"hü" - Traduction Allemand en Arabe

• ياه
• هيو
• واى
• هواي
• جوديب

Hü!
ياه !

Den Tag, an dem ich in Hue gegen eine Million Nord-Vietnamesen kämpfte.
اليوم الذي حَضَرْتُ فيه لمدينة هيو و بَدَأْتُ مُحاربة مليون من جيش الفييت كونج

Wenn wir in Hue sind, ist es wie im Krieg.
في مدينة هيو فَهِمْنَا أنها حَرْبُ حقيقية

Polkas sind mir schnuppe. In Hue gibt es Aufstände.
انا لا ابالى بالبولكا انهم يثيرون الشغب فى واى

Hue war gerade gefallen. Danang stand kurz davor.
كانت "واى" قد سقطت وبعدها بيومين سقطت "دانانج".

Purple Heart in einem Feuergefecht mit den eigenen Truppen nahe Hue.
وقلّدتُ وسام القلب الأرجواني في تبادل لإطلاق نيران صديقة قرب (هواي)

Was ich in Hue gelernt habe, obwohl es wertvoll war, hat mich auch eine Menge gekostet.
لكنّ ما تعلّمتُه في (هواي) قيّم كما أنّه كلّفني الكثير

Na los, Hü! Sehr gut.
هيا يا ْ(جوديب)ْ لنذهب

- Hü!
- ياه !

Es liegen Berichte vor, wonach der Feind... den südlichen Teil von Hue besetzt hat.
لدينا تقارير تُفِيْدُ بأن فرقة عسكرية فيتنامية ... قد احْتَلَّت كل مدينة "هيو" جنوب نهر "برفيوم"

Straßeninterviews in Hue.
مقابلات بمدينة هيو ...

Los, Hü! Na los, schneller!
تعال , ْ(جوديب)ْ