"erzählst du" - Traduction Allemand en Arabe

• تخبر
• تخبري
• تخبرين
• تحكي
• هل ستخبر
• تخبرينى
• أخبرت قصة حياتي

Warum erzählst du Don Huertero nicht, dass Bobby tot ist?
لماذا لا تخبر دون هواتيرو أن الأمر مكيدة وأن بوبي ميت؟

Und du lehnst das ab, aus Stolz oder was auch immer,... und dann erzählst du deiner Frau, dass wir deine Behandlung zahlen würden.
و تقوم بردنا بدافع الكبرياء مهما يكن ذلك، و بعدها تخبر زوجتكَ أننا في الواقع نقوم بالتكفل بعلاجك

Erst bist du verbannt worden... und dann erzählst du allen, sie werden sterben.
تُنفى في لحظة، وفي الأخرى تخبر الجميع بأنّهم سيموتون

erzählst du Mommy, was Emilio passiert ist?
هل تريدين أن تخبري أمك بما حدث لإميليو ؟

Mom, warum erzählst du Roman nicht mehr darüber?
في الحقيقة لماذا ياأمي لا تخبرين رومان عن ذلك؟ نعم

Jetzt erzählst du uns die ganze Geschichte, in dem du sie in jeweils drei Worte teilst.
الآن أنت فقط تحكي قصة ثلاث كلمات في وقت واحد.

erzählst du dem Marshal von den Männern?
هل ستخبر المرشالات عما بدر من أولئك الرجال؟

erzählst du mir alles über das Auto, erzähle ich, wie ich Krüppel wurde.
صوف اعقد صفقه معكى انتى تخبرينى بموضوع السياره وانا أخبرك لما أعرج

Warum erzählst du das nicht deinem wirklich komisch klingenden...
نعم؟ لماذا لم تخبر بهذا لغرابتك التي تبدو مثل

Wieso erzählst du deinen Eltern nicht, dass du jemanden anderen zu finden versuchst?
لماذا لا تخبر والديك أنك تريد أن تجرب شخص أخر؟

Warum erzählst du denen, dass wir eine intime Beziehung haben?
لم تخبر الشؤون الداخلية أننا قضينا علاقة جنس حميمية ؟

Charles, warum erzählst du Vivian nicht von der 10-Tage-Vorhersage?
تشارلز، لم لا تخبر فيفيان عن أحوال الجو للـ 10 أيام القادمة

Patrick, warum erzählst du nicht allen, warum du Kleidung entwirfst?
باتريك، لما لا تخبر الجميع لماذا تصمّم الملابس؟

- erzählst du noch, ich starb im Krieg?
ألا تزال تخبر الناس أنني قد متُ في الحرب؟

Was erzählst du da diesen guten Menschen?
ماذا تخبر هؤلاء الناس الجيدين؟

Warum erzählst du Daddy nicht, wie es in einer Stadtklinik in Chicago wirklich zugeht?
لما لا تخبري أبانا كيف هي أوضاع مستشفى شيكاجو

- erzählst du Dad die Neuigkeiten?
ألم تخبري أباك الأخبارِ الهامة؟

Warum erzählst du überall, dass ich bei IBM bin?
أوه نعم! لهذا تخبري كلّ شخص بأني أعمل في الآي بي إم؟

Wenn du also nicht willst, dass mit dir das Gleiche passiert, erzählst du der ganzen Welt, dass es einen neuen Supermacker auf dem Campus gibt!
لذا إن لم تريدي حدوث نفس الأمر لكِ، سوف تخبرين العالم أجمعه أن هناك رجل جديد في المكان.

Um zu kriegen, was du willst, erzählst du allen, wie ehrlich du bist, aber benimmst dich unehrlich.
تبدو الطريقه الوحيده لحصولك على مرادك بينما تخبرين الناس عن طهارتك تلعبين بقذاره

Dad, erzählst du die Geschichte von meiner Geburt?
يا أبي ، يمكنك أن تحكي لنا قصة عن ولادتي

Du feuerst Marcy und mir erzählst du vor 2 Wochen, ich sollte Marcy engagieren.
طردت مارسي. قبل أسبوعين، دون ان تخبرينى

Warum erzählst du denen alles?
لماذا أخبرت قصة حياتي لهؤلاء الرجال؟