Ok, der komische Typ ist weg. Geht nach Hause. | Open Subtitles | حسناً، لقد ذهب الرجل الغريب لذا عودوا إلى منازلكم |
Geht nach Hause, ich schreibe eure Rollen neu. | Open Subtitles | نعم حقاً عودوا إلى منازلكم جميعاً سأقوم بإعادة كتابه أدواركم |
Geht nach nebenan, bis er wieder weg ist. Beeilung! | Open Subtitles | إذهبوا إلى المكتب الجانبي إلى أن يذهب |
Ein Mr. Smith Geht nach Washington, wenn du so willst. | Open Subtitles | السيد سميث يذهب إلى واشنطن اذا صح التعبير |
Geht nach Hause und legt die Geschütze ab. | Open Subtitles | اذهبوا إلى منازلكم واستعدوا بأسلحتكم |
Geht nach Nottingham und lasst die Urkunden vorbereiten. | Open Subtitles | إذهب إلى نوتينغهام هناك سندات ملكية مرسومة |
Sie Geht nach Aubagne und verkauft meine Drosseln. | Open Subtitles | ستذهب إلى أوبان لتبيع الطيور |
Der Film ist fertig. Geht nach Hause, Drehschluss. | Open Subtitles | انتهى الفيلم يا جماعة، عودوا إلى المنزل. |
Wer nicht hier wohnt, Geht nach Hause. | Open Subtitles | إن كنتم لا تعيشون هنا، عودوا إلى منازلكم. |
"Das Stück ist zu Ende. Geht nach Hause." | Open Subtitles | سوف أقول "انتهت المسرحية ، عودوا إلى منازلكم" |
Geht nach Hause. Nehmt eure Minen mit. | Open Subtitles | عودوا إلى بيوتك الآن وأتوا بألغامكم |
- Ausgangssperre! Geht nach Hause! - Drinnen bleiben! | Open Subtitles | إنه حظر التجول عودوا إلى بيوتِكم |
- Geht nach Hause. | Open Subtitles | - نعم، متأكّد إذهبوا إلى البيت - أنا ما عِنْدي |
Geht nach Hause. | Open Subtitles | إذهبوا إلى المنزل |
In einer FILMCLUB-Saison über Demokratie und Regierung zeigten wir "Mr. Smith Geht nach Washington". | TED | في موسم "نادي السينما" الخاص بالديمقراطية والحكومة, عرضنا فيلم "السيد سميث يذهب إلى واشنطن". |
Geht nach Hause. | Open Subtitles | مالذي تعرفينه إذاً؟ - اذهبوا إلى منازلكم - |
Oder: "Wenn ihr was Krasses wollt, Geht nach New Orleans." | Open Subtitles | أو: إذا اردت ان تصير مجنوناً إذهب إلى نيو أوريلينز إنها الاكثر جنوناً |
Meine Tochter Geht nach Chilton. | Open Subtitles | فتاتي ستذهب إلى تشيلتن |
Er Geht nach Florida. Ich soll mich in der Zeit um sie kümmern. | Open Subtitles | إنه سيسافر خارج البلدة ذاهباً إلى "فلوريدا" وطلب مني أن أعتني بها أثناء غيابه |
Geht nach Westen nach Thailand, 160 km. | Open Subtitles | إتجهوا الى حدود تايلاند على بعد 160 كم غربا, هيا |
Geht nach Hause vor die Glotze und wir scheffeln die ganz Kohle. | Open Subtitles | عودوا الى بيوتكم وشاهدوا التلفاز، وشاهدونا نجني الكثير من المال. |
Aber er Geht nach Amerika, und wenn er zurückkommt, kommt er aus Amerika, oder, David? | Open Subtitles | -انه ليس من امريكا سيذهب إلى امريكا، وعندما يعود سيكون عائداً منها أليس كذلك يا ديفد؟ |
Lord Knighton, Geht nach links, à gauche, um für den Sheriff auszusagen, Geht nach rechts, à droit, um gegen den Sheriff auszusagen. | Open Subtitles | , لورد (نايتون) , إتجه يساراً . للإدلاء بالشهادة لصالح عمدة البلده , إتجه يميناً . للإدلاء بالشهادة ضد عمدة البلده |