"er wird nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• إنه لن
• انه لن
• أنه لن
• سوف لن
• لن يقوم
• إنهُ لن
• هو لن
• لن يستطيع
• فهو لن
• إنّه لن
• لن يبقى
• لن يتمكن من
• لن يستمع

Melanie, Er wird nicht einfach Dokumente herumliegen lassen, damit jemand sie findet.
إنه لن يقوم بترك مستندات .مبعثرة ليجدها أي أحد ماذا تقصد؟

Er wird nicht entfliehen. Sie haben mein Wort.
إسمع، إنه لن يذهب إلى أي مكان هذا وعد مني

Er diskutiert nicht und Er wird nicht renovieren.
انه لن يَتكلّمَ، لَنْ يُفكّرَ، لَنْ يُهندمَ.

Schätze, Er wird nicht in der Lage sein, Ihnen bei der Suche nach Ihrer Tochter zu helfen, was auch gut so ist.
اعتقد انه لن يكون قادراً على مساعدتك في العثور على ابنتك للأفضل

Vergiss nicht: Er wird nicht ewig hier sein, du kleiner...
تذكر أنه لن يكون في الجوار إلى الأبد أيها الصغير الـ

Er wird nicht bereuen, was er für den Sohn des Herodes getan hat.
... القيصر سوف لن يأسف بما يفعل لإبن... الصديق، الملك هيرود

Er wird nicht auf lhr Schiff schießen. Das verspreche ich.
كولونيل ، أعطيك كلمتي إنه لن يطلق النار على السفينة الخاصة بك

Er wird nicht aussagen, wenn er alles erfährt.
هذا لا يهم إنه لن يشهد ليس بعد ان عرف ما حصل لزوجته و ابنه

Er wird nicht zugeben, dass er schuld ist, solange die anderen beiden dabei sind.
إنه لن يعترف بتدمير المبنى وهو لازال متواجداً مع طاقمه بالاسفل.

Er wird nicht ohne dich gehen. Und wenn er kommt, werden wir ihn erwarten.
إنه لن يغادر هذا المكان بدونك وعندما يأتي,سنكون بانتظاره

Er wird nicht mitgehen, wenn sie an die Front müssen, oder?
إنه لن يذهب معهم ؟ أليس كذلك ؟ عندما يتم استدعاؤهم للجبهه ؟

Er wird nicht tun, was sie sagen, aber ich habe keinen Eid abgelegt.
إنه لن يقوم بفعل ما يريدونه لكنني لم أقم بأي قسم

Er wird nicht mehr tanzen gehen, oder? Jesus Milic.
انه لن يذهب للرقص في اي وقت قريب , هو كذلك

Heißt das, Er wird nicht untergetaucht?
هل هذا يعنى انه لن يغمس فى المياه - نعم -

- Er wird nicht weglaufen.
أعطيك كلمتي انه لن يحاول الهرب

Er sucht mich jetzt bestimmt. Er wird nicht aufgeben.
سيبحثون عني الآن أعرف أنه لن يتوقف عن ذلك

Er wird nicht begeistert sein, wenn er da rauskommt.
سوف لن يكون سعيداً ، عندما يخرج من هنا

Bitte entschuldigen Sie. Er wird nicht mehr stören.
إعتذاري حضرة المدير لن يقوم بإزعاجك ثانية

Er wird nicht damit aufhören, weil du nicht getan hast, was er wollte.
إنهُ لن يتوقف بسبب أنكَ لم تفعل ما أراده.

Er wird nicht mal weit genug kommen, um den Mund aufzumachen.
هو لن يدخل بعيدا هناك بما فيه الكفاية لفتح فَمه

Er wird nicht in der Lage sein, Ihnen das noch einmal anzutun.
هو لن يستطيع فعل هذا مجدداً كيف يمكنك أن تكوني متأكدة؟

Er wird nicht lange bleiben.
إنه يتحرك بسرعة لذا فهو لن يبقى هناك طويلا

Er wird nicht gehen, solange du in der Basis bist.
إنّه لن يتركنا طالما أنت موجود في قاعِدتنا

Alle Züge werden angehalten. Er wird nicht herauskommen können.
-ستكون كل القطارات متوقفة، لن يتمكن من الخروج

Er wird nicht auf die Sicherheitsleute hören und die Öffentlichkeit meiden.
لن يستمع إلى أمنه ويبتعد عن أنظار الناس.