"glauben nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تصدق
• لا تعتقد
• لا يعتقدون
• لا تظن
• لا نؤمن
• لا نعتقد
• لا يصدقون
• لا تعتقدين
• ايمانك
• سبب للاعتقاد
• لا نظن

Sie sind 'n mieser Lügner. Sie glauben nicht mehr, ich hab die Waffe platziert?
انت كذاب حقير هذا يعني بإنك لا تصدق بإني انا من وضعت السلاح؟

Moment mal. Ich dachte, Sie glauben nicht an diese Invasion.
مهلاً، كنت أعتقد أنّك لا تصدق بحقيقة هذا الغزو

Ich hoffe, Sie glauben nicht, dass einer von ihnen sie getötet hat.
أتمنى أنك لا تعتقد ان أحدهم قتل السيدة المسكينة

Manche Leute glauben nicht an das Leben nach dem Tod.
الفكرة في أن بعض الناس لا يعتقدون في الحياة الأخرى

Nur die Tb-Therapie. Sie glauben nicht, dass er Tb hat, also ist es ja egal.
يرفض علاج التدرن لا تظن لديه ذلك

Wir glauben nicht an Menge, denn wir glauben an Qualität, und Menge und Zahlen werden automatisch entstehen.
لا نؤمن بالتسلق لأننا نؤمن بالمساواة والأحجام والأرقام حتما ما ستحدث تلقائيا

Wir glauben nicht, dass unser Vater natürlichen Todes gestorben ist.
ايها النقيب، نحن لا نعتقد ان ولدنا قد توفي وهو في طاعة الله.

Das sind die, die nicht Wicca sind. Sie glauben nicht an unsere Kräfte.
إنهم الأشخاص الذين لا ينتمون لشعب الويكا , إنهم الذين لا يصدقون بقدراتنا

Sie glauben nicht, dass sie okay ist, oder?
? لا تعتقدين بأنها قد تعافت, أليس كذلك ؟

Sie glauben nicht an Gott. Ich glaube nicht, dass Sie fühlen, dass irgendetwas in Ihnen wahr ist.
أنت لا تصدق بالإله, أنت, أنت لا تشهر بأن أي شيء حقيقي داخلك

Sie glauben nicht, wen ich eigentlich am Wochenende betreuen sollte.
أنت لا تصدق مَن كان من المفترض أن أستضيفه.

Sie glauben nicht wirklich, dass er so schnell laufen kann, oder?
أنت لا تصدق فعلاً أنه يستطيع الركض بهذه السرعة؟

Sie glauben nicht, dass Ihr Vater es getan hat?
جرايسي. أنت ما زلت لا تعتقد أبوك أليس كذلك؟

Sie glauben nicht, dass derjenige, der das Schiff steuert... einen freundlichen Besuch abstatten will, oder?
لا تعتقد أنه أىً كان من يطير هذا المركب أنه على رحله ودوده , صح ؟

Sie glauben nicht ans ewige Leben?
رجل في منصبك لا يعتقدون في الحياة الأبدية؟

Die Ärzte glauben nicht, dass sie die nächsten Tage überlebt.
الأطباء لا يعتقدون أنها ستعيش للأيام القليلة القادمة

Sie glauben nicht, dass einer der Spendensammler ihn tötete?
انت لا تظن ان احد جامعي التبرعات قتله؟

Sie glauben nicht wirklich, dass sie das tun, oder?
أنت حقاً لا تظن أنهم سيسلموه، صحيح؟

Wir glauben nicht an ein Bündel Dokumente von einem Regierungsangstellten, der uns Daten gibt, und ich verstehe das, ich denke, das tun wir alle.
لا نؤمن بحزمة من الأوراق من مصدر رسمي حكومي يعطينا معلومات , وأنا أتفهم ذلك , أعتقد إننا كلنا نفهم ذلك .

Wir glauben nicht, dass sie mit mehr als 2 Opfer auf einmal unterwegs sind.
نحن لا نعتقد انهم يسافرون بأكثر من بضعة ضحايا فى المرة الواحدة

Einige glauben nicht mehr an das was sie sehen.
أصبح الناس لا يصدقون ما يشاهدونه بعد الآن

Sie glauben nicht, dass Sie eine Verräterin war, nicht wahr?
أنتِ لا تعتقدين أنها كانت خائة، أليس كذلك ؟

Frau Präsident, ich will mich über Ihren glauben nicht lustig machen.
..سيدتي الرئيسة ..لا اود ان اسخر من ايمانك لذا افهميني

Sie glauben nicht, dass Sie jemand anders verdächtigt hat?
هل لديك سبب للاعتقاد أن أى شخص مرتاب بكى ؟

Wir glauben nicht, dass noch eine Welle kommt.
لا نظن أن هناك موجة أخرى قادمة في الحال