"geht nach" - Traduction Allemand en Arabe

• عودوا إلى
• إذهبوا إلى
• يذهب إلى
• اذهبوا إلى
• إذهب إلى
• ستذهب إلى
• البلدة ذاهباً إلى
• إتجهوا
• عودوا الى
• سيذهب إلى
• إتجه يميناً

Ok, der komische Typ ist weg. Geht nach Hause.
حسناً، لقد ذهب الرجل الغريب لذا عودوا إلى منازلكم

Geht nach Hause, ich schreibe eure Rollen neu.
نعم حقاً عودوا إلى منازلكم جميعاً سأقوم بإعادة كتابه أدواركم

Geht nach nebenan, bis er wieder weg ist. Beeilung!
إذهبوا إلى المكتب الجانبي إلى أن يذهب

Ein Mr. Smith Geht nach Washington, wenn du so willst.
السيد سميث يذهب إلى واشنطن اذا صح التعبير

Geht nach Hause und legt die Geschütze ab.
اذهبوا إلى منازلكم واستعدوا بأسلحتكم

Geht nach Nottingham und lasst die Urkunden vorbereiten.
إذهب إلى نوتينغهام هناك سندات ملكية مرسومة

Sie Geht nach Aubagne und verkauft meine Drosseln.
ستذهب إلى أوبان لتبيع الطيور

Der Film ist fertig. Geht nach Hause, Drehschluss.
انتهى الفيلم يا جماعة، عودوا إلى المنزل.

Wer nicht hier wohnt, Geht nach Hause.
إن كنتم لا تعيشون هنا، عودوا إلى منازلكم.

"Das Stück ist zu Ende. Geht nach Hause."
سوف أقول "انتهت المسرحية ، عودوا إلى منازلكم"

Geht nach Hause. Nehmt eure Minen mit.
عودوا إلى بيوتك الآن وأتوا بألغامكم

- Ausgangssperre! Geht nach Hause! - Drinnen bleiben!
إنه حظر التجول عودوا إلى بيوتِكم

- Geht nach Hause.
- نعم، متأكّد إذهبوا إلى البيت - أنا ما عِنْدي

Geht nach Hause.
إذهبوا إلى المنزل

In einer FILMCLUB-Saison über Demokratie und Regierung zeigten wir "Mr. Smith Geht nach Washington".
في موسم "نادي السينما" الخاص بالديمقراطية والحكومة, عرضنا فيلم "السيد سميث يذهب إلى واشنطن".

Geht nach Hause.
مالذي تعرفينه إذاً؟ - اذهبوا إلى منازلكم -

Oder: "Wenn ihr was Krasses wollt, Geht nach New Orleans."
أو: إذا اردت ان تصير مجنوناً إذهب إلى نيو أوريلينز إنها الاكثر جنوناً

Meine Tochter Geht nach Chilton.
فتاتي ستذهب إلى تشيلتن

Er Geht nach Florida. Ich soll mich in der Zeit um sie kümmern.
إنه سيسافر خارج البلدة ذاهباً إلى "فلوريدا" وطلب مني أن أعتني بها أثناء غيابه

Geht nach Westen nach Thailand, 160 km.
إتجهوا الى حدود تايلاند على بعد 160 كم غربا, هيا

Geht nach Hause vor die Glotze und wir scheffeln die ganz Kohle.
عودوا الى بيوتكم وشاهدوا التلفاز، وشاهدونا نجني الكثير من المال.

Aber er Geht nach Amerika, und wenn er zurückkommt, kommt er aus Amerika, oder, David?
-انه ليس من امريكا سيذهب إلى امريكا، وعندما يعود سيكون عائداً منها أليس كذلك يا ديفد؟

Lord Knighton, Geht nach links, à gauche, um für den Sheriff auszusagen, Geht nach rechts, à droit, um gegen den Sheriff auszusagen.
, لورد (نايتون) , إتجه يساراً . للإدلاء بالشهادة لصالح عمدة البلده , إتجه يميناً . للإدلاء بالشهادة ضد عمدة البلده