"gar nichts" - Traduction Allemand en Arabe

• أي شيء
• شيئاً
• لاشيء
• شيئا
• شيئًا
• بشيء
• لا شئ
• بأي شيء
• لاشئ
• لا شيئ
• اي شيء
• لا شيء على الإطلاق
• بأيّ شيء
• لا شىء
• بشئ

Und ich glaub, die, die gar nichts konnten, waren an unserer Schule.
الذين لا يستطيعون فعل أي شيء كما أعتقد، عينوا في مدرستنا

Du musst gar nichts sagen. Ich bin so stolz auf dich.
لا داعي لأن تقول أي شيء أنا فخور جداً بك

Sag mir nicht, was wir eventuell tun sollten. Sag einfach gar nichts!
لا تخبريني ما يجب أن نفعل لا تقولي لي شيئاً أبدًا

Denken sie, meine Kreditwürdigkeit und meinen Seelenfrieden zu retten, wäre gar nichts?
ألا تعتقد أن إنقاذ رصيدي البنكي و راحة بالي، شيئاً يستحق؟

Doppelt oder gar nichts, Kolosser 3:12.
ضغف المبلغ أو لاشيء على أنها لكلوش المقطع 3 والقسم 12

Und dennoch, wie alle Musikstücke handelt es von absolut gar nichts.
ولكن فانها وكما معظم الموسيقى قد لا تعني بالضرورة شيئا

Die kleine Zahl beschädigter Schiffe und toter Sklaven bedeutet mir gar nichts.
عدد زهيد من السفن المدمّرة والعبيد الموتى لا يعني إليّ شيئًا.

Aber du wirst gar nichts bekommen, wenn du nicht etwas für mich tust.
لكنك لن تحصل على أي شيء ما لم تقم بشيء من أجلي

Wenn man darüber nachdenkt, dann belaufen sich die Kosten für die Verbreitung internationaler Regeln auf nichts – gar nichts.
إذا فكرتم بها، فان تكلفة إصدار القوانين العالمية هي لا شئ.

- als Ehevermögen aufteilen. - Du hast da drin gar nichts getan. - Was?
أستطيع أن أفعل أي شيء لمدة 6 أشهر أستطيع الا أرتدي سروالي لـ6أشهر

Kumpel, du weißt gar nichts über die Frau, die du heiratest.
أنت لا تعلم أي شيء عن الفتاة التي سوف تتزوجها

Wir haben doch gar nichts falsch gemacht! - Ich will nicht sterben!
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ أنا لا أريد أن أموت

Hören Sie, Chief, Sie müssen was tun, die verstehen überhaupt gar nichts!
أيّها القائد، عليك أن تفعل شيئاً فهم لا يفهمون ما أقوله

Da gab es rein gar nichts. Am Horizont tauchten keine Frauen auf.
قبلكِ، لم يكن هنالك شيئاً لم يكن لديَّ نساءٌ في الأفق

Wir haben ein Monster in unserem Hinterhof und du unternimmst absolut gar nichts dagegen.
فهنالكَ وحشٌ في فنائنا الخلفي و أنتَ لا تفعل شيئاً لعيناً حيال ذلك

Ist gekauft. Kein Gewährleistungsvertrag, keine Finanzierung, gar nichts.
سأشتريها، لا دفعة أوليـّة، لا تقسيط، لاشيء

Ich lache, wann ich will. Da hast du gar nichts zu sagen.
اننى اضحك وقتما اشاء وليس لك الحق فى ان تقول شيئا

Wenn ich mich beschwere, hocken Sie hier, und ich habe gar nichts.
إذا شكوتك , سوف يدفع لك للجلوس هناك ولن أستفيد شيئًا

Nach 40 Jahren Ehe weiß man, dass all das zu gar nichts führt.
عندما تكونين زوجة إلى رجل لـ 40 سنة تعلمين بأن كل ذلك لن يُقدّر بشيء بصيص من تلّ الفاصولياء

gar nichts ungewöhnliches dabei, außer dass dies nicht die eigentlichen Knöpfe sind, die einen zu einer bestimmten Etage bringen.
لا شئ غير إعتيادي حول ذلك كلياً، باستثناء أن تلك ليست في الواقع أزاراً يمكنكها أخذك إلى طابق فردي.

Ich muss dir gar nichts kaufen, und spiel nicht die verzogene Göre.
لا يجب أن آتي لكِ بأي شيء. وكفاك تصرّفاً كطفلة مدللة.

Oder es war nur ein Schatten. Vielleicht ist es gar nichts.
أو أنه ضوء وجه لأعلى فصنع ظل ممكن أن يكون لاشئ

Können wir sie nicht haben, dann besser gar nichts.
و إلا فإننا لن نستطيع إيجادهم ، لا شيئ أفضل

Das deprimiert ihn so sehr, dass er gar nichts mehr macht.
لذا فإنه يصبح مكتئبا و لا يستطيع عمل اي شيء

schaute mir die Wolken an, und machte das, was mir normalerweise am allerschwersten fällt, nämlich absolut gar nichts.
تأملت في الغيوم، وفعلت أصعب شيء من الممكن ان أفعله عادةً، وهو لا شيء على الإطلاق.

Ironisch, da sich um absolut gar nichts zu scheren scheint.
أمر مثير للسخرية طالما هي لم تعُد تحفل بأيّ شيء.

Euer Volk würde Euch gerne lieben, aber es isst verdorbene Nahrung und manchmal gar nichts.
شعبك متلهف جداً لمحبتك و لكنهم يأكلون غذاء متعفن و احيانا لا شىء مطلقاً

- Sind sie in Sicherheit? - Ich kann dir gar nichts sagen.
على الأقل أخبرنى بأنهم بآمان لا أستطيع أخبارك بشئ