"einen gefallen und" - Traduction Allemand en Arabe

• معروفاً و
• خدمة و
• معروفا و
• صنيعاً و
• معروفًا ولا

Tu mir einen Gefallen und lass ihn wieder rein... ich schwöre, er wird ganz brav sein.
لكن إذا أسديت إلي معروفاً و تركتة يعود, فأقسم إنة لن يتجاوز حدودة ثانية,أعدك بذلك

Tu mir einen Gefallen und nimm den Patient zwischen der Postoperativen Operation.
اصنعي لي معروفاً و باشري في عمل اختبارات ما بعد الجراحة للمريض

Dann tu mir einen Gefallen und hör auf mit dem Versuch.
حسنٌ، أسدي ليّ معروفاً و كفِ عن المحاولة ها هم مُختصي حب السيّارات سأتابع سيراً

Tun Sie der freien Welt einen Gefallen und ruhen sich aus.
أسدِ العالم الحُر خدمة و احصل على قسطٍ من الراحة.

Dann tu mir einen Gefallen und befolge meinen Wunsch. Laß sie dort.
إذن قدم لى خدمة و قدر رغبتى و أتركها هناك

Tu mir einen Gefallen und hör auf mit dem Scheiß von schönen Frauen, die weinen.
أصنع لي معروفا و توقف عن هذه التفاهات التي تدور حول تلك المرأة الجميلة الغارقة في دموعها

Tust du mir einen Gefallen und holst welche?
هلاّ أسديتني صنيعاً و تذهبي للخارج و تأتيني ببعض الدهان؟

Tu mir einen Gefallen und sterbe nicht unter meiner Verantwortung. Das wird mich immer verfolgen.
أسدني معروفًا ولا تموتي في نوبتي فلن أفرغ من اللّوم

Tun Sie mir einen Gefallen und bringen Sie mich weg.
أرجوك، أصنع لي معروفاً و أخرجني من هنا

Tust du mir einen Gefallen und fütterst die Katze?
هلاّ تصنعي لي معروفاً و تُطعِمي القطة؟

Tust du mir einen Gefallen und schließt für mich ab?
أيمكنكِ أن تصنعي لي معروفاً و تُغلقيه؟

Hey, tu' mir einen Gefallen und nimm dir ein Stück Kreide... und mal Daddy ein Bild hier vorne auf den Boden!
لماذا لا تسدين لي معروفاً و تنتزعين قطعة طباشير و ترسمي لـ"بابا" صورة على الأرض حسناً؟

Tun Sie sich selbst einen Gefallen und nehmen Sie was davon.
اسدِ لنفسكِ معروفاً و اشعري بالارتياح

Tun Sie mir einen Gefallen und stopfen Sie sie wieder zurück.
اصنع لي معروفاً و أكبتها داخلك

Gut, vielleicht tut sie uns allen einen Gefallen und stellt sich selbst.
حسنا ربما ستسدي لنا جميعا خدمة و ستقتل نفسها

Tu uns allen einen Gefallen, und sage keinem was davon.
لذا أسدنا خدمة و أبق فمك مغلقاً

Aber tun Sie sich selbst einen Gefallen und denken Sie darüber nach, was ich gesagt habe.
لكن إسدي لنفسك خدمة و اسمع ما قلته لك.

Hör zu, tu mir einen Gefallen und überprüf einen 89er Chevy Monte Carlo, registriert auf einen gewissen Jesse Pinkman.
كلا، لاشيء بعد، أنصت أسدني خدمة و تحرى عن... "شافي مونتي كارلو الـ89" مسجلة بإسم (جيسي بينكمان)

Tue uns einen Gefallen und geh vor dem heutigen Abend duschen, ja?
أسدي لي معروفا و أستحم قبل أن تأتي الليلة في السابعة تكون عندي

Warum tun Sie sich und allen anderen nicht einen Gefallen, und halten die Klappe?
لماذا لاتفعلين لنفسكِ وللآخرين معروفا و اصمتي ؟

Also, bitte, tun Sie meiner Familie einen Gefallen und verschwinden Sie verdammt noch mal.
لذلك ، من فضلك ، أسْدي لأسرتي صنيعاً و اخرجي من هُنا

Schauen Sie, ich verbrachte die letzte Stunde damit, Sie vor meinem Captain zu verteidigen, also tun Sie mir einen Gefallen und schauen
لقد قضيت الساعة الماضية في الدفاع عنك أمام رئيسي، لذا أسدني معروفًا ولا تنظر إلىّ