"für den rest des lebens" - Traduction Allemand en Arabe

• لبقية حياتك

Bei zu hohem Blutdruck brauchen Sie nicht für den Rest des Lebens Medikamente zu nehmen und für immer krank zu sein.
حالات مثل ضغط الدم المرتفع، ليس عليك أن تأخذ أدوية لبقية حياتك

Willst du für den Rest des Lebens an ihrer Seite bleiben?
هل ستبقى في جانبها لبقية حياتك ؟

Wenn man Sie für den Rest des Lebens einlocht, ist mir das scheißegal.
ستذهب لسجن (ليفينوورث) لبقية حياتك و أتعلم؟ هذا لا يهمني

Damit wird die Richtung für den Rest des Lebens vorgegeben.
بل إعداد مسيرة لبقية حياتك

für den Rest des Lebens.
ولا مرة لبقية حياتك

Als hätte man für den Rest des Lebens Hausaufgaben.
أشبه بواجب منزليّ لبقية حياتك