"es ist eine" - Traduction Allemand en Arabe

    • إنها حفلة
        
    • إنه مجرد
        
    • إنها مجرد
        
    • إنها آلة
        
    • إنها حالة
        
    • إنها أحد
        
    • إنه حفل
        
    • إنها نسخة
        
    • إنها قائمة
        
    • إنها مجموعة
        
    • إنها مدينة
        
    • إنها من
        
    • إنه أمرٌ
        
    • إنه برنامج
        
    • إنه صندوق
        
    Es ist eine Party Party. Niemand wird wissen, das du Geburtstag hast. Open Subtitles إنها حفلة بغرض الإحتفال ، لن يعلم أحدّ أنه عيد مولدك.
    Es ist eine Hochzeit. So was gibt es jeden Tag. Open Subtitles إنه مجرد زفاف يقوم به الناس كل يوم بكل دولة في العالم
    Nein, Es ist eine Infektion. Eine der Kulturen zeigt Strep. Open Subtitles لا، إنها مجرد عدوى إحدى البكتيريا تنبت مكور عقدي
    Es ist eine empfindliche Maschine, die mit Computeralgorithmen arbeitet, sie benötigt besondere Pflege, um sie am Laufen zu halten, und sie ist sehr fehleranfällig. TED إنها آلة دقيقة تعمل على خوارزميات الكمبيوتر وتحتاج إلى عناية خاصة، TLC، لإبقائها تعمل ويمكن أن تعطل بسهولة
    Es ist eine Krankheit und kein Fall für die Polizei. Open Subtitles إنها حالة طبية و إنها ليست حالة تستدعي الشرطة
    Es ist eine der wirksamsten Substanzen der Welt, um die Temperatur schnell abzusenken. Open Subtitles إنها أحد المواد الأكثر فعالية في العالم للحد من درجة الحرارة السريع
    Es ist eine kleine Hochzeit und Sie sind ein toller Boss und es tut mir so Leid. Open Subtitles إنه حفل زفاف صغير فعلاً ، وأنتي رئيسة مذهلة وأشعربالأسىتجاهذلك ..
    Es ist eine modifizierte Version einer Rede, die ich hielt,... als ich das Schwimmteam wegen chronischen Augenproblemen verließ. Open Subtitles إنها نسخة معدله من الخطاب الذي قرأته عندما أضطررت أن أغادر فريق السباحة لأجل حالة مزمنه بالأذن الداخلية
    Eigentlich klang das zu Beginn schön, aber wenn Sie sich die 600 anschauen, ist es ziemlich viel. Es ist eine riesige Liste. TED في الواقع بدا الأمر جيدا في البداية، لكن حين تنظر إلى 600 ملخص، إنه أمر كثير. إنها قائمة كبيرة.
    Es ist eine eingebaute Security für Westbrooks Geheimgruppe für ihr Notfalltreffen. Open Subtitles إنها مجموعة أمن داخلي لجماعة ستبروك السرية لعقد إجتماعهم الطاريء
    Es ist eine sehr heterogene Stadt, nicht wie Baltimore oder San Francisco. TED إنها مدينة متباينة جداً بطريقة تختلف عن بالتيمور أو سان فرانسيسكو.
    Es ist eine alte Form von magischem Voyeurismus. Open Subtitles إنها من الأشكال القديمة من استراق النظر السحرية
    Nein, nein, komm schon. Du musst gehen. Es ist eine Geburtstagsparty. Open Subtitles لا , هيا , يجب أن تذهب إنها حفلة ميلاد
    Es ist nicht so, das ich dich bitte am helllichten Tag nach draußen zu gehen, ohne deinen Ring. Ich meine, ernsthaft, Es ist eine Party. Open Subtitles هذا ليس كما لو طلبت منكَ أن تركض للخارج بوسط النهار من دون خاتمكَ ، أقصد عن جدّ , إنها حفلة.
    Es ist eine Vendetta von diesen beiden Schmierlappen... Open Subtitles إنه مجرد ثأر، هذان الوغدان جاءاإلىالمكتب..
    Es ist eine einfache Lebensnachweiserklärung. Lies dem Richter einfach eine kurze, vorbereitete Stellungnahme vor und dann wird das Urteil, das dich für tot erklärt, aufgehoben. Es ist in Ordnung, Walter. Open Subtitles إنه مجرد إعلان إثبات حياة , اقرأ من الملخص المُعد لتقديمه للقاضية , وسيتم إلغاء حكم موتك الغيابي
    Das sind keine Geister. Es ist eine einfache temporale Verschiebung. Open Subtitles إنهم ليسوا أشباحاً إنها مجرد فجوة زمنية مؤقتة
    Es ist eine dezimale Maschine. Alles geschieht dezimal. TED إنها آلة عشرية. كل شيء يتم بنظام عشري.
    Es ist eine extrem seltene genetische Krankheit, verursacht durch eine Mutation des p53-Gens, die die Fähigkeit unterdrückt, das Zellwachstum zu regulieren. Open Subtitles إنها حالة وراثية نادرة جدا، بسبب طفرة في الجين بي53 الأمر الذي يمنع آليات تنظيم نمو الخلايا.
    Ja. Es ist eine unserer beliebteren Attraktionen. Open Subtitles أجل , إنها أحد أشهر عروضنا والأكثر شعبية
    Es ist eine Party für die 20 schönsten Frauen aus der Stadt, aber wenn wir ehrlich sind, könnten die dir nie das Wasser reichen. Open Subtitles إنه حفل لأجمل عشرون إمرأة في المدينة لكن لو كنّا كلنّا صرحاء, لا يمكنهم تجاهل إمرأة مثلك
    Es ist eine hoch gereinigten Form von Ethanol, gemischt mit Spuren von Formaldehyd. Open Subtitles إنها نسخة منقحة جداً من مركب "الايثانول". ممزوجة بأثار من غاز "فورملدهايد".
    Es ist eine Todesliste. Eine Abschussliste von übernatürlichen Wesen. Open Subtitles إنها قائمة إغتيالات تتضمّن الكائنات الخارقة للطبيعة.
    Es ist eine wütende Gruppe scheinheiliger Guttuer gewidmet uns zu vernichten. Open Subtitles إنها مجموعة مريضة من مُدعي التهذيب مكرسون أنفسهم للإطاحة بنا
    Es ist eine tolle Stadt. Aber meine Mitbewohner haben alles kaputtgemacht. Open Subtitles إنها مدينة رائعة لكن زملائي في السكن أفسدوا الأمر علي
    Es ist eine dieser Sachen, die, obwohl sie einem gefallen, Schuldgefühle hervorrufen. Open Subtitles أتعلمين، إنها من تلك الأشياء التي تروقك، ولكنها، في الوقت ذاته تشعركِ بالذنب. لا أعرف...
    Es ist eine Regel des Abts, dass niemand die Bibliothek betreten darf, außer mir und meinem Gehilfen. Open Subtitles إنه أمرٌ صارمٌ من رئيس الدير لا يسمح بدخول أحدٍ إلى المكتبة ما عدا أنا ومساعدي
    Es ist eine Sendung über ein Mädchen, was einen Jungen trifft... und diesen Jungen nie wieder sieht... und nicht mit ihm lebt, weil er ein Baby ist, das Tee will. Open Subtitles إنه برنامج عن فتاة تلتقي برجل ثم لا ترى ذلك الشاب ثانية أبدا و لا تعيش معه لأنه طفل صغير يريد الشاي
    Es ist eine Telefonzelle, die ein Telefon enthält. Damit man telefonisch kommunizieren kann. Open Subtitles إنه صندوق هاتف إنه يحتوي على هاتف، جهاز هاتفي للتواصل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus