"entscheide" - Traduction Allemand en Arabe

• أقرر
• يقرر
• قرر
• قراري
• أختار
• القرار
• قرري
• اقرر
• سأقرر
• سيقرر
• تقرر
• القرارات
• أحدد
• إختر
• إخترت

Bei allem Respekt, ich entscheide selbst, was befriedigt werden muss und wann.
مع كامل احترامي فأنا أقرر هذا الأمر مالذي يشبعني و متى

Hey, ich entscheide, wessen Piephahn hier rein darf und welcher nicht, okay?
مهلاً، أنا أقرر قضيب من يدخل هنا ومن لا يدخل، حسناً؟

Ich entscheide, wer dabei sein darf und wer nicht fahren darf, okay?
أنا الذي يقرر من يشترك، ومن لا يشترك في السباق، حسنُ؟

Moment, ich entscheide, mit wem meine Frau isst und wen sie umbringt!
انتظر لحظة , أنا من يقرر هنا من ستتناول زوجتي العشاء برفقته و من ستقوم بقتله

Ich entscheide, welche Produkte in unsere Läden kommen, zu den Leuten nach Hause, rund um die Uhr.
أنا من قرر أى منتجات يجب أن نبيعها فى متاجرنا هنا فى منازل الناس أربعة وعشرون ساعة فى اليوم.

Und ich möchte deine Meinung dazu hören, bevor ich mich entscheide.
أتعرف ؟ أنني لم أقرر نهائياً بعد لانني أريد منك التدخل في قراري

Also vielleicht sind wir in einem unendlichen Kreis von Vermasseln und Verletzen von Gefühlen gefangen, aber ich entscheide mich, zu glauben, dass es der Wille des Universums ist, uns in eine Art von Supergruppe zu formen.
ربما نكون عالقين بسلسة لا نهائيه من الإخفاقات و المشاعر المجروحة و لكنني أختار التصديق بأنها طريقة الكون

Ich lasse gern mit mir reden, aber ich entscheide.
أعني، يجب أن تأتي إليّ لمناقشة الأمر، وأنا من يتخذ القرار

Deshalb entscheide ich in meinem Haus, was Fakt oder Fiktion ist.
لذلك،في منزلي أنا من أقرر ما الحقيقة و ما الخيال

Ich entscheide, wer gefährlich ist oder nicht.
أنا الذى أقرر كونها خطيره من عدمه الآن أطلبها على التليفون

Ich entscheide mich, ob es sich lohnt, dafür geschlagen zu werden.
أحاول أن أقرر إن كان ما سأقوله يستحق أن أضرب لأجله

- Das entscheide ich. Weg hier.
أنا من يقرر ما هو الصح في في هذه البلدة, تحرك الآن

Weißt du was? Das entscheide ich, okay?
أنا من يقرر اذا كانت هناك فائدة أم لا ,حسنا؟

Ich entscheide, was von Belang ist.
انا الذى يقرر ما هو المهم لدينا 800 قدم لحفرها

entscheide dich, bevor der Wagen in der River Street hält.
قرر قبل ان نصل الى 437 شارع ريفر

Nimm alle mit und entscheide dich dort.
قم بحزمهم و عندما تصل الى هناك قرر

Egal wie ich mich hier entscheide, ich stehe in einem Interessenkonflikt.
مهما كان قراري اواجه تضارباًً في المصالح

Ich schätze es, das tue ich, aber wenn ich wählen muss, entscheide ich mich für die Plastische.
أنا أقدر هذا, حقا، ولكن إذا كان علي الاختيار، فأنا أختار التجميل.

Dass ich entscheide, ob du lebst oder stirbst.
أنا أتخذ القرار ما إذا كنت ستعيش أو تموت

entscheide dich, wie dein Leben aussehen soll.
قرري على وجهه التحديد بما تريدي أن تكوني حياتكِ عليه

(Zuschauer: Einmal mit Absicht!) DH: Wie wär's damit: ich versuche es erst und entscheide danach?
الجمهور : مباشرة .. لا تجرب دان هولزمان : ما رايكم ان اجرب اول مرة .. ومن ثم اقرر ؟

Ich entscheide, wie lange du für jeden gestohlenen Gegenstand arbeiten wirst.
سأقرر إلى متى عليك أن تعمل مقابل كل شيء سرقته

Ich entscheide, ob deine Tochter Polizeischutz erhält.
أنا من سيقرر أن كانت بناتك ستحصلن على الحماية الفيدرالية.

Was hältst du davon, wenn ich entscheide, was nötig ist, wenn es um deine Kleidung geht und du einfach nur "Danke" sagst?
أنا من تقرر ما هو ضروري عندما يتعلق الأمر بالقماش وأنت عليك أن تقول،

Da ich aber hier entscheide, muss sie in den sauren Apfel beißen.
بما أنك لا تتخذ القرارات هنا فيجب عليك الصمت اذن ماذا ستفعل؟

Das ist eine Macht, die ich beim Anblick der Namen, über deren Leben oder Tod ich entscheide, nicht haben will.
وهذه السلطة في بعض الحالات عندما أنظر إلى تلك الأسماء ،ربما أحدد الحياة أو الموت وهذه السلطة التي لم ارغب بها

entscheide jetzt oder bleibe den Rest deiner Tage hier.
إختر الآن، أو ستبقى هنا لآخر يوم في حياتك!

Nun, dann ist das entweder, weil ich nicht in der Lage bin, Sie zurückzubringen oder entscheide, es nicht zu tun.
إذن، إما أنا غير قادرة على إعادتك أو إخترت عدم فعلا ذلك