"er lebt" - Traduction Allemand en Arabe

• إنه يعيش
• إنه حي
• انه يعيش
• إنّه حيّ
• هو يعيش
• هو حيّ
• إنه على قيد الحياة
• وهو يعيش
• أنه حي
• ويعيش
• هو حي
• أنه يعيش
• إنه حيّ
• كان حياً
• لقد عاش

Er lebt in der Tiefsee, ungefähr ein-einhalb Meilen tief, bei nahezu kochenden Wassertemperaturen.
إنه يعيش في أعماق البحار، على عمق حوالي ميل ونصف تقريباً في درجة حرارة غليان الماء.

Mein lieber Bruder! Oh, Richard. Richard, Er lebt!
أخي العزيز أوه، ريتشارد، ريتشارد، إنه حي

Er sagte, Er lebt am Ende des Flusses-ohne-Wasser.
قال لي انه يعيش في نهاية نهر بلا المياه.

Er lebt. Wir könnten ihr sagen, dass Er lebt.
إنّه حيّ نستطيع إخبارها أنّه حيّ

Er lebt im Sand und fängt Dinge, die über seinem Kopf vorbeiwandern.
و هو يعيش في الرمال و يمسك الأشياء التي تعبر فوقه.

Es war kein schlechter Traum. Er lebt, und auch seine Frau weiß das.
لم يكن كابوس هو حيّ وزوجته تعلم هذا، أيضاً

Oh Gott! Alles klar, Er lebt, aber sie hat ihn verletzt.
يا إلهي، إنه على قيد الحياة ولكنها جرحته

Er lebt eingepfercht in dieser kleinen Wohnung... mit alten Möbeln, die nichts von Karl Farbman haben.
كيف لا يستاء؟ وهو يعيش في تلك الشقة الضيقة وذلك الأثاث المهترئ المختلف تماماً عن أثاث كارل فاربمان.

Er lebt praktisch am Schießstand.
عملياً إنه يعيش في أجواء يكثر بها إطلاق النار

Merkwürdig, dass er nicht da ist. Er lebt für diesen Scheiß.
ليس كأنه سيتخلى عن تجمع, إنه يعيش من أجل هذا الهراء.

Er lebt in diesem Haus, indem sie die ganze Zeit Musik spielen.
إنه يعيش في ذلك المنزل الذي يديرون فيه الموسيقى طيلة الوقت أمي

Oh, beeilen Sie sich. Er lebt! Oh, Gott sei gelobt, er ist am Leben!
أوه، كنا متعجلين، إنه حي أوه، يا إلهي، إنه حي

Im Gegenteil. Er lebt und er ist siegreich. Wir haben die Dänen besiegt.
العكس إنه حي وهو مُنتصر لقد هزمنا الدنماركيين

Er lebt in Kalifornien, hat ein Haus, einen Pool, 'n tolles Auto.
انه يعيش في كاليفورنيا لديه بيت كبير , مسبح جميل , سيارة انه شخص عظيم

Er ist...äh.. Er ist doch nicht... Oh, Er lebt, soweit ich weiß.
إنّه حيّ , على حد علمي

Aber um fair zu sein, Er lebt in der Tiefe des mittelatlantischen Rückens, also war er schwieriger aufzutreiben.
لكن لكي نكون منصفين, هو يعيش في مرتفع وسط المحيط الأطلسي, لذا كان من الصعب جداً العثور عليه.

Er lebt.
أنا أؤمن بالجنّيات أنا أفعل أنا أفعل هو حيّ

Er lebt, aber ich fürchte, es gab da einen Irrtum.
إنه على قيد الحياة لكني أعتقد أن هناك خطأ ما

Er heißt Simon Lynch. Er lebt in Chicago und ist neun Jahre alt.
اسمه سيمون لينش وهو يعيش في شيكاغو عمره تسع سنوات

Hat Glück, Er lebt noch. Wärst du bei Amy geblieben... und du wärst weggelaufen, er wäre tot.
من حظة أنه حي,و إذا كنتما هربتما و أيمي معكما ,لكان ميتاً,كلاكما

Es geht also um einen alten Mann, aber er ist kein Priester, und Er lebt.
في الحقيقة، إنها عن شاب آخر ليس قدّيس ، ويعيش لا يموت

- Natürlich darf er hoffen, so lange Er lebt. Und sogar noch länger...
بالطبع على صواب طالما هو حي وإلى ما بعد ذلك

Er lebt nur von Brot und Kino. Ja, er ist darauf fixiert.
السينما دائماً أنه يعيش على الخبز والسينما

Die Leiche, die wir im Kernkraftwerk fanden, Er lebt!
الجثة التي عثروا عليها في مصنع الطاقة النووية إنه حيّ!

Es macht für mich keinen Unterschied, ob Er lebt oder tot ist.
إنَّها فعلاً مسألة عدم اكتراث لي سواءً كان حياً أو ميتاً

Er lebt schon sein ganzes Leben hier. Sie müssen nicht bleiben.
انظري ، لقد عاش هنا طوال حياته لستِ بحاجة للبقاء