"ghetto" - Traduction Allemand en Arabe

• الحي
• حي اليهود
• الجيتو
• الغيتو
• الفقيرة
• ضاحية
• جيتو
• الأقليات
• حيّي
• شورتي
• حي الفقراء

Diese Straße teilt das Ghetto ungefähr in zwei Hälften.
أن هذا الشارع يقسم الحي اليهودي إلى نصفين تقريباً

Tauschware ist die einzige Währung von Wert im Ghetto.
مبادلة البضائع العملة الوحيده التي يمكن أن تساوي أي شيء في حي اليهود

Verliess tagsüber ein Mann das Ghetto, musste er einen roten Hut aufsetzen, der ihn als Juden kenntlich machte.
أثناء النهار كان أى يهودى يغادر الجيتو عليه ارتداء قبعة حمراء علامة انه يهودى

Sonst heißt's zurück ins Ghetto.
ما عدا ذلك إنه يرجع إلى الغيتو

Lass es nach Ghetto aussehen. Lass es nach Gangster aussehen.
اجعلها كالأحياء الفقيرة اجعلها كطريقة العصابات

- Sie räumen das Ghetto. - Für dich ist kein Platz mehr.
أنهم ينظفون الحي اليهودي لا يوجد مكان لك

Ich war es, derfrüher immer sagte: "Ich liebe das Ghetto".
أنا كنت الوحيد الذي أتكلم كل يوم عن كم أحب الحي

Da geht's euch bestimmt besser als in dem stinkenden Ghetto!
سيكون حالكم أفضل من البقاء في هذا الحي العفن, تحركوا

Im Ghetto sind bald eine halbe Million.
قريبا سيتواجد نصف مليون شخص في حي اليهود

Du bist im kleinen Ghetto, Intellektuelle, Leute mit Berufen.
أنت في حي اليهود الصغير به أناس مفكرين و محترفين

Hier im großen Ghetto ist es wie in einer Jauchegrube.
أنت أحسن منا هنا في حي اليهود الكبير.. إنه بالوعة

Ich sage, dass ich ins Ghetto wollte.
يمكنني القول أن الهرب إلى الجيتو كان فكرتي

Seltsam... Das Ghetto ist auf einmal so ruhig.
أنا لا أفهم إنّ الجيتو كله هادئ جدا

höre auf deinen Verstand mit dieser Ghetto Paranoia zu vergiften.
توقّف عن أفساد عقلك بذلك الذعر الغيتو

Wenn du ins Ghetto reinguckst, guckt das Ghetto zurück.
مثل يقول الرجل، عندما تنظر إلى الحي اليهودي... الغيتو ينظر إلى الوراء في لكم.

Laufen Sie einen Tag in meinen verdammten Schuhen, aufwachsend im Ghetto, zum Drive-thru zu müssen für Frühstück, weil Mutti das letzte Lebensmittelgeld ausgab für ihren morgendlichen Schuss.
..تخيلي نفسكِ بمكاني ليوم واحد الترعرع بالأحياء الفقيرة أكل الفطور من اعانات الناس

Ich wurde im Ghetto geboren. Aber statt die meisten, kam ich heraus.
لقد وُلدتُ في جيتو, ولكني خرجت

Eines von drei Kindern in Bertie County lebt in Armut. Und es ist, was man "ländliches Ghetto" nennt.
واحد من كل ثلاثة أطفال فيها يعيش في فقر. و يشار اليها أنها منطقة ريفية تسكنها فئة من الأقليات.

Sag ihnen dass niemand in meinem Ghetto plündert!
أخبر الفتية أنّ لا أحد يسرق أو يعتدي على أحد في حيّي

Sag Cabeleira dass Paraíba alles erzählen wird. Ich bin raus aus dem Ghetto.
؛(بيني)؛ أخبر أخاك ؛(شاغي) أنّ (شورتي) مُخبر

-Auf keinen Fall. Die leben im Ghetto.
مستحيل، عائلة (كيني) فقيرة إنهم يقيمون في حي الفقراء