"grüße" - Traduction Allemand en Arabe

• تحياتي
• تحية
• التحيات
• التحية
• تحياتى
• تحيّاتي
• تحياته
• تحيّاته
• أطيب
• قل مرحبا
• تحياتنا
• بتحياتي
• لنكرم
• بلغي سلامي
• تحياتك

Tja, wenn ich jemanden sehe, der mir ähnlich sieht, Grüße ich schön von Ihnen.
حسنا, إذا أنا قابلت شخص يشبهك, سوف أتأكد من أن أرسل تحياتي الخاصة

Grüße deine Mum von mir, Carli.
حسنا, حسنا, ها أنا ذاهبة بلغي والدتك تحياتي, كارلي

Grüße, alle miteinander und Willkommen im zweiten Semester der Anthropologie... wo es langsam ernst wird.
تحياتي لكم جميعاً بدون إستثناء و مرحباً بكم في الفصل الثاني من علم الإنسان حيث ستتحول الأمور لحقيقه

Grüße vom allerheiligsten Vater!
سيدي، تحية من أبونا المقدس جدًا.

Ich bringe Grüße vom Präsidenten und hoffe, dass unsere Völker Freundschaft schließen werden.
حوليم أنا أنقل التحيات من رئيسنا، آملين أن نصيغ صداقه لنغنى شعبينا.

Sei nur nicht sauer, wenn ich nächstes Mal nicht Grüße, bevor ich schieße.
لا تستاء فحسب المرة القادمة إذا لم ألقي التحية قبل إطلاقي للنار

- Viele Grüße an Ihren Bruder. - Ja, mach ich.
ــ أبلغ تحياتى القلبية لأخيك ــ نعم, بالتأكيد

Grüße aus dem Totenreich. Wer hat nun Lust auf einen Drink?
تحيّاتي من الموت، إذًا مَن يريد شرابًا؟

Wenn Sie können, übermitteln Sie herzliche Grüße von mir und Mr. Grayson an Miss Murray.
من فضلك أنقل أحرّ تحياتي وتحيات السيد جريسون للسيدة موراي

Grüße, Herr Premierminister.
تحياتي يا رئيس الوزراء إن كنت تشاهد هذه الرسالة

Tja, wenn Ihr den kleinen Mistkerl jemals seht, dann richtet ihm meine Grüße aus.
حسنٌ.. لو رأيت ذلك الوغد الصغير، أوصل له تحياتي

Selbst wenn ich mit meinem Freund namens Jack dort bin, sage ich: „Ich Grüße dich, Jack. Servus, Jack.“
حتى لو كنت موجود مع صديقي جاك , ينبغي أن أقول , " تحياتي , جاك , التحية عليك يا جاك "

Grüße, Jungs und Mädels.
أهلاً، تحياتي أيها الأصحاب والصاحبات Hey, greetings, pals and gals.

Grüße dich, oh, mächtiger und glorreicher Martin Chatwin.
تحية طيبة القوي والعظيم مارتن تشاتوين

Grüße, Bürger! Wie geht es dir an diesem gloriosen Tag?
التحيات أيها المواطن، كيف تشعر فى هذا اليوم الجميل؟

Und warum sagt sie dann nicht "hi", wenn ich sie Grüße?
إسألها لماذا لا تلقي التحية عندما أكلمها.

- Also, ich verabschiede mich hier. - Grüße Oz von mir.
حسنا ، هنا حيث سأترككى بلغى " أوز " تحياتى

Apophis sendet Grüße und heißt dich willkommen.
أبوفيس يرسل تحياته ويدعوك على ظهر سفينتة

Im Namen von General Zod überbringe ich dir seine Grüße.
نيابة عن اللّواء (زود) فإنّي أبلّغك تحيّاته

Ich weiß, dass ihr beide euch nahe gestanden habt. Richte ihr herzliche Grüße von mir aus.
أعلم أنّكما كنتما متقاربين، بلّغها أطيب أمانيّ

Pass auf dich auf und Grüße Onkel Jake.
كن حذرا. قل مرحبا إلى العمّ جاي.

Richten Sie ihr die besten Grüße aus.
هل تفضلت بتوصيل تحياتنا الرقيقة لها ؟

(Mann) Ich übersende Grüße von der Erde.
أبعث بتحياتي نيابة عن شعب كوكبنا

Ich Grüße die Männer, die das Wagenrennen bestreiten.
لنكرم هؤلاء الذين سيتسابقون من آجلنا اليوم

Grüße New York von mir.
بلغي سلامي إلى "نيويورك" بالطبع سأفعل

Wir bestellen Grüße. Kann ich Ihre Karten sehen?
سنرسل له تحياتك هل يمكننى رؤية تذاكرك؟