Découvrez nos services en

    "hände weg" - Traduction Allemand en Arabe

    • أبعد يديك
        
    • ابعد يديك
        
    • إبتعد
        
    • أبعد يداك
        
    • ابعد يداك عني
        
    • ابق بعيدا
        
    • إبتعدوا
        
    • ابتعدوا عني
        
    • ابعدي يديك
        
    • ابعدي يديكِ
        
    • أبعد يدك عني
        
    • أبعد يديكَ
        
    • أبعدوا أيديكم
        
    • أزيحي يديكِ
        
    • لا تلمسي
        
    Hände weg, Sie Schuft! Sie wussten, was ich wollte! Open Subtitles أبعد يديك عني أيها الحقير كنتَ تعلم ما أريدُ من قبل أن أبدأ
    Ein Tanz, Ihr schmutziger Vogel. Hände weg, ich bin eine Prinzessin. Open Subtitles رقصه أيها الطائر القذر أبعد يديك فأنا أميره
    Hey, Hände weg von ihm, du Stück Scheiße. Open Subtitles ابعد يديك عنه يا حقير انت محظوظ, ولكنهم لن يكونوا هنا طول الليل
    Hände weg von ihr, von meinem Haus... meinem Auto, meinem Smoking, meinem Hühnchen und meinem Bett! Open Subtitles إبتعد عن زوجتي وعن منزلي وعن سيارتي, وبدلتي, ودجاجي, وتحديدا عن سريري
    Hände weg von der weißen Lady. Open Subtitles - أيها الفتى أبعد يديك عن السيدة البيضاء
    Hände weg, du verdammter Russenarsch! Open Subtitles أبعد يديك عني أيها الوغد القذر
    Nimm die Hände weg und steh gerade. Open Subtitles -ابتعد أبعد يديك اللعينة عني وقِف مستقيماً.
    Hände weg von den Kabeln, sofort! Open Subtitles يا سيد، أبعد يديك عن الأسلاك الآن.
    Sir, Hände weg von den Kabeln! Open Subtitles يا سيد، أبعد يديك عن الأسلاك الآن.
    Nehmt die Hände weg! Was für Männer seid ihr? Open Subtitles ابعد يديك اي نوع من الرجال انت؟
    - Wie? - Eier? He, Hände weg von meinem Auto! Open Subtitles أنت، ابعد يديك عن سيارتى‍‍‍‍‍‍.
    Ich wusste, dass du es bist. Hände weg von ihr! Open Subtitles علمت أنه انت، ليس في منزلي إبتعد عنها، إبتعد عنها
    Nehmen Sie Ihre Hände weg! Open Subtitles إبتعد عني بالأمس أنا كنت بسوق الفاكهة
    Nimm deine schmutzigen Hände weg von ihr, du Bastard. Open Subtitles أبعد يداك القذرة عنها .. أيها اللعين
    Hände weg, Arschloch! Du legst dich mit mir an? Wisst ihr, wer ich bin? Open Subtitles ابعد يداك عني أيها الوغد الا تعرفون من أنا
    - Hände weg von meinem Fall. Open Subtitles ـ ابق بعيدا عن قضيتى ـ قضيتك ؟
    Hände weg. Sofort. Open Subtitles إبتعدوا عنه الآن ..
    Alisha! Hände weg! Open Subtitles ابتعدوا عني
    Hände weg von meinen Sachen. Open Subtitles الطريقة التي كانت امي ابعدي يديك عن اغراضي
    Hände weg von meinen Beinen! Open Subtitles ابعدي يديكِ عن افخادي
    Oder Ihre Stimmen zu stehlen. - Hände weg! Open Subtitles أو سرقة اصواتكم - أبعد يدك عني -
    Hände weg, Mordecai! Das ist das Geld für dein College! Open Subtitles أبعد يديكَ (مورديكاو)، هذا ما بقي من تعليمكَ الجامعيّ!
    - Hände weg von den Gefangenen! - Ganz ruhig! Open Subtitles أبعدوا أيديكم عن السُجناء ... برفق الآن يا رجل.
    Es steht da. - Hände weg vom Glas. Open Subtitles أزيحي يديكِ عن الزجاجة اخرجي من هنا
    Wenn ich dich zitieren darf " Hände weg und raus aus meiner Küche, aber schnell!" Open Subtitles في الحقيقة أتذكر أنك قلتي " لا تلمسي هذا ،و أخرجي الآن من مطبخي "

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus