"flugzeug" - Traduction Allemand en Arabe

• الطائرة
• طائرة
• الطائره
• الطائرات
• طائرتك
• للطائرة
• طائرتي
• طائرته
• الرحلة
• طائره
• الطائرةِ
• الطيران
• المطار
• طائرتكم
• الطيارة

Ein anderes Virus kann schon übertragbar sein, wenn sich die Kranken noch gesund fühlen, in ein Flugzeug einsteigen oder einkaufen gehen.
يمكن أن يكون الفرد مصاباً بـفيروس معدٍ لكنه يشعر بحالة جيدة تمكنه من ركوب الطائرة أو الذهاب إلى السوق.

Die USA sind aber nicht in Laos und dieses Flugzeug auch nicht.
الحكومة الأمريكية غير موجودة في لاوس اذا هذه الطائرة ليست موجودة

Sie waren nicht in Ihrem Wagen, Sie sind mit dem Flugzeug gekommen.
أنت لم تكن فى سيارتك لقد كنت فى الطائرة التى تحطمت

Damals durfte ich nicht an der Börse arbeiten, einen Bus fahren, oder ein Flugzeug steuern.
وفي تلك الأيام لم يكن بإمكاني العمل في البورصة أو قيادة حافلة أو طائرة.

Ich hatte kein Geld, um ein Flugzeug zu kaufen, also baute ich einen Computer.
أنا لا املك مال كافي لشراء طائرة. فقررت بناء حاسب عوضا عن ذلك

Du warst es, der den Menschen aus dem Flugzeug geholfen hat.
و لكنك أنت الرجل الذى أنقذ هؤلاء الناس من الطائرة

Aber mir gefiel nicht, wie Sie im Flugzeug mit verkniffenem Gesischt sagten:
ولكننى لا احب طريقة كلامك على متن الطائرة عندما تعقدين وجهك.

Ich wollte meine Frau abholen, aber Sie war nicht in dem Flugzeug.
كنتُ من المفترض أن أخذ زوجتي لكنها لم تكن على الطائرة.

Ich komme mir vor wie der älteste Mensch in diesem Flugzeug.
هذه الليلة احس اننى اكبر المسافرين عمرا على هذه الطائرة

Als du in das Flugzeug gestiegen bist, dachte ich, es ist vorbei.
عندما ركبت تلك الطائرة , كنت متأكدة أنها نهاية كل شيء

Das Flugzeug fliegt in zwei Stunden. Tut mir Leid, Kleiner, ich habe nur zwei.
لذلك إنّ الطائرة ستغادر بعد ساعتَيْن آسف، يا صغيري، فأنا أملك تذكرتَيْن فقط

Sechs Entführer mit Handfeuerwaffen und Messern... haben das Flugzeug in ihrer Gewalt.
هناك ستة ارهابين مسلحين بالمسدسات الألية و السكاكين و يختطفون الطائرة

Ich vergeude ungern die Chance, ein paar NClS-Agenten aus einem Flugzeug zu schubsen.
أكرة تفويت فرصة ألقاء عملاء من وكالة التحقيقات الجنائية البحرية خارج الطائرة

Könnte das ein Teil vom Flugzeug sein... ein Teil des Wracks?
هل يمكن ان تكون جزءاً من الطائرة جزء من الحطام

Ich habe ein paar Dinge von dem kleinen Flugzeug für dich geborgen.
لقد خلصت لك بعض الأشياء من الطائرة. هذا جهاز إرسال الطائرة.

Das zweite war ein unmarkiertes weißes Flugzeug, dass über Washington flog.
الطائرة الثانية كانت طائرة بيضاء بدون علامات تطير فوق واشنطن

Dazu nimmt man ein Flugzeug, fliegt oben drüber, ist für 25 Sekunden schwerelos,
تأخذ طائرة تطير فوق و تصبح بلا وزن لخمسة و عشرون ثانية،

Wusstest du, dass er aus einem Flugzeug sendet... das immerzu nur kreist?
هل تعلم أنه يذيع من طائرة تطير بشكل دوائر طوال الوقت؟

- Ich hau ab, Boyle. Mit dem ersten Flugzeug. Das ist jetzt kein Witz.
لابد ان ارحل من هنا علي اول طائرة انا لا امزح هذه المرة

Die haben eine Riesensache aus dir gemacht, als sie das Flugzeug fanden.
لقد جعلوا منك قضية كبيره عندما عرفوا قصة حادثة وقوع الطائره

Gibt es was Idiotischeres, aIs aus einem intakten Flugzeug zu springen?
الحمقي الذين يتطوعون للقفز من الطائرات لا يوجد اغبي منهم

Ihr Flugzeug wartet auf der Rollbahn. Wir müssen sofort dringend abfliegen.
طائرتك تنتظر على ممرالأقلاع من الضرورى أن ننطلق على الفور

Wenn es von einem Flugzeug ist, was ist dann mit dem Flugzeug?
اذا كان قد سقط من طائرة اذاً ماذا حدث للطائرة ؟

Wir wären nicht abgestürzt. Im Gegensatz zu meinem Flugzeug auf der Erde.
هيا , لم نكن لنتحطم أبداً على عكس طائرتي في الأرض

In 10 Minuten steigt er in ein Flugzeug, damit bist du fertig.
فى غضون عشر دقائق سيكون على طائرته مما يعنى انك انتهيت

Niemand nähert sich diesem Flugzeug.
تلك الرحلة وأهمية حمولتها هذه الطائرة لن يلاقيها أحد

Also, ein Inder, ein Franzose und der Papst sitzen im Flugzeug.
إذن ، هندى وفرنسى ومعهم البابا على متن طائره واحده

Stell einfach nur sicher, dass du dann wieder im Flugzeug bist.
فقط تأكد أنك على الظهر داخل الطائرةِ في ذلك الوقت

Wir würden niemals jemanden mit einem Flugzeug fliegen lassen, wenn für neun Flugzeuge, die abheben, eines abstürzt.
ففي الطيران ، لن نسمح للناس بالطيران إذا كان هناك طائرةً تسقط من بين كل تسع طائرات.

Dieser Flughafen ist zu klein für Jets. Suchen Sie mir das schnellste Flugzeug.
ان المطار لا توجد به طائرات نفاثة ولكن اريد اسرع طائرة هنا

Und ich beabsichtige sicher nicht, Ihren Chevy zu verdrängen, aber ich denke, dass die Transition Ihr nächstes Flugzeug sein sollte.
وأنا بكل تأكيد لست أسعى لتعويض تشيفي، لكنني أعتقد ان المتحولة يجب أن تكون طائرتكم التالية.

Sicher, das Flugzeug stürzt vielleicht ab, aber sie wollen ja auch schnell ihren Zielort erreichen.
بالتأكيد الطيارة قد تتحطم لكن عليك أن تصلي إلى المكان الذي تريدنيه بسرعة