"feinde" - Traduction Allemand en Arabe

• أعداء
• الأعداء
• اعداء
• أعدائه
• أعدائي
• الاعداء
• عدو
• أعداءً
• أعدائك
• أعدائهم
• عدونا
• اعدائك
• بأعداء
• عدوين
• أعداؤنا

Damit wird es mir gelingen, die Feinde des Kaisers zu vereinen.
الختم يمثل القوة الإمبراطورية أنا سأَستخدمه في توحيد أعداء الإمبراطورِ

Niemand wird in der Lage sein, euch zu finden, Regierungen, alte Feinde, alte Freunde.
لن يتمكن أحد من العثور عليك، حكومات ، أعداء قدامى ، أصدقاء قدامى

Also bringt er einfach die Feinde seiner Klienten hinter deren Rücken um?
إذا وظيفته ، أن يقوم بقتل أعداء عملائه دون علمهم ؟

Zweitens sind das Feinde, die uns vielleicht nochmals schlagen und verletzen wollen.
ثانياً، هؤلاء الأعداء الذين ربما رغبوا في مهاجمتنا والإضرار بنا مجدداً.

Und die Feinde mag ich nicht, weil sie gemein zu mir sind.
قد يكونوا طيبون. ثم الأعداء أنا لا أحبهم لأنهم سيئون معي.

Sieben Jahre ganz oben, da kommt man nicht hin, ohne sich ein paar Feinde zu machen.
حسناً , سبع سنوات في القمة و لا تصلين إلى القمة إلا اذا كونتي اعداء

Ich nehme an, dass dir niemand gesagt hat, dass wir keine Feinde mehr sind.
لي أن أعتبر وقد لا أحد قال لك نحن لسنا أعداء بعد الآن.

Aber nun nutzen die Feinde der Demokratie ebenjene Methode, um uns Angst, Hass und Eitelkeit zu verkaufen.
ولكن الآن، يستخدم أعداء الديمقراطية هذه الطريقة بالذات ليبيعونا الخوف والكره والغرور.

Mir wurde bewusst, wie einfach es ist, sie wieder als Feinde zu sehen.
أدركت سهولة الأمر لرؤيتهم أعداء مرة أخرى.

Wir wissen das. Ist es in turbulenten Zeiten nicht billiger und intelligenter sich potentielle Feinde zum Freund zu machen, als sich später vor ihnen zu schützen?
في الأوقات العصيبة، اليس من السُهولة، والذكاء، كسب صداقات من أعداء محتملين بدلاً من الدفاع عن نفسك في مواجهتهم لاحقاً؟

Wenn Sie vor-immunisiert sind haben Sie Kräfte in Ihrem Körper, die vor-geschult sind, bestimmte Feinde zu erkennen und zu besiegen.
و عندما تكون هناك قوى داخل جسمك مدربة للتعرف على أعداء معينة و التغلب عليها.

Es sind Feinde Roms und des Staates.
إن المسيحيين أعداء للإمبراطورية و أعداء للدولة

Wer hört uns schon zu? Alles Feinde!
لم نعد فى حماية الله أصبحنا أعداء أنفسنا

Es gibt einen großen Reichtümern natürlicher Feinde — hier ein letzte Beispiel.
هنالك عالم كامل وغني من الأعداء الطبيعيون وهذا هو المثال الاخير.

Ich nehme an, dass ein Mann in Ihrer Position Feinde haben muss.
أفترض أن رجل في منصبك لابد أن يكون له بعض الأعداء

Manche hatten Schnelligkeit, manche hatten Stärke, manche konnten Feinde meilenweit entfernt bemerken.
البعض تميّز بالسرعة، والبعض بالقوّة، وآخرين أمكنهم استشعار الأعداء قبل أميال.

Ich mache mir Tag für Tag neue Feinde. Das nennt sich Business.
انني احصل على اعداء كل يوم انه ما يسمى عالم الاعمال

Man sieht leicht, dass Muff nicht weiß, wer seine Feinde sind.
من السّهلِ رُؤية ان ماف لا يَعْرفُ مَنْ هم أعدائه.

- Außerdem verhungere ich lieber, als meine Feinde um Hilfe zu bitten.
بجانب أنني أرفض الموت جوعاً على أن أطلب المساعدة من أعدائي

Wenn Sie mich und Palmer und tausende anderer Feinde getötet haben?
بعد ان تقتلنى و السيناتور ايضاً و الاف الاعداء لك

Nur, dass wenn ein Mann in der Position ist, Feinde zu haben... bleibt es gewöhnlich nicht nur bei einem Feind.
مجرد أن الرجل الذى له مركز له أعداء كما تقول ؟ هذا فى العاده لا يحول نفسه إلى عدو واحد فقط أوه..

- So schaffst du dir Feinde.
استمري بهذا الشكل يا سيدتي و سيصبح لكِ أعداءً

Eure Feinde werden um Eure Tugenden wissen, noch bevor Ihr ihnen begegnet seid.
شيمتك ستكون معلومة لدى أعدائك وتسبقك قبل أن تلتقى بهم يا صديقى

Gibt es eine bessere Art, Feinde aus der Reserve zu locken?
هل بأمكانك التفكير بطريقة أفضل كي يلفتوا أنتباه أعدائهم ؟

Sie heißt "Abuzz". Die Idee ist, dass Sie alle helfen können, Stechmücken zu bekämpfen; Sie können helfen, unsere Feinde zu finden.
وهو يدعى الطنان [أباز].. والفكرة هي أنكم جميعًا يمكن أن تساهموا في مكافحة البعوض؛ يمكنكم المساهمة في تتبع عدونا.

Dieser Angriff beweist, dass deine Feinde selbst hier auf Coruscant sind.
لابد انني علي المسار الصحيح هذا الهجوم يبرهن اعدائك هنا

Haben Sie Feinde, jemand hier drinnen, der ein Problem mit Ihnen hat?
هل تحظى بأعداء ؟ أو أشخاص قد تصتدم معهم بمشكلات ؟

Verabschieden wir uns als Freunde, nicht als Feinde.
برأيي أفضل أن نفترق كصديقين بدلاً من عدوين

Weil, wenn unsere Feinde unsere wahre Identität kennen, unsere Vorfahren und Nachkommen in der Zeitlinie
لأنه إن عرف أعداؤنا هويتنا الحقيقية سيكون أسلافنا وأحفادنا عبر الخط الزمني أهدافاً محتملة