"garde" - Traduction Allemand en Arabe

• الحرس
• الحرّاس
• حرس
• أهبة الأستعداد
• الثوري

Die Besten der Garde werden euch folgen. Sie werden rechtzeitig zuschlagen.
سيتبعك نخبة من الحرس و سيضربون في الوقت المناسب لمساعدتك

Wellington ist geschlagen. Er hat sich zu Tode geblutet. Jetzt schicke ich die alte Garde vor.
الآن إدفع الحرس القديم للأمام ثم إلى بروكسل

Dies ist nicht mein erstes Verhör bei der Republikanischen Garde.
هذه ليست أول مرة يستجوبني بها الحرس الجمهوري.

Leider bevorzugen einige der alten Garde, die Hand zu beißen, die sie füttert.
للأسف، بعض الحرّاس يُفضّل إطاعة أوامر من يُعيله.

Der da gehört zur Garde der Königin. - Warum griff man uns an?
هذا أحد حرس الملكة، لمَ هاجمونا؟

En Garde!
على أهبة الأستعداد

Aber hier... wurden zig Millionen Dollar von dem geheimen Vermögen der Garde abgezweigt, die für terroristische Aktionen bestimmt waren.
لكن نحن نتكلّم عن عشرات الملايين من الدولارات أُختلست تمويلات الجيش الثوري السريّة واستخدمت في عمليات إرهابية

Ganze Einheiten. Aber die republikanische Garde ist da draußen und die werden nicht aufhören zu kämpfen.
ستنطلقون إلى هناك في وحدات و لكن الحرس الجمهوري ما زال موجوداً هناك

750 Männer der republikanischen Garde haben sich um den KontroIIturm des flughafens AI Jabar eingegraben.
يوجد 750 جنديا من الحرس الجمهوري يقومون بالحفر حول برج المراقبة و هنا يوجد حاجز

Du warst ein Folterer, nicht wahr, in der Republikanischen Garde?
لقد كنت خبير تعذيب، ألم تكن في الحرس الجمهوري؟

Die kaiserliche Garde wird zum Schutz des Palastes auf 2000 Mann verstärkt.
على أكثر من ألفين من الحرس الإمبراطوري أنيتحصنوافي داخلالقصر,

Und Ishihara, der damals bloß ein kleiner Ganove war, ist jetzt die Nummer Zwei und lässt die alte Garde tanzen.
بذلك الوقت كان ايشيهارا ياكوزا بمرتبة صغيرة والآن هو الرجل الثاني متقدماً على الحرس القديم من المدراء

Die Schweizer Garde des Vatikans hat Mitglieder Eurer Kirche befragt.
الحرس الفاتيكان السويسري يقوم باستجواب أعضاء كنيستك

Seit dem beklagenswerten Ableben des Kardinals ist meine Rote Garde ohne Hauptmann.
منذ الوفاة الغير سارة للكاردينال, منصب قائد الحرس الأحمر لا يزال شاغر.

Die Rote Garde hilft bei der Suche.
سوف أطلب من الحرس الأحمر الإنضمام للبحث.

Punkte sind wie Stunden auf der Stechkarte der Garde.
نقاط، إنها مثل الساعات على .ورقة الوقت في الحرس الوطني

Ihr habt eine Stunde, bis die Rote Garde angreift.
لديكم ساعة واحدة قبل أن يذبحكم الحرس الأحمر.

Kaiserliche Garde!
الحرّاس الإمبراطوريون

Wo ist meine kaiserliche Garde?
أين الحرّاس الإمبراطوريون؟

Seine Garde wird ihn beschützen.
سأجعل حرس الملك يحرسونه.

En Garde!
على أهبة الأستعداد!

Chef der iranischen Revolutions Garde.
رئيس الحرس الثوري الإيراني