"er geht" - Traduction Allemand en Arabe

• سيذهب
• يغادر
• إنه يذهب
• يرحل
• إنه ذاهب
• هو ذاهب
• يمشي
• إنه يتجه
• لقد ذهب
• سيغادر
• يجيب
• انه ذاهب
• انه يذهب
• يردّ
• سوف يذهب

Wenn ich sterbe, geht das Geld an eine Stiftung und Er geht leer aus.
إذا متُ، جميع المال سيذهب إلى الأمانات الخيرية وهو لا يحصل على شيء.

Er geht zum Rodeo, aber er kommt nicht mehr zurück.
ربما سيذهب إلى المنافسة , ولكن هذا لا يعني أنه سيخرج

Wenn es okay ist, bringe ich... sie ihm morgen vorbei, bevor Er geht.
اذا لم تمانع سوف احضرهم له في صباح الغد قبل ان يغادر

Danuta, das ist Sid. Er geht auf eine Schule, wo du noch nicht einmal bezahlen musst.
دانوتا، هذا سيد، إنه يذهب إلى مدرسة مجانية

Angenommen, jemand lebt bei dir und du möchtest, dass Er geht.
افرض أنّكَ تملكُ ضيفاً يقيمُ عندك، وأنت تريدُ أن يرحل.

Er geht zur Schlucht. Wir müssen ihn warnen.
إنه ذاهب لأسفل المنحدر هيا بنا, علينا تحذيره

Wenn wir ihn nicht kriegen, sehen wir wenigstens, wohin Er geht.
إذا لم نقدر على أسره، على الأقل يمكننا أن نرى إلى أين هو ذاهب.

Wir wollen wissen, wohin Er geht und was er an wen verkauft.
نريد فقط أن نعرف إلى أين سيذهب وإلى من سيبيع

Er geht zu McDonald's, aber hat hier nicht aufgegessen.
لقد تناول الطعام للتو ، ولم ينه طبقه سيذهب إلى مطعم ماكدونالدز ،بدل إنهاء طعامه هنا ؟

Er geht so weit wie wir und bekämpft die Schattenwächter.
سيذهب معنا اينما نذهب. سوف يقوم بمحاربة حراس الظل.

- Wer hierherkommt, wird zweimal weinen. Wenn er ankommt und wenn Er geht.
عندما يأتي غريبٌ إلى الجنوب دائماً يبكي عندما يصل ويبكي عندما يغادر أيضاً

Wenn er ankommt und wenn Er geht.
دائماً يبكي عندما يصل ويبكي عندما يغادر أيضاً

Er geht jeden Tag auf die Bahnhöfe und sucht den Mörder.
إنه يذهب إلى المحطات يوميا بحثا عن القاتل

Er geht zweimal die Woche zu Gruppentreffen in die Kirche.
. إنه يذهب إلي فصول الكنيسة مرتين بالإسبوع

Ich hoffe nur, du verbrennst die Laken und Matratzen, wenn Er geht.
آمل فحسب أن تقومين بحرق الملاءات والفراش بعد أن يرحل.

Er geht zum Ausgang, hinaus in die Stadt.
إنه ذاهب إلى الباب الأمامى باتجاه المدينة

Ich folge jemandem, der scheinbar weiß, wohin Er geht.
يعتمد أسلوبي على ملاحقة شخص يخيل لي أنه يعرف إلى أين هو ذاهب.

Er ruht sich nie aus. Er geht ständig auf und ab. Hören Sie...
هو فقط يظل يمشي بالأعلى، اسمع. هل الجو مظلم هكذا دوماً في هذا الوقت من السنة؟

Einheit 1, Er geht in Richtung U-Bahn Station. Überwachung zu Fuß fortführen!
الوحدة الأولى، إنه يتجه إلى محطة قطار الأنفاق، تابعوا المراقبة على أقدامكم.

Er geht zum Olympiastadion, ins Untergeschoss.
لقد ذهب للمنشأة التي تحت موقع مبنى الألعاب الأولمبيّة.

Das ist doch ideal - du weißt, Er geht wieder.
إنه افضل موقف ممكن لأنكِ تعلمين بأنه سيغادر

Er geht nicht ans Handy.
كنت أحاول أن أتصل بهاتفه الخليوي ولكنه لا يجيب

Dann geht sie mit den Kindern für ein Jahr nach Afrika und Er geht nach Mexiko.
ثم سوف تذهب إلى أفريقيا لمدة عام مع الأطفال. وهو قال انه ذاهب الى المكسيك.

Er geht nur ganz ruhig rüber, so wie's von hier aussieht.
انه يذهب الى هناك ويبدو عليه الهذوء يبدو لنا من هنا

Okay, Er geht rüber ins Drogengericht,... plädiert auf Besitz und stimmt einer Bewährung... mit fortwährender Behandlung zu.
حسناً، عليه أن يردّ بأنه مذنب على تهمة حيازة المخدرات ويوافق على إطلاق سراح مشروط مع علاج يترافق وذلك

Er geht gerne in irische Bars und trifft Leute, und dann ist er wieder alleine unterwegs.
يحب الذهاب إلى البارات لريش والاختلاط مع الناس وفي أحيان أخرى أنه سوف يذهب إلى المتبختر.