"flotte" - Traduction Allemand en Arabe

• الأسطول
• الاسطول
• للأسطول
• البحرية
• أسطولهم
• أسطولي
• بالاسطول
• أسطولك
• بالأسطول
• أسطولاً
• البحريّة
• الأسطولِ
• الأسطُول
• الأسُطول
• اسطولهم

Eine neue Offensive unterstützt durch die Flugzeugträger der 17. eurasischen Flotte...
تم تطوير مناورة الكماشه للإحاطه بسفن الأسطول الاوراسي السابع عشر

Ich schnorre das meiste von der Flotte, aber ich brauche Triebwerke.
لقد اختلست أكثر ما أستطعت من الأسطول لكنى أحتاج للمحركات

Ich rette ihn, wenn Sie mir sagen, wie viele Zylonen in der Flotte sind.
يمكننى إنقاذه .. فى حالة إخبارك لى كم عدد السيلونز على متن الأسطول

Wenn er ihn findet und tötet, ist er noch von Roms Flotte umzingelt.
و حتى لو وجد اوكتافيوس وقتله فانه سيظل محاطا بنصف الاسطول الرومانى

Nach allem, was ich für die Flotte und für sie getan habe.
وبعد كل ما قمت به للأسطول وبعد كل ما فعلته لها

Und wenn ich dafür jeden Zivilisten an Bord dieser Flotte verhören muss.
لا اهتم إذا كنت سأستجوب كل مدنى على متن هذا الأسطول

Ich habe Beweise. In jedem Motor eines jeden Trucks unserer Flotte.
هناك دليل في كل المحرك في كل شاحنة في الأسطول.

Sie hätten ihr gleich sagen sollen, was die Prioritäten der Flotte sind.
كان يجب أن يخبروها بأن أي من أفراد الأسطول لهم الأولوية

Nur in den Shuttleverkehr in der Flotte sollten Sie nicht eingreifen.
أطلب منك عدم إعاقة أي إنتقال ومرور مركبة بهذا الأسطول

Den nächsten Wegweiser finden, und die Menschen auf dieser Flotte heimführen.
لنجد العلامة التالية .. ونفحصها لنقود الناس من موطن الأسطول

Also falls eine Eins da oben in der Flotte ist, kann sie ihn nicht gesehen haben.
لذلك ، إذا كان هناك أحد حتى في هذا الأسطول ، وقالت انها لم أره.

Wenn Sie die Flotte überzeugen können, wieso überzeugen Sie dann nicht sie?
أعنى إن كان بإمكانكِ إقناع الأسطول فلِمَ ليس بمقدرتكِ إقناعها ؟

Ich sage nur, eine Botschaft von der Flotte würde vieles klären.
أقول أن رسالة من الأسطول ستجيب عن كثير من الأسئلة

Das Flottenkommando wird keine Verlegung der Flotte absegnen, bis wir dafür Beweise haben.
قيادة الأسطول لن تدعم قرار إعادة الإنتشار إلا إذا كان لدينا دليل

Deshalb kaufen wir Handyverträge mit Familientarif ... (Gelächter) für unsere Flotte, weil wir so die besten Tarife bekommen.
صدقوا أو لا فقد اشتريناها بعرض التوفير العائلي جميع مركبات هذا الأسطول لأن هذه هي طريقة الحصول على أفضل الأسعار

Der Raptor kann kurze Sprünge machen... dient als Vorhut, um die Flotte vor Feinden zu warnen.
الرابتور صممت للقيام بقفزات سريعة علي طول الاسطول لاستكشاف مركبات العدو ثم تقفز للعو.دة وللتقرير

Ich muss gehen, sonst wird die Flotte im Frühjahr nicht fertig.
،لن يخرج الاسطول أبدا بحلول الربيع لا بد أن أذهب

Wir haben zwei Jäger verloren, die die Bilder zur Flotte übertrugen, aber dieses Opfer war es wert.
لقد فقدنا مركبتين لتوصيل الصورة للأسطول.. لكنى أعتقد أن التضحية كانت تستحق

Es war Pericles welcher den Leuten von Athen sagte sie sollen sich sammeln in den Gassen der Stadt während seine Flotte die Spartaner auf See aufrieb.
أن يجتمعوا عند بوابات المدينة، بينما أساطيله البحرية هاجمت الأسبارطيين عن طريق البحر.

Die Flotte wird nicht weit dahinter sein.
للمجموعة المقاتلةِ. أسطولهم لَنْ يَكُونَ بعيدَ وراء.

Ich möchte Asyl beantragen. Meine Flotte wurde zerstört.
أود أن أطلب منكم اللجوء أسطولي تدمر قبل أن آتي لهنا

Gefangene und Geiseln töten lässt, wird man denen das bei der Flotte niemals vergeben.
..السجناء والرهائن علي السواء الناس بالاسطول لن تسامحهم ابدا

Eure Flotte hat die Schlacht verloren... und deine Freunde auf Endor werden das Leben verlieren.
لقد ضاع أسطولك و أصدقائك على قمر إندور لن ينجوا

... wurden von Mitgliedern der zivilen Flotte eingereicht und decken viele Themen ab.
قٌٌٌٌٌدم من قبل أعضاء مدنيون بالأسطول هنا لتغطية العديد من الموضوعات

Wir schicken eine Flotte Drohnen voraus und deaktivieren ihre Schilde.
سنرسل أسطولاً من الطائرات بدون طيار قبلكم ونُعطّل درعهم

Ich bitte dich um die ganze spartanische Flotte. Um jeden Mann, jedes Schiff, das du entbehren kannst.
أريد البحريّة الأسبرطيّة بالكامل، كلّ رجل وسفينة يمكنك توفيرهم.

Sobald die restliche Flotte angekommen ist, werde ich es schwerer haben.
عندما يَصِلُ بقيّة الأسطولِ سَيكونُ لدى وقت أصعب بكثير

Nimm die zivile Flotte und warte 18 Stunden auf mich.
خُذ الأسطُول المدني وإنتظرنى لمُدة 18 ساعة

Die Flotte könnte angegriffen werden.
فى كل مرة سنترك الأسُطول سهل التعرض للهُجوم

Der heftige Sturm war Zeuge grauser Not und Havarie des Hauptteils ihrer Flotte.
. , لقد شهدت هذه العاصفة البائسة حطاما مهولة. ... و معاناة في الجزء الأكبر من اسطولهم ...