Découvrez nos services en

    "er da" - Traduction Allemand en Arabe

    • هو موجود
        
    • هو هنا
        
    • هو هناك
        
    • هو في
        
    • هو بالجوار
        
    • هو بالداخل
        
    • كان موجوداً
        
    • يفعل هناك
        
    • يفعله هناك
        
    • يفعله في
        
    • هو متواجد
        
    • أهو هناك
        
    • الجحيم يفعل
        
    Special Agent Pacci bat mich, etwas für ihn zu tun. -ist er da? Kann ich ihn sprechen? Open Subtitles لقد طلب مني العميل بوتشي إنجاز شئ له، هل هو موجود دعني أكلمه
    - ist er da? - Nein. Open Subtitles ـ هل هو موجود لديك؟
    Nicht, solange er da ist. Und nicht, solange Dummchen da ist. Open Subtitles ليس و هو هنا ، هذا أكيد و ليس مع الأصابع الوامضة أيضاً
    Nicht, solange er da draußen ist. Es wäre zu riskant. Open Subtitles و حين لا يظهر , فإنّ أول مكان سيتوجه إليه هو هنا
    Wahrscheinlich ist er da nicht mehr, denn das Flugzeug flog weiter nach Zürich. Open Subtitles نحن نرسل في الفريق، لكنّه مريب هو هناك لأن الطائرة إستمرّت إلى سويسرا.
    - Ich schaue nach, ob er da ist. Open Subtitles - أنا لا أعتقد هو في اليوم، لكنّي يمكن أن أدقّق لك.
    Ist er da drin? Open Subtitles هل هو موجود بالداخل؟
    - Gut, Maggie. Danke. - Ist er da? Open Subtitles - أنا بخير ماغي ، شكرا ، هل هو موجود ؟
    Ist er da? Open Subtitles -بخير ، هل هو موجود ؟
    - Ist er da? Open Subtitles -هل هو موجود الآن ؟
    Wir haben neulich mit ihm gesprochen. Ist er da? Open Subtitles هذا هو من كنا نتكلم معه هل هو هنا ؟
    Jetzt ist er da und ich weiß nicht, was "Übernachten" bedeutet. Open Subtitles والآن هو هنا وأجهل ماذا تعني كلمة "مكوث"
    - Wir suchen Jimmy Ellis. Ist er da? Open Subtitles "أنا أبحث عن "جيمي إليس هل هو هنا ؟
    Er soll beweisen, dass nicht mal er da rauskann. Open Subtitles الآن هو هناك ليثبت أنّه حتّى هو يعجز عن الهرب منه
    Ich weiß nicht, warum er da oben ist. Vielleicht fehlst du ihm. Open Subtitles لا أعلم لماذا هو هناك ربما لأنه يفتقدك
    Hey, ich bin's. Ja, ist er da? Open Subtitles هيه هذا انا نعم ، هل هو هناك ؟
    - Hey, ist er da? - Nein. Open Subtitles مرحباً ، هل هو في الداخل ؟
    - Ist er da? - M-hm. Open Subtitles هل هو بالداخل ؟
    - Aber da ist er doch nicht. Wenn er da wäre, würden wir nicht hinreiten. Open Subtitles لكنه ليس موجوداً هناك - لما ذهبنا إلى هناك لو كان موجوداً فيه -
    Keiner wusste, was er da überhaupt wollte. Open Subtitles لا أحد يعرف ماذا كان يفعل هناك
    Was immer er da oben in dieser Taverne tut, ich bin sicher, dass es uns in diesem Streit zum Ziel bringt. Open Subtitles أياً كان ما يفعله هناك في ذلك الكوخ، فأنا واثق بأنه من أجل النصر في هذه المعركة.
    Was tut er da draussen? Open Subtitles -ما الذي يفعله في الخارج؟ -لا أعرف
    Warren ist mit dem Chief verheiratet, also kann er da unten bei einer OP mitmachen, während wir hier oben nur zusehen dürfen. Open Subtitles (وارين) متزوّج من الرئيسة لذلك هو متواجد في الطابق السفلي يقوم بالجراحة بينما نحن عالقون هُنا نشاهد
    Ist er da bei dir? Open Subtitles أهو هناك بجوارك؟
    Was macht er da oben bloß? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم يفعل في الأعلى ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus