| Mama, Machine Gun Kelly war heute beinahe dran! | Open Subtitles | يا امي لقد كانو يضيقون الخناق على ماشين غان |
| Tja, das war Tom Cruise auch nicht, und sehen Sie, was Top Gun bewirkt hat. | Open Subtitles | وأنظر ماذا فعل "توب غان" لك. "توب غان - فيلم لـ توم كروز". |
| Big Gun tut, als würde er tanken, und erledigt mit mir die Wächter und die Zielobjekte. | Open Subtitles | البندقية الكبيرة .. سوف يطلق النار على الهدف والحراس |
| Die Geschichte vom Aufstieg und Fall von Tommy The Gun während der Prohibition. | Open Subtitles | تدورقصة "البندقية" فى . نيويورك قديماً عن تومى ثورنتن |
| Rufen wir den Sheriff in Gun Hill an, er soll ihn festnehmen. | Open Subtitles | كل ما علينا هو أن نتصل بمدير شرطة "جن هيل"و نخبره بما حدث |
| Ich liefere den Sattel ab. Hol mir 'ne Karte für den Zug nach Gun Hill. | Open Subtitles | سوف أقوم بتسليم سرجه "أندي" أريد تذكرة علي قطار "جن هيل" |
| Publikumsliebling Frankenstein nimmt seinen erbitterten Zweikampf mit Machine Gun Joe wieder auf. | Open Subtitles | (وسيكمل بطلكم المحبوب (فرانكستاين (مباراته المميته مع المدفع الرشاش (جو |
| Wirst du mich auch enttäuschen oder ist deine Freeze Gun in der Lage, die Stromquelle für das Laser-Gitter auszuschalten? | Open Subtitles | هل ستخيّب أمالي أيضًا، أم أن مسدس التبريد خاصتك سيبحث عن منبع طاقة شبكة الليزر؟ |
| Wenn "Top Gun" hier ein Vielleicht ist, wie zur Hölle kam ich überhaupt ins Team? | Open Subtitles | إذا كان "توب غان" هنا ربما "توب غان شخصية في الجيش الأمريكي " كيف بحق الجحيم سألتحق بالفريق ؟ |
| Ich saß dort drüben und schaute Folgen von Rawhide und Have Gun - Will Travel. | Open Subtitles | كنت أجلس هناك وأشاهد حلقات (مسلسل (روهايد) و(هاف غان ويل ترافل |
| Und Machine Gun Kelly hat niemals gesagt: "Nicht schießen, G-Man." | Open Subtitles | ولم يقل (ماشين غان كيلي) "لا تطلقوا النيران، يا رجال التحقيقات." |
| Und wie bei einigen anderen Leuten, beginnen und enden Louis' Zitate nicht mit Top Gun. | Open Subtitles | وخلافا لبعض الناس الذين أعرفهم إشارات (لويس) لا تبدأ و تنتهي من فيلم (توب غان) |
| Dachtest du, ich kann Top Gun nicht zitieren? | Open Subtitles | أتظن أنه لا يمكنني الإقتباس من فيلم (توب غان) إخرج من هنا |
| Oh, das ist lustig, denn jetzt zitiere ich Top Gun und jetzt raus aus meinem Büro. | Open Subtitles | هذا مضحك، لأني أقتبس من فيلم (توب غان) اخرج من مكتبي |
| Eines ihrer Mitglieder arbeitet im Gun Rose Imbiss auf der Route 10. | Open Subtitles | أحد أعضائهم يعمل في محل (البندقية و الزهور)ـ على الطريق الـ10 |
| Ich kann nicht gehen, wenn ich es rechtzeitig zum Gun Rose schaffen möchte. | Open Subtitles | لا يمكن أن أذهب اذا أردت أن أصل إلى محل(البندقية و الزهور)في الوقت المناسب |
| - Big Gun! | Open Subtitles | البندقية الكبيرة |
| Ist das aus Top Gun? Ich bin fast sicher. | Open Subtitles | -هل هذا مشهد من رواية " توب جن " ؟ |
| - War das aus Top Gun? - Was denn sonst? | Open Subtitles | -هل كان عرضك من رواية " توب جن " ؟ |
| Sagen Sie, was bringt Sie nach Gun Hill? | Open Subtitles | ما سبب زيارتك إلي "جن هيل"؟ |
| Nur Frankenstein und Machine Gun Joe überlebten. | Open Subtitles | ولم يتبقى غير (فرانكستاين) والمدفع الرشاش (جو) |
| Dem dreimaligen Gewinner Machine Gun Joe. | Open Subtitles | والفائز ل3 مرات (المدفع الرشاش (جو |
| Seht mal, als ich die Cold Gun rekonstruierte, hatte ich keine Zeit, um einen Tracker zu platzieren, also entwickelte ich ein Verfahren, sie zu lokali- sieren, indem ich Militärtechnologie ausborgte. | Open Subtitles | اسمعوا عندما أعدت تجديد "مسدس التبريد"، لم يُسعفني الوقت لوضع مُقتفي أثر عليها لذا فقد ابتكرتُ طريقة لتحديد مكانها باستعارة بعض التقنية العسكرية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 