"grünen" - Traduction Allemand en Arabe

• الخضراء
• الأخضر
• أخضر
• الخضر
• خضراء
• اخضر
• خضر
• خضراوين
• الخُضر
• قرينز
• خُضر
• الخضراوتيْن
• الأخصر
• الأخضرَ
• الطاقة النظيفة

Wenn man noch weiter heraus geht wird es zu diesem grünen Garten.
واذا ذهبت ابعد من ذلك فإنها تتحول الى هذه الحديقة الخضراء

Vergrößern wir eine Synapse und konzentrieren uns auf das Innere der grünen Nervenzelle,
دعونا نقوم تقريب أحد الإشتباكات. و دققوا النظر إلى داخل الخلية الخضراء.

Ich dachte, ihr hättet euch arrangiert mit den roten und grünen Bereichen.
يبدو أن لديكم أمور تم حلها مع المناطق الحمراء والمناطق الخضراء

Lerner haben uns erzählt, dass sie nachts schon von dem grünen Häkchen träumen.
الطلاب يخبروننا انه حين يذهبون الى الفراش ليلاً يحلمون بذاك الرمز الأخضر.

Ich denke, sie haben wirklich einen attraktiven Ort geschaffen nur mit grünen Konstruktionen.
أعتقد أنها بنيت حقا مكانا جذابا هنا واستخدمت فقط عن البناء الأخضر.

Sie hatte die schönsten grünen Augen, die ich je gesehen habe.
كان لديها أجمل عينين خضراوتين، أخضر عينين رأيتهما على الإطلاق

Dr. Arroway verbringt ihre wertvolle Teleskop-Zeit mit der Suche der Suche nach kleinen grünen Männchen.
أروواى ستقضى وقتها مع منظارها الثمين تستمع لــ تستمع لــ قليل من الرجال الخضر

Du solltest selbst entscheiden können... mit grünen Zähnen und gelber Unterwäsche rumzulaufen.
ينبغي أن يكون اختيارك ليتجول مع الأسنان الخضراء والملابس الداخلية الصفراء.

Neben der tödlichen Dosis Tabletten, fand man Teile eines grünen Steins in der Haut.
بالإضافة للكمية القاتلة من المسكنات وجدوا أجزاء مجهولة من الحجارة الخضراء في جلده

Bei allen hat man die grünen vor acht Monaten ausschleichen lassen.
لقد أوقفوا حاجة الجميع إلى الأقراص الخضراء قبل 8 أشهر.

Du kannst dir mehr wünschen als eine Jacke. Wir fahren zum grünen Ort.
أقصد، يُمكنك طلب ما هو أكثر من هذه السترة سنذهب للأرض الخضراء

Und die Leute bringen ihre grünen Industrien, hoffentlich (auch) ihre grünen Restaurants, mit zur grünen Schule.
ويجلب الناس مصانعهم الخضراء، ونأمل بالحصول على مطاعم خضراء، داخل المدرسة الخضراء.

Alle Zäune in der grünen Schule sind grün.
من الخضرة نصنع كل الأسوار في المدرسة الخضراء.

Und wenn ihr euch einbringen möchtet, bei der Vollendung der grünen Schule und dem Bau 50 weiterer rund um die Welt, dann kommt uns bitte besuchen.
وإن كنت مهتم بالمشاركة في تكملة المدرسة الخضراء وبناء ال 50 مدرسة القادمة حول العالم، أرجو أن تأتي لزيارتنا.

Ok, bevor wir hier gleich zu Exposition City kommen, was hat es mit der Reinigung und diesem verrückten grünen Ort auf sich?
حسناً ، قبل أن نبدأ بأي شيء ما هي قصة الغسيل في الخارج و هذا المكان الأخضر الجنوني بالداخل ؟

- Ich sollte anfangen, Fisch-Öl zu benutzen. - Und grünen Tee.
ــ يجب أن أبدأ بتناول زيت السمك ــ والشاي الأخضر

Wenn der Typ im grünen Pullover weg ist, trink ich noch einen.
لو غادر ذلك الرجل صاحب القميص الأخضر ، سأشرب كأساً آخر

Früher habe ich vegane Proteine in meinen grünen Smoothie getan, aber jetzt nehme ich rohe Eier.
لقد اعتدت على وضع البروتين النباتي في عصيري الأخضر لكن لكن بدأت بصف من البيض.

Er war in Grün angezogen, und es sah aus, als wäre er in einem grünen Aquarium.
كان يرتدي بدلة خضراء، وكان في حوض سمك أخضر.

Dr. Arroway verbringt ihre wertvolle Teleskop-Zeit mit der Suche... der Suche nach... kleinen grünen Männchen.
أروواى ستقضى وقتها مع منظارها الثمين تستمع لــ تستمع لــ قليل من الرجال الخضر

Er wagt es, mich Lügner zu nennen... dabei fantasiert er von kleinen grünen Männchen!
عندهُ الجرأة لينتعني بالكاذب بينما هوَ الذي يخترع قصص خياليّة عن مخلوقات خضراء

Tatsächlich bildete das Phosphor aus der Pille eine tödliche Substanz, die in Form von grünen Schwaden aus ihrem Mund ausströmte und von manchen für ihren entweichenden Geist gehalten wurde.
فى الحقيقة ان الفسفور تفاعل داخل جسدها وخرج من فمها على هيئة بخار اخضر تصور البعض انها روحها تفارق جسدها

Glaub mir, Lex, die Wählerschaft hat wenig Geduld für Kandidaten, die von kleinen grünen Männchen bessesen sind.
صدقني يا ليكس، صبر الناخبين قصير على المرشحين المملوء فكرهم برجال خضر صغار

Äh, sie versuchten, eins mit grünen Augen zu finden, aber, nun, unglücklicherweise heben sie die für berühmte Personen auf.
أه, لقد حاولو أن يجدوا لي ,عينين خضراوين ولكنهم حسنناً, لسوء الحظ يحتفظون بهم للمشاهير

Sie war früher bei den grünen aktiv.
التي كانت عضوًا نَشِطًا في حزب الخُضر.

Dem Schutze der Heimat hatten sich diese grünen verschrieben.
"ذا قرينز" كرسوا أنفسهم للحفاظ على ارض المانيا.

Das ist kein Planet mit kleinen grünen Männchen und blauen Avataren.
هذا ليس كوكبا يحوي على رجال خُضر أو أفتار أزرق.

An denselben Ort, an den ich deinen kleinen grünen Freund bringe.
إل نفس المكان الذي سأخذ به صديقك الأخصر

Wenn also Grün mit Blau interagiert, werden Sie sehen, dass die grünen größer und die Blauen kleiner werden.
لذلك فإنه عندما يتفاعل الأخضر مع الأزرق ، سترون أن الأخضرَ يصبح أضخم والأزرق يَصغُر.

war als erstes die Zunahme der grünen Energie.
الشيء الأول هو أن الطاقة النظيفة في ازدياد.