"gegessen" - Traduction Allemand en Arabe

• أكلت
• أكل
• آكل
• تناولت
• يأكل
• نأكل
• تناول
• اكلت
• تأكلي
• أتناول
• أكلنا
• تأكلين
• اكل
• أكلتها
• الغداء

Seit Mittwoch habe ich nur etwas Huhn und klare Brühe gegessen.
أكلت ساق دجاجه فقط .و بعض المرق الصافي منذ الأربعاء

Geh sicher, dass du ihr sagst, dass ich das "M" in "Mom" gegessen hab.
إحرصي على إخبارها لقد أكلت حرف الميم من كلمة أم من على الكعكة

Das glaubst du im Leben nicht. Etwas hat die Antenne gegessen!
أمي , انتي لن تصدقي هذا أكل شيء إيريل تلفزيوننا

Ich kühlte abwechselnd meinen fiebrigen Kopf an den Keramikfliesen oder versuchte, heftig zu erbrechen, obwohl ich seit Tagen nichts gegessen hatte.
أتقلب لتبريد رأسي المحموم على أرضية السيراميك ومحاولاً إجبار نفسي على التقيؤ رغم أنّي لم آكل شيئاً منذ أيام.

Ich habe Kekse im Auto gegessen. - Du hättest auch welche essen sollen.
تناولت بعض البسكويت الناشف في السيارة كان عليك تناول القليل منه أيضاً

Wir erfuhren, dass damals tellergroße Austern aus dem Gowanuskanal selber gegessen werden konnten.
وعلمنا أيضا في هذا الوقت هل يمكن أن يأكل المحار في حجم طبق عشاء في القناة نفسها

Schon mal rohen Hering mit Bier und einer Kugel Eis gegessen?
حيث نأكل الرنجة الخام مع البيرة ونغرف من الآيس كريم

Nun, ich habe zu viel Baiser zum Mittagessen gegessen, aber mit Chuck zu reden, hat mir auch klar gemacht, was ich will.
كيف حالك؟ حسنٌ، أكلت الكثير من حلوى المارينغ على الغداء لكن حديثي مع تشاك جعلني أدرك مالذي أرغب به، أيضاً

Ich hatte gerade gegessen, als ich sie sah, das ist wahr, aber es war das Mittagessen.
حسناً، كنت قد أكلت لتوي عندما رأيتها، ذلك صحيح لكنهُ كان عشاء في منتصف النهار

Das heißt, ich wäre jetzt tot, wenn ich 4 davon gegessen hätte?
أيعني كلامك أنني كنت لأموت لو كنت قد أكلت 4 قطع؟

Ich hab 3 Mandeln am Tag gegessen, und du hast dir Fett absaugen lassen?
لقد كنت أكل 3 لوزات في اليوم و خضعتي الى شفط الذهون ؟

Er hat gegessen. Hausaufgaben sind durch. Ich hab meine Arbeit getan.
لقد أكل وأنجز الواجب المنزلي، وأنا أنجزتُ عملي، وسأخذ استراحة.

Und ich würde gerne wissen, was für ein das Publikum ist. Also, wer von Ihnen hat jemals Insekten gegessen?
وأنا أود أن أعرف من هم الجمهور ومن منكم قد أكل الحشرات من قبل ؟

Ich war als Kind oft krank, ich hab viel Eis gegessen.
كنت مريضاً وأنا صغير وكبرت وأنا آكل آيس كريم بكثرة

Ich habe auch nichts außer gelbes Essen gegessen, aber Dinge ändern sich.
لم أكن آكل سوى الأطعمة الصفراء ، لكن الأمور قد تغيرت.

Weißt du, ich vergaß. Ich habe vorhin mit den Kindern gegessen.
لقيت نسيت أنني تناولت الطعام في وقت مبكر مع الأطفال

Das Plastik wird etwa von Laternenfischen gefressen, die Laternenfische von Tintenfischen, die Tintenfische von Thunfischen, und die Thunfische werden von uns gegessen.
مثلًا: سمك الفانوس يأكلها والحبار يأكل سمك الفانوس والتونا تأكل الحبار ونحن نأكل التونا

Wir haben also öffentlichen Raum eine ganze Weile gegessen, getrunken, gedacht und gelebt.
وبالتالي فنحن نأكل ونشرب ونفكر ونعيش الفضاءات العامة لوقت طويل جداً.

Später kommt heraus, dass er Dosenfisch gegessen hat und eines ganz natürlichen Todes starb.
ثم سيكتشفون أنه تناول سمك معلب و أن وفاته كانت بأسباب طبيعية تامة

Ich habe sieben von diesen Körben gegessen und sie sind sehr gut.
لقد اكلت في الواقع سبعة من تلك السلال انها جيدة جدا.

Weil du gestern Abend nichts gegessen hast.
طبعاً أنت جائعة، أنت لم تأكلي عشاءك. هذا سبب جوعك.

Ich habe noch nie eine gegessen, und sie schmeckt sehr gut. Vielen Dank.
يجب أن أعترف ، لم أتناول هذا من قبل وهو لذيذ جداً

Wir hätten die Teile begraben, aber es war spät und wir hatten nichts gegessen.
كنا سندفن الأشلاء لكن الوقت كان قد تأخر ولم نكن قد أكلنا شيئاً

Weißt du nicht mehr, wie viel du gegessen hast, als du klein warst?
أتتذكرين كيف كنت تأكلين عندما كنت طفلة صغيرة؟

Scully hat seinen Kuchen vor 30 Minuten gegessen, also wird er vermutlich noch 10 Minuten schlafen.
سكالي اكل فطيره من حوالي 30 دقيقه واعتقد انه لدينا حوالي عشرة دقائق من قيلولته

Sie sagten, das wäre sie nicht, aber ich habe sie gegessen.
مع أنهم نفوا ذلك، إلا أنني أكلتها على كل حال