"hab ich nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أفعل
• أنا لم
• ليس لديّ
• ما لدي
• انا لم
• ليس لدى
• أليس ذلك
• لم أسمع
• لم أكذب
• لم أرها
• لم أرى الجيش
• ألم أعاني
• أليس لي

Ich hätte Sie vorhin sterben lassen können, aber das Hab ich nicht.
كنت أقدر على تركك تموتى هناك،لكنى لم أفعل ذلك

Das zweite Hab ich nicht getan und du hast wegen dem ersten gelogen. Das Spiel ist zu Ende.
لم أفعل الثانية و كذبت أنت بشأن الأولى، انتهت اللعبة

Du musst es gewesen sein. Man muss Vampirblut in seinem Kreislauf haben, wenn man stirbt. Das Hab ich nicht getan.
تحتمتوجددمـاءمصاصدمــاءبجسدك حينما مُتَّ ، لم أفعل ذلك.

Den Geheimdienst Hab ich nicht erwartet.
أنا لم أتوقع أن تكون الشرطة السرية وراء هذا الموضوع

- Nein, Mama, Hab ich nicht.
ها أنتِ تذهبين مرة أخري يا أمي أنا لم أختر أحداً

Außer Erinnerungen und Bedauern Hab ich nicht viel in der Welt.
ليس لديّ الكثير في هذا العالم عدا الذكريات و الحسرة

Mehr Hab ich nicht. Nehmen Sie's. Mehr gibt's nicht.
هذا كل ما لدي خذهمنفضلك،أناآسفة، هذايكفي.

Deine Mutter dachte irgendwie, es sei deins, und ich hätte es aufhalten sollen, aber das Hab ich nicht.
أمك اعتقدت أنها كانت لك و كان عليّ أن أخبرها، لكنّي لم أفعل

Ich hätte mich an Internetforen oder Chatrooms wenden und alles aufdecken können. Hab ich nicht. Ich bin damit zu Ihnen gekommen.
كان من المُمكن أن يكون هذا على المواقع الإباحية وغرف الدردشة وأقوم بفضح الأمر بأكملهٌ لكننى لم أفعل, لقد جلبتهُ لكَ

Nein, Hab ich nicht. Aber er hat mit mir darüber geredet.
لا , لم أفعل لكن هو تحدث معي بهذا الشأن

Und das Hab ich nicht gemacht, damit dieser miese Typ hier auftaucht und ihn uns einfach wegnimmt.
وأنا لم أفعل أي شيء إطلاقا لاصلح القمامة البشرية الذي تمكن من المجيء إلى هنا وأخذه بعيدًا عنا

Und dann flirtest du mit Andy. - Nein, Hab ich nicht.
ـ ثم قمت بمغازلة آندي ـ لم أفعل

"Hab ich nicht", sagte er, "aber meine Soldaten berichteten mir darüber unteranderem auch Offiziere die hier sind." Später am Abend sprachen wir nochmals darüber.
"لم أفعل" ،قال لكن رجالي أخبروني بها الضبّاط الجالسون هنا رأوها أيضا" تحدثنا في الأمر على العشاء لاحقا

- Sie haben meine Brust angefasst. Hab ich nicht. Das war direkt unter der Schulter.
أنا لم ألمسك , أنا لم ألمسك , فقط أسفل كتفك.

Nein, dass Hab ich nicht gesagt oder gemeint. Ich hab das nicht gesagt.
لا، أنا لم أقل ذلك، هذا ليس ما قصدته، أنا لم أقل ذلك

- Das Hab ich nicht gesagt. - Es liegt nicht daran, dass ich hören kann.
أنا لم أقل ذلك لا يمكن أن يكون السبب انني أستطيع السمع

Aber so viel Kraft Hab ich nicht.
ولكن ليس لديّ القوة الجسدية لفعل ذلك

Viel Hab ich nicht dabei, aber ihr könnt alles haben.
لا أحمل الكثير من المال، يمكنك أخذ كل ما لدي

- Das Hab ich nicht gesagt. - Doch. Das war das große Geheimnis.
انا لم اخبرهم هذا أبداً بل فعلت، لقد كان هذا هو سرك

In Immobilienrecht Hab ich nicht viel Erfahrung, das hatten Sie auch nicht.
أعرف أنى ليس لدى خلفيه قويه قانونيه ولكن انت كذلك

Hab ich nicht Recht?
أليس ذلك صحيح هومر؟

Hab ich nicht. Was sind das für Gerüchte?
لم أسمع في الحقيقة ما الذي تقوله هذه الإشاعات؟

Nein, doch nicht belogen, nein, gelogen Hab ich nicht. Lucy...
لا , لا , لم أكذب على الإطلاق , لا , لم أكذب أبداً

Tut mir Leid, Hab ich nicht.
، كلا ، لم أرها . أنا آسف

Nein, Senor, die Armee Hab ich nicht gesehen.
-هل رأيت الجيش في النواحي؟ -لا سيدي لم أرى الجيش .

Hab ich nicht schon genug gelitten?
ألم أعاني بما فيه الكفاية .. ؟

Hab ich nicht wenigstens das Recht, zu leben?
أليس لي الحق في الحياة؟