"es gibt noch" - Traduction Allemand en Arabe

• مازال هناك
• ما زال هناك
• مازالت هناك
• مازال لدينا
• لازال هناك
• لا يزال هناك
• تزال هناك
• ما زال هنالك
• يوجد المزيد
• ما زالت موجودة
• ما زالت هناك
• السارة هو أن

Vivian, es gibt noch so vieles, wovon Sie nichts wissen und worüber wir sprechen müssen.
فيفان , مازال هناك الكثير من الأمور التي لاتعرفينها و يجب علينا التحدث بشأنها

es gibt noch etwas, wofür er vielleicht dankbar sein wird.
ربما مازال هناك أمر واحد سيكون شاكر لأجلة

es gibt noch Aberdutzende von unkontaktierten Stämmen auf diesem Planeten.
ما زال هناك العديد والعديد من القبائل المنعزلة تعيش على هذا الكوكب

es gibt noch 'ne After-After-After-After-After Party?
مازالت هناك حفلة لاحقة لاحقة لاحقة لاحقة لاحقة

es gibt noch ein wenig Energie, und die Schutzschilde arbeiten noch bis zu einem gewissen Grad.
مازال لدينا بعض الطاقة والدورع الخارجية مازالت تعمل الي حد ما

es gibt noch Dinge, die ich Dir erzählen muss.
لفترة أطول لازال هناك أمور أريد أن أخبركِ بها

willst du sterben? Nein! es gibt noch so viele Dinge, die mir nicht gehören.
لا, أريد ان أعيش لا يزال هناك الكثير من الأشياء لم أمتلكها بعد

Du hast dich selbst zum meistgehassten Menschen in deiner Welt gemacht, aber es gibt noch eine Chance auf Wiedergutmachung. Wiedergutmachung?
جعلت نفسك الرجل الأكثر كراهية في عالمك لكن لا تزال هناك فرصة للتعويض

Aber es gibt noch ein paar Dinge, die verstehe ich nicht.
لكن ما زال هنالك بعض الأمور التي تخفي عليّ

Ich kümmere mich inzwischen um sie. - es gibt noch so viel zu tun.
سنحاول الحصول على اذن لخروجها مازال هناك الكثير كي نفعله

Vielleicht wird der Spagat 'ne olympische Disziplin. es gibt noch Hoffnung.
،ربما سيقومون بإلغاء الحدث الأوليمبي مازال هناك أمل

es gibt noch vieles, das ich dir beibringen kann.
لكن مازال هناك الكثير من الأشياء التي أستطيع تعليمك إياها

Ein Hinweis wie dieser bringt uns dem Verständnis näher, wie das Bewusstsein in unser Gehirn integriert ist, aber es gibt noch viel mehr zu lernen.
تقرّبنا مثل هذه الأدلة لفهم كيفيّة تكوّن الوعي في الدماغ، لكن ما زال هناك الكثير لنتعلّمه.

Aber es gibt noch viele andere Quellen, z.B. die 99,9 Prozent der Lebewesen, die auf der Erde heimisch waren.
لكن ما زال هناك الكثير لنتعلمه من الـ 99.9٪ الأشياء الأخرى التي عاشت.

es gibt noch ein paar Drinks auf der Karte, die du nicht probiert hast.
مازالت هناك مجموعة من المشروبات متبقية في رحلة قائمتك العظيمة

es gibt noch viele Unwägbarkeiten. - Liebten Sie Sunny?
مازالت هناك الكثير من الأمور الغريبة

Bleib ganz ruhig. es gibt noch eine Chance.
فقط حاولي و ابقي هادئة مازال لدينا فرصة

es gibt noch immer diese komische, nicht näher angegebene Verzögerung mit unseren Visa.
لازال هناك ذلك العائق الغير واضح والغريب فيما يخص الفيزا

Aber es gibt noch viel Raum, große, aufregende Dinge zu entdecken.
لكن لا يزال هناك إمكانية لاكتشاف أشياء كبيرة ومثيرة.

Und es gibt noch weitere geheime Akten zu diesem Thema.
وما تزال هناك ملفات سِرية حول هذه المسألة.

es gibt noch Hoffnung für Sie.
ما زال هنالك أمل يُرتجى لكَ

Aber warte Mal, es gibt noch mehr zu sagen. Es ist jemand, den du kennst.
لكن إنتظري ، يوجد المزيد ، إنه شخصاً ما تعرفينه

Die Aufzeichnung wurde gelöscht. es gibt noch das Original.
لقد تم تدمير السجلات لكن التقارير الأصلية ما زالت موجودة

Aber es gibt noch Zungen zum Herausschneiden!
ما زالت هناك بعض الألسنة تستلزم القطع

es gibt noch Hoffnung für Sie, Private.
الأخبار السارة هو أن لديك أملاً، أيها الجندي