"erzählen sie uns" - Traduction Allemand en Arabe

• أخبرنا
• أخبرينا
• تخبرنا
• اخبرنا
• تخبرينا
• أخبرْنا
• اخبرينا
• إخبرنا
• أنت تقول لنا
• حدثنا

Sie müssen ja ein Leben geführt haben. Erzählen Sie uns etwas über die Straßenbahn.
أيُّ حياة قمت بعيشها ، أخبرنا عن سيارة الشارع ، هلّا فعلت ؟

Erzählen Sie uns von Ihrer Spionagearbeit und vom Maulwurf beim MI6.
أخبرنا عن عملك كجاسوس و عن الخائن في الاستخبارات البريطانية

Erzählen Sie uns zuerst, warum Sie diese Maskerade als Dienstmädchen annahmen?
أولاً أخبرينا لماذا قمت بالتنكر كخادمة استقبال ؟

Chris Anderson: Erzählen Sie uns etwas über Ihr Land.
كريس أندرسون: ربما يمكننا البدء بأن تخبرنا عن بلدك.

Erzählen Sie uns noch mal, was heute Morgen passiert ist.
لماذا لا تسهل على نفسك و تعترف اخبرنا ثانية ما الذي حصل هذا الصباح

Erzählen Sie uns von der Festnahme eines anderen Kriminellen.
حسناً,قد تخبرينا ربما عن أفضل اعتقال قمتي بة بسبب جنحة

Setzen Sie sich, und Erzählen Sie uns was über koscheres Essen.
اجلس أخبرنا عن الأطعمة المحرّمة والمباحة

Erzählen Sie uns von dem Ort in der Slowakei, den Sie erwähnt haben.
أخبرنا عن ذلك المكان الذي ذكرته في سلوفاكيا

Bitte, Monsieur, Erzählen Sie uns von Ihren Morden.
، هيا ياسيدي أخبرنا ببعض قضايا جرائمـك فقط واحـدة من العصير ، العقل

Nick, Erzählen Sie uns, als Familienanwalt der Darlings, wie haben Sie es geschafft, diese historische Ver- söhnung zwischen Vater und Sohn zustande zu bringen?
أخبرنا يا نك بصفتك محامِ العائلة، كيف تمكنت بالعمل كـ وسيط بين الأب وابنه في هذا الصلح التاريخي؟

- Bitte, Erzählen Sie uns davon.
أرجوك ، أخبرنا عن الأمر اللعنة ، مرة أُخرى؟

Erzählen Sie uns genau, was passiert ist, als Sie den Hund abgegeben haben.
لا لم ننتهي أخبرنا بضبط ما حصل عندما ذهبت لإنزال كلبك في العيادة

Ich nehme später Anrufe entgegen, doch zunächst... Erzählen Sie uns doch etwas über sich.
بالطبع ، سأستقبل تليفونات لاحقا ً في المقابلة ، لكن أولا ً أخبرينا قليلا ً عن نفسكِ

Bitte Erzählen Sie uns von der Nacht in der Kirche.
من فضلك، أخبرينا عن تلك الليلة فى الكنيسة

Erzählen Sie uns etwas über die anderen Themen, die unsere Stadt betreffen.
أخبرينا عن بعض المشاكل التي تواجه بلدتنا

Trinken Sie erst einmal einen Kaffee, dann Erzählen Sie uns, was passiert ist.
تناول قليلامن القهوة وأهدأ يمكنك أن تخبرنا عن كل شيء

Erzählen Sie uns von den zwei letzten Opfern.
لماذا لم تخبرنا عن الضحيتين الأخرتين؟ أنت هنا طوال حياتك.

Aber jetzt Erzählen Sie uns hier Sachen aus heiterem Himmel. Da frag ich mich, warum?
ولكن الآن انت تخبرنا بكل هذا بدون مناسبة علي ان اسأل لماذا؟

Ich zittere. Erzählen Sie uns von dem Fall, an dem Sie mit dem FBI arbeiten.
أذاً,اخبرنا عن تلك القضية التى تعمل على حلها مع المكتب الفيدرالى

Warum sollen wir immer was erzählen? Erzählen Sie uns doch, was Sie machten.
كيف نخبرك نحن دائماً بم نفعل بينما لا تخبرينا بم فعلت؟

Erzählen Sie uns von den Schreien, Herr Lemon.
أخبرْنا عن تلك الصيحاتِ، سّيد ليمون.

Sie kandidieren zum ersten Mal, Erzählen Sie uns, wie es dazu kam.
اذن أنت مرشحة لأول مرة اخبرينا ما الذي جعلك تدخلين السباق

Erzählen Sie uns vom Feuer.
إخبرنا عن الحريق.

Warum Erzählen Sie uns das?
ما أحتاج إليه أن تعرق لماذا أنت تقول لنا هذا

Erzählen Sie uns mehr von der Idee, den Ozeanen Kalk zuzuführen.
حدثنا قليلا عن فكرة وضع الجير في المحيطات.