"geschickt habe" - Traduction Allemand en Arabe

• أرسلته
• ارسلته
• أرسلتها
• أرسلتهم

Nehmt die Nummer, die ich euch geschickt habe. Jetzt nehmt die 7, und springt damit über die 5.
مثلاً الرقم الذي أرسلته إليكما نأخذ الرقم 7، نقفز فوق الرقم 5

Apropos Männer, hast du etwas von dem Typen gehört, den ich zu dir geschickt habe?
بالحديث عن الأفراد ، هل سمعت خبرا من الرجل الذي أرسلته ؟

Der Mann, den ich zum Diner geschickt habe, um nach Flowers zu suchen -- es stellt sich heraus, dass dieser Mistkerl Flowers ist.
الرجل الذي ارسلته للمطعم للبحث عن زهره ليظهر انه هو زهره ابن السافله

Wo wir von Filmen reden, hast dir der gefallen, den ich euch geschickt habe?
بالحديث عن الأفلام هل استمتعت بالذي ارسلته لك؟

Du hast also die E-Mail bekommen, die ich dir geschickt habe.
أرى انك رأيتي الرسالة الالكترونية التي أرسلتها من حساب نيت

Ich hoffe es läuft besser ab, als beim letzten mal, wo ich sie dorthin geschickt habe.
أتمنّى أن يسير الأمر أفضل من المرة الماضية عندما أرسلتها إلى هناك

Kinder haben ihre Eltern verloren, weil ich sie in einen Krieg gegen die Toten geschickt habe, als ich es nicht tun musste.
أطفال فقدوا آباءهم لأنّي أرسلتهم في حرب ضد الموتى حين لم أحتَج إلى ذلك.

Mr. Horne, haben Sie das Band gehört, das ich Ihnen geschickt habe?
سيد "هورن"، هل استمعت إلى الشريط الذي أرسلته إليك؟

Erkennst du das wieder, aus dem Video, das ich dir geschickt habe?
هل تعرفين هذا من المقطع الذي أرسلته ؟

Der Anwalt, den ich Ihnen geschickt habe... er sagte mir, dass Sie nicht in Berufung gehen wollten.
المحامي الذي أرسلته لك... أخبرني أنك لا ترغب في الاستئناف، لماذا؟

"Ich dachte, ich würde von dir hören, nachdem ich dir das geschickt habe."
"بعد الذي أرسلته إليك توقعت أن أتلقى ردا منك"

Hast du die Route genommen, die ich dir geschickt habe?
هل أخذت الطريق الذي أرسلته إليك؟

Weil ich ihn in ein wirkliches Safe House geschickt habe, bis wir Horatio aufgespürt haben.
لأنني أرسلته لمنزل آمن " حتى نبحث عن " هوريشيو

Sie haben bisher alle abgelehnt, die ich ihnen geschickt habe, aber...
تم رفض كل شخص ارسلته لهناك ,لكن...

- mit dem Mann zu tun hat, den ich geschickt habe, um ihn zu töten.
بالرجل الذي ارسلته ليقتله كلا

30 Tage später - San Francisco, Kalifornien Übrigens, haben Sie den letzten Code, den ich Ihnen geschickt habe, geknackt?
بالمناسبة، هل حللتم الشفرة الأخيرة التي أرسلتها لكم؟

Hätte er aber eine der 1.300 E-Mails gelesen,... die ich ihm bezüglich seiner Leitung geschickt habe, hätte er sich die Mühen sparen können.
بالطبع, لو أنه قرأ أياً من الإيميلات الـ1.300 التي أرسلتها له بخصوص إدارته

- Und das zweite und dritte Foto, das ich Ihnen geschickt habe, scheinen Alarm-Codes und Stromlaufpläne zu sein.
والثانية والثلث التي أرسلتها لك يبدو رموز جرس الإنذار و مخطط توزيع أسلاك

Weil ich, uh, die Kinder zur Kinderfürsorge geschickt habe.
لأنني .. ممممم.. أرسلتهم لخدمات الأطفال

Einer der Männer, die ich zur Untersuchung in den CIA Unterschlupf geschickt habe, ist mit allen Dokumenten und Beweisen verschwunden.
واحد من الرجال الذين أرسلتهم CIAللتحقق من مقر الـ قد إختفى مع جميع الوثائق ومع جميع الأدلة