"fühle mich nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أشعر
• لاأشعر
• لست على ما
• لست مرتاحة
• لا اشعر بأنني
• أشعر أنّني على ما

Aber ich fühle mich nicht stark genug, es schon jemandem zu sagen.
لكنني لا أشعر أنني قوي بما يكفي لأخبر أي أحدٍ بعد

Nun, ich lebe wie ein Invalide... aber ich fühle mich nicht so.
حسناً، الحقيقة هي أني أعيش كعاجز لكني لا أشعر بأني عاجز

Jetzt weiß ich von ihren bösen Absichten und fühle mich nicht mehr so abgewiesen.
والآن بمَ أنّني أعرف أنّ كان لديها نوايا خبيثة، لا أشعر وكأنّني مرفوضٌ.

He, ich fühle mich nicht gut. Ich bin müde. Ich will keinen leeren Sex haben.
لا أشعر أني بصحة جيدة، وأنا متعب وأيضاً لا أريد أن أخوض تجربة فارغة من العواطف

Ich fühle mich nicht sehr wohl, dass du hier bist, wenn ein Mörder hier rumschleicht.
لاأشعر بارتياح أن أتركك هنا . بينما هنالك قاتلٌ طليق

Macht es dir was aus, wenn ich mich etwas hinlege. Ich fühle mich nicht gut.
هل تمانعين لو صعدت للأعلى ورقدت قليلاً، لا أشعر بالتحسن

Leo, ich fühle mich nicht gut. Das kann nicht normal sein.
ليو أنا لا أشعر أنني بخير و لا أعتقد أن هذا طبيعي

Ich fühle mich nicht mal zu 50% wohl damit.
أنا لا أشعر بالإرتياح حتى ولو بـ50 بالمائة.

Ich fühle mich nicht gut und diese Ziege nervt mich allmählich.
أنا لا أشعر بأنني على ما يرام وقد بدأت هذه العاهرة فى إثارة أعصابى

Ich fühle mich nicht sicher hier.
نعم ، أنا لا أشعر بالأمان عنا أريد أن أغادر

Aber ich kann keine Mono haben. Ich fühle mich nicht krank oder so.
لا يمكن أن أكون مريضاً لا أشعر بأي شئ حتى

Ich brauche wirklich irgendwo zu gehen. Ich fühle mich nicht allein die Sicherheit.
أريد حقا أن أذهب إلى مكان ما أنا لا أشعر بالأمان في البقاء وحدي

Entschuldigung. Wir können dies hinter sich bringen? Ich fühle mich nicht sehr gut.
من فضلك ، هل يمكن أن ننهي ذلك ، لا أشعر أنني بخير ، أشكرك

Ich fühle mich nicht wohl dabei, meine Mädels aus dem Gebäude zu schicken, aber ich werde jemanden finden, der die Drehbücher liest.
لا أشعر بالراحة بإرسال فتياتي خارج المبنى لكن سأعصر على شخص ليقرأ النصوص

Er ist zu ca. 40% etwas anderes. Ich fühle mich nicht anders.
%لقد تغير بما يقارب 40 - لا أشعر بأي اختلاف -

Ich fühle mich nicht behindert, geschädigt... oder heilungsbedürftig.
لا أشعر بالإعاقة أو العيب أو بالحاجة إلى علاج

Ich fühle mich nicht sentimental. Ich fühle mich pragmatisch.
أنا لا أشعر بالعاطفة ، بل أشعر بالواقعية

Ich fühle mich nicht oft selbstlos, aber wenn ich dich höre, dann ja.
أنا لا أشعر غالباً بنكران الذات، لكني عندما أستمع إليك، أشعر

Ich fühle mich nicht sicher.
. أنّي لاأشعر بالأمان

Außer es ist ein Mädchen, nicht? Außer es ist ein Mädchen. Ich fühle mich nicht gut.
سأحطم جمجمته مالم تكن فتاة ما لم تكن فتاة إنني لست على ما يرام ..أظن بأنني

Ich fühle mich nicht wohl dabei, wenn Sie für mich sprechen, insbesondere über diesen Fall.
لست مرتاحة لحديثك بدلا عني، خصوصا بشأن هذه القضية.

Ja, es gab eine Zeit, in der ich gerne unterrichtet hätte, aber ich fühle mich nicht wirklich, als würde ich etwas verpassen.
أجل , لقد كان هنالك وقت اردت التدريس به لكنني لا اشعر بأنني افقد شيئاً

Ich fühle mich nicht gut.
لا أشعر أنّني على ما يرام.