"für den kampf" - Traduction Allemand en Arabe

• للقتال
• للمعركة
• لمعركة

Und auf die Gefahr hin, die Schlange zu sein, sage ich Ihnen, dass die Waffen für den Kampf hier drin sind – die Erkenntnis darüber, was geschieht –, und in Ihren Händen – nur ein paar Klicks entfernt.
و مع مجازفة اللعب مع الأفعى، سوف أخبركم أن الأدوات للقتال موجودة، إن إدراك الحاصل، في يديك، فقط على بعد نقرات.

für den Kampf gegen den Kommunismus.
وكنا نستخد هؤلاء الرجال للقتال ضد الشيوعيين

Er hat mich nicht verdroschen. Er wusste, dass ich für den Kampf nicht bereit war. Einen Scheißdreck hat er.
لم يهزمني ، كان يعلم أنني لم أكن مستعداً للقتال ولم يفعل أي شيء.

In der Zwischenzeit ist es meine Aufgabe, diese Leute für den Kampf vorzubereiten.
وفي نفس الوقت فإن مهمتي هي أن أجعل هؤلاء الناس مستعدين للمعركة

- Dein Alibi für den Kampf ist arrangiert.
عذرك للمعركة قد تم ترتيبه جميعاً.

Und, bereit für den Kampf morgen?
حسنا، هل أنت مستعد للمعركة غدا؟

Das ist gut für den Kampf und schlecht für alle, die du liebst.
أنه جيد لمعركة وسيئ للناس الذي تهتمين بهم

Ich rollte weg, rappelte mich auf, bereit für den Kampf.
لذا أبتعدت جانبًا وزحفت على قدماي، مستعدًا للقتال الذي كان سيحدث.

Er rasiert sich nicht, pflegt sich nicht und lebt nur für den Kampf.
فهو لا يحلق, ولا يعتني بنظافته ويكرس حياته للقتال.

Und obwohl der Kaiser weiß, dass er nicht bereit für den Kampf ist, beschließt er trotzdem, weiterzumachen wie geplant, um sein Vermächtnis zu sichern.
و بينما كان الامبراطور يدرك أنه ليس مستعدا للقتال إلا أنه قرر المضي قدما على أية حال عازما على تأمين تراثه

Es gibt eine Zeit für den Kampf, und es gibt eine Zeit für Gesang.
هناك وقت للقتال وهناك وقت للغناء

Warum habt Ihr Euren Mut für den Kampf verloren? !
لمذا فقدت حماستك للقتال ضد الظلم؟

Mach dich bereit für den Kampf, Junge.
كُن مستعداً للقتال أيها الفتى.

der eine Flasche braucht, um Mut für den Kampf zu haben.
يحتاج لشراب لإيجاد شجاعته للقتال

Bereit für den Kampf?
يا رئيس، هل أنت مستعدّ للقتال ؟

Stärken uns für den Kampf.
إستعداداً للمعركة.

Ich bin bereit für den Kampf.
أنا جاهز للمعركة

Ich bin nicht mal für den Kampf ausgebildet.
أنا لا تدريب للمعركة.

Kuribayashi spart unsere Essensvorräte für den Kampf auf.
(كوربياشي) يوفر غذائنا للمعركة

Wappnen Sie sich für den Kampf, Mr. Woodhull.
(أعد نفسك للمعركة ، سيد (وودهول

- für den Kampf zu rüsten... - Wer bin ich denn?
...للتحضير للمعركة - هل نسيت من أنا؟

glauben Sie, dass er für den Kampf bereit ist?
أتظن أنه جاهز لمعركة كهذه ؟