| - Ich freue mich so für dich. - Ja, ich kann es kaum glauben. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لك أجل ، لازلت لا أصدق هذا |
| Aber ich freue mich so, dass ich gewartet habe, um etwas so wichtiges mit meinem Verlobten zu tun. | Open Subtitles | لكنى سعيدة جداً أننى انتظرت لأفعل شئ مهم مع خطيبى |
| Ich freue mich so, das zu hören. Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | وأنا سعيدة جدا بسماع كل هذا وأنا فخورة بكِ |
| Ich freue mich so, euch kennenzulernen und dass ich vier neue Freundinnen gefunden habe. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أني تعرفت عليكم وسعيدة لقول أني أصبح لدي أربع صديقات جدد |
| Ich freue mich so, dich zu sehen. Ich bin oft einsam hier. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لرؤيتك عادة أنا وحيدة هنا |
| Oh mein Gott, Baby! Ich freue mich so, dich zu sehen! | Open Subtitles | يا إلهي, فتاتي، أنا سعيدة جدًا لرؤيتكِ |
| Elodie heiratet, ich freue mich so für sie. | Open Subtitles | و أنا فقط سعيدة من أجلها لذا قررت أن هتم بحلفة العزوبية |
| Ich freue mich so, eine weitere Junior Analystin hier zu haben. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لوجود امرأه أخرى تعمل هنا |
| Er kommt rein, ihr kommt rein. Ich freue mich so. | Open Subtitles | هو وصل، وأنت وصلت أنا سعيدة جداً برؤيته |
| Ich freue mich so für dich, für uns alle. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً من أجلك من أجلنا جميعاً |
| Oh, Mädels, ich freue mich so für euch. | Open Subtitles | يا فتيات، أنا سعيدة جداً لكما. |
| Ich freue mich so für dich! | Open Subtitles | تعالي الى هنا انا سعيدة جداً من أجلك |
| Ich freue mich so, mal neue Gesichter zu sehen. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لرؤية بعض الوجوه الجديدة هنا |
| Ich freue mich so, dich kennen zu lernen. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لمقابلتك ، حبيبتي |
| - Phoebe, ich freue mich so für dich. | Open Subtitles | - فويب، وأنا سعيدة جدا بالنسبة لك، والعسل. |
| "Henry, ich freue mich so, dass es einen Ort gibt, zu denen ich Ihnen schreiben kann." | Open Subtitles | "هنري انا سعيدة للغاية بأن هناك مكان لأ راسلك فيه" |
| Ich weiß. ich freue mich so, dass ihr euch endlich kennenlernt. | Open Subtitles | أعرف. سعيدة للغاية أنكم أخيراً إلتقيتم |
| - Ich freue mich so für Sie. Tut mir leid, wenn ich die Feier übernehmen wollte. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لأجلك، آسفة لأنّي جعلت الأمور محرجة بشأن حفل الزفاف |
| Ich freue mich so für euch. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدًا من اجلك |
| Ich freue mich so für sie. | Open Subtitles | ولقد حصلت عليها انا سعيدة من أجلها |
| Ich freue mich so, dass Du es bist. | Open Subtitles | وأنا سعيدة جدّاً لأنّك ذاك الشخص |
| Ich freue mich so, dass Sie angerufen haben. Danke, Miriam. | Open Subtitles | انا سعيد جدا باتصالك , شكرا ميريام |
| Ich freue mich so, euch zu sehen, Leute. | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية لرؤية يا رفاق! |
| Aber ich freue mich so und das wollte ich dir sagen. | Open Subtitles | ولكن على أي حال، فأنا متحمسة جداً للأمر أردت أن أخبرك بذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 