"fünf tage" - Traduction Allemand en Arabe

• خمسة أيام
• خمسة ايام
• لخمسة أيام
• خمس أيام
• خمسة أيّام
• خمس ايام
• الخمسة أيام
• خمسة أيامٍ
• خمسةِ أيّام
• اليوم الخامس

warum haben sie fünf Tage, nachdem er beschossen wurde, gewartet, um die Operation durchzuführen.
لماذا الإنتظار حتى خمسة أيام بعد إن أُصيب الطلق الناري لإجراء الجراحه له؟

fünf Tage die Woche bin ich in 40 Städten live auf Sendung und spreche mit Männern und Frauen im ganzen Land, die das Gefühl haben festzustecken.
خمسة أيام في الأسبوع، أقوم ببث مباشرٍ في 40 مدينة وأتحدث إلى الرجال والنساء في جميع أنحاء أمريكا والذين يشعرون أنهم عالقون في ورطة.

Ich arbeite sieben Stunden am Tag, fünf Tage in der Woche und 13 Mondzyklen im Jahr.
أنا اعمل سبع ساعات يوميا، خمسة ايام في الأسبوع، ثلاثة عشر دورات للقمر في عام

Ich bin fünf Tage die Woche dort und würde Sie gern wiedersehen.
انا دائما اكون في سان فرانسسكو لمدة خمسة ايام اسبوعا مع كثيرا من الوقت

Sie lebte noch fünf Tage, erwachte aber nicht mehr aus dem Koma.
. و عاشت بعدها لخمسة أيام . لم تخرج من الغيبوبة

Aber die meisten fliegen weiter. Und der nächste Halt, vielleicht nur vier oder fünf Tage entfernt, ist dann Ostafrika.
إن أمطرت ستتزاوج. إلا أن معظمها ستواصل. والمحطة المقبلة، ربما بعد أربع أو خمس أيام ستكون شرق أفريقيا.

Es sind bisher nur fünf Tage. Aber das sind die ersten fünf Tage ohne Tote.
مرّت 5 أيّام فقط، لكنها أوّل خمسة أيّام تمرّ دون قتل

Ich kann fünf Tage lang aus diesem Ding leben.
استطيع ان اعيش من هذه لمدة خمس ايام

fünf Tage später waren die blauen Flecken gerade so verschwunden und ich heiratete ihn im Hochzeitskleid meiner Mutter.
خمسة أيام بعدها، الرضوض العشر على عنقي تلاشت ولبست فستان زفاف والدتي، وتزوجته.

Ein paar Jahre später starb ihr Vater mit 59, fünf Tage bevor er in Rente gegangen wäre.
ثم، بعد قليل من السنين، توفي والدها عن عمر يناهز 59، خمسة أيام قبل ميعاد استلامه لراتبه التقاعدي.

In diesem Fall liegt die Gesamtzahl der Vergleiche bei 409 280, und dauert fast fünf Tage.
في هذه الحالة، فإن مجموع عدد المقارنات سيكون 409280، مستغرقًا ما يقرب خمسة أيام.

Vier oder fünf Tage nach Timmys Beerdigung sah Margie Washburn Timmy die Straße zu Yorkies Mietstall hochgehen.
اربعة او خمسة ايام بعد جنازة تيمى حين رأت مارغى و شبورن تينة يسير على الطريق مرتديا بزة سائقى السيارات

Morgen wird's sonnig und trocken, ebenso die nächsten fünf Tage.
مشمس والطقس الجاف ليوم غد ولكامل فترة خمسة ايام.

Die Frau will ihr Auto am Dienstag. Das sind fünf Tage.
هذه المرأة تريد ان تستلم سيارتها يوم الثلاثاء أى بعد خمسة ايام من الان

Wir erhöhen täglich die Temperatur auf der Erde um 1 Million Grad. fünf Tage lang.
سنرفع درجة حرارة كوكبكم بمقدار مليون درجة باليوم الواحد، لخمسة أيام.

Wir verschwenden Zeit damit diese Tunnels zu graben. general, die Insel wird keine fünf Tage standhalten ohne die Unterstützung der Flotte.
سيادة اللواء، هذه الجزيرة لن تصمد لخمسة أيام بدون دعم الأسطول

Nahm einer außerhalb der Einheit den Tausch vor, hatte er nur fünf Tage dafür Zeit.
إن كان شخص ما خارج الوحدة قام بالتبديل فلديه خمس أيام لفعل ذلك

fünf Tage nach der Tat wurden Clementine Sauveurs und Lucas Medvecs Leichen von der Polizei entdeckt.
خمس أيام بعد الأحداث جثث كليمنيتين سوفير و لوكاس ميديف وجدتها الشرطة

Es lagen fünf Tage dazwischen.
ثمّة خمسة أيّام تفصل بين حدوثهما

Nur noch fünf Tage, Mikey.
"لم يتبقى سوى خمس ايام يا "ميكى

Ich habe die letzten fünf Tage da gesessen, nicht geschlafen, nicht gegessen.
أمضيت الخمسة أيام الماضية أجلسهنالا أنام،لا آكل..

fünf Tage, weil er beim Gang in die Zelle geredet hat.
خمسة أيامٍ ... بسبب التحدث خلال المرور.

Wir haben zwei unserer fünf Tage damit verbracht, und wir haben immer noch keinen Namen,
لقد قضينا يومين من أصلّ خمسةِ أيّام للأمر، ولا نزال لمْ نعثر على اسم،

Es sind schon fünf Tage. Heute ist der fünfte Tag.
مرت خمسة أيام هذا هو اليوم الخامس