"gefallen sind" - Traduction Allemand en Arabe

• سقطوا
• سقطا
• سَقطتْ

Er steht neben einem umgefallenen Klavier, ein Tribut an die Kanadier, die in Europa gefallen sind.
و هو يقف على المسرح مع بيانو مقلوب تقديره المؤثّر إلى الكنديين الذين سقطوا في ساحات المعركة الأوروبية

Ich finde Menschen, die ganz unten waren und dann noch tiefer gefallen sind.
أعرف أشخاص نشئوا وسط المخدرات وبعد ذلك سقطوا بسببها

Bringt diejenigen, die durch die Zeit gefallen sind, hierher zurück in die Zellen.
أحضروا هؤلاء الذين سقطوا عبر الزمن إلى هنا في القبو

Ja, es war sehr bedauerlich, dass ihre Anführer vor meiner Ankunft gefallen sind.
نعم، فهذا حظ سيىء للغاية فمن يقودوهم سقطا قبل وصولي

Mädel, ich riskiere alles für die Idioten, die aus dem Schiff gefallen sind. Warum?
أنصتي يا شابّة، أجازف بحياتي لأجل أبلهين سقطا من السفينة، لمَ؟

Nicht an einem der vielen Jaffa-Planeten, die an die Ori gefallen sind.
لَيسَ على أحد كواكب الـ " جافا " العديده " التي سَقطتْ على يد الـ " أوراى

Wir könnten die Akten der mexikanischen Cops brauchen,... welche in Ungnade gefallen sind.
يمكننا إستخدام السترات 'أولئك الشرطة المكسيكيون الذين سقطوا من 'غراسيا

Zähle, wie viele gefallen sind! Ich will ihre Zahl wissen!
اخبرني بعدد من سقطوا أريد رقمًا

Diejenigen, die gefallen sind, für sie gibt es keine Hölle.
"فالذين سقطوا هناك لا جحيم لهم"

sondern zollen auch Tribut den mutigen Texas Rangern, die auch gefallen sind.
(بل نقدم العرفان لجوالي (تيكساس الذين سقطوا كذلك

Weil Sie auf Steine gefallen sind.
لأنهما سقطا على الصخور

Wir haben Nachricht bekommen, dass fünf weitere Planeten... darunter Hebridan und Langara, an die Ori gefallen sind.
في هذه الأثناء، إستلمنَا كلمةً بأن 5 كواكبِ " أخرى سَقطتْ على يد الـ " أوراى " من ضمنهم " هيبرداين " و " لانجارا