"fernsehen" - Traduction Allemand en Arabe

• التليفزيون
• تلفاز
• مشاهدة التلفاز
• التلفزيونِ
• بالتلفاز
• للتلفاز
• برنامج
• قناة
• والتلفزيون
• لمشاهدة التلفاز
• مشاهدة التلفزيون
• تشاهد التلفاز
• الشاشة
• التلفزة
• أشاهد التلفاز

Du solltest das im Fernsehen sehen. Sie haben Kanonen und Maschinengewehre.
يجب أن ترى هذا على التليفزيون لديهم مدافع و رشاشات

Du solltest das mal im Fernsehen sehen. Sie haben Kanonen, Maschinengewehre.
يجب أن ترى هذا على التليفزيون لديهم مدافع و رشاشات

Und es muss fürs Fernsehen sein, um mit den Telefonunternehmen mitzuhalten.
و يجب أن يكون هنالك تلفاز للتنافس مع شركة الهاتف

Danke. Darf ich bitte Fernsehen?
شكراً لكِ, أيمكنني مشاهدة التلفاز من فضلك ؟

Mir wurde mitgeteilt, dass er einen Satelliten kapern könnte, um ins Fernsehen zu kommen oder so.
لقد نُصِحتُ بأنّه قَدْ يُحاولُ السَيْطَرَة علي القمر الصناعي ليضِعْ نفسه على التلفزيونِ أَو الشيءِ

Du hattest also einen Kampf mit einem Talkmaster im nationalen Fernsehen.
اذا فقد اشتبكت فى عراك فى مباراة مذاعة بالتلفاز المحلى.

Auf Rat meines Agenten. Hab ausverkauft und werd im Fernsehen auftreten.
اتبعت نصيحة وكيلي وبعت كل شيء ولسوف أظهر في التليفزيون

Ich kenne Sie nur als Kriegshelden in Vietnam. Aus dem Fernsehen.
كنت قائدا عظيما في فيتنام عرفت هذا عن طريق التليفزيون

Ich sah Sie oft im Fernsehen. Sie sind reizend in natura.
، رأيتك كثيراً في التليفزيون أنت جميلة جداً في الطبيعة

Doch, das muss ich. Mir wurde ein Job beim Fernsehen angeboten.
بل هناك فى الواقع فلقد عرضت على وظيفة فى التليفزيون

Während des Tages gibt es kein Fernsehen, es sei denn, es ist langweilig.
أنت تعلم أنه لا تلفاز في الصباح إلّا لو كان مُملًا جدًا

Tut mir leid, hast du gerade das Fernsehen der Braut an ihrem Hochzeitstag ausgeschaltet?
أنا آسفــة ، هل قمتِ للتو بإطفــاء تلفاز العروس في يوم زفافها ؟

OK, hör zu. Du kannst Fernsehen, OK? Aber bleib nicht zu lange auf.
حسناً،يمكنك مشاهدة التلفاز ولكن لا تسهر لوقت متأخر،حسناً؟

Du kannst Fernsehen, deine Freundin anrufen. Das sind einfache 300 Dollar.
إنه ينام كثيراً , يمكنك مشاهدة التلفاز ودعوة صديقتك

Er war in "Luther" und "Keiner liebt Albatrosse" und ist viel im Fernsehen.
مثل في لوثر و في لا أحدَ يحب القطرس وهو يَعمَلُ الكثير في التلفزيونِ و الراديو

Der Polizeibeamte im Fernsehen sagte, der Mörder hat jedem Opfer eine Haarlocke abgeschnitten.
لقد قالت الشرطة بالتلفاز أن القاتل يأخذ خصلة شعر من كل ضحية

Als ich sieben Jahre alt war, sah ich Menschen im Fernsehen mit Steinen werfen. Da dachte ich: "Das muss Spaß machen!"
عندما كنت في السابعة، أتذكر مشاهدتي للتلفاز ورؤيتي لأشخاص يرمون الحجارة، أعتقدت حينها أن ذلك شيئًا مسليًا.

Schau dir die Reality Show Kandidaten an, die Kakerlake im Fernsehen essen.
أنظري لأي برنامج مسابقات واقعي الذين يتناولون الصراصير على شاشات التلفزيون

Das ist das Langzeitziel. Es gibt Leute, die darüber besorgt sind, und tatsächlich, wurde ich selbst anscheinend, vor ein paar Tagen im nationalen Fernsehen verurteilt, aufgrund eines Kommentars, den ich geschrieben habe.
هناك أناس تقلق بشأن ذلك ، وبحكم الواقع أنا عن نفسي ، على ما يبدو ، تم اسنتكاري على قناة محلية قبل بضع ليال بسبب وجود كتابة افتتاحية قمت بها

Traditionelle Kommunikationsmittel: Rundfunk, Fernsehen und Publikationen
تاسعا وسائل الاتصال التقليدية: الإذاعة المسموعة والتلفزيون والمنشورات

Hatte ich wohl. Einmal waren ein paar Freunde bei mir. Wir wollten Fernsehen.
كمثال ، في أحدى المرات أردت أن أحظى ببعض اصدقائي لمشاهدة التلفاز

Ich habe eine Studie, die zeigt, dass Hunde und Katzen anfangen, Fernsehen zu sehen.
الآن ، ولدي هنا دراسة من جامعة هامبستيد والذي يظهر لنا أن القطط والكلاب بدأنا في مشاهدة التلفزيون.

Als wären die Scheiß-Gurken nicht genug. Jetzt will sie auch noch Fernsehen.
كأن مشكلة المخلل اللعين لا تكفي تريد الآن أن تشاهد التلفاز

Wir wollten die Bilder von uns an den Fjorden zeitgleich im Fernsehen zeigen.
أردنا هذه الصورة لنا على الزقاق البحري وعلى الشاشة في الوقت ذاته.

Diese Dinge werden von Teams gemacht, und ich habe das beste Team im Fernsehen.
هذه الأمور تتم بواسطة فرق, وأنا لدي أفضل فريق في مجال التلفزة.

Als ich einmal zu Hause auf dem Sofa Fernsehen sah, während meine Frau unser Kind ins Bett brachte, sah ich eine Fernsehsendung.
وفي ذات مرة وأنا في البيت أشاهد التلفاز حينما كانت زوجتي تضع طفلنا في سريره وكنت أشاهد برنامجًا تلفزيونيًا.