"habe alles" - Traduction Allemand en Arabe

• لديّ كل
• لدي كل
• أحضرت كل
• حصلت على كل
• قمت بكل
• ضحيت بكل شيء
• عِنْدي كُلّ شيءُ
• فعلت كل
• لدى كل
• لقد سمعت كل شيء
• على الوضع
• فعلتُ كل
• فعلتُ كلّ
• فقدت كلّ شيء
• فعلت أقصى مايمكن

Um im Zeitschriftenjargon zu sprechen, ich habe alles. In der East Side.
للتحدث إلى صحيفة، لديّ كل شيء، على الجانب الشرقي

Ich weiß nicht, ich denke ich habe alles, was ich will, weißt du?
لا اعرف, اشعر أنه لدي كل ما اريده اتفهمين؟

- Glauben Sie, ich habe alles dabei?
أتعتقد أنني أحضرت كل شيء لهذه الجزيرة؟

Ich habe das Gefühl, ich habe alles, was ich mir je wünschen könnte.
اننى اشعر حقا أني حصلت على كل ما أريده فى عيد ميلادى

Ich habe Toiletten geputzt, Ratten getötet, ich habe alles getan, um erfolgreich zu sein.
لقد نظفت مراحض، قتلت جرذان، لقد قمت بكل ما لدي كي أكون ناجحة.

Ich habe jahrelang für seine Karriere gearbeitet. Ich habe alles geopfert.
عملت بلا كلل لسنوات لجعله رئيساً ولقد ضحيت بكل شيء

Mandy, ich habe alles unter Kontrolle.
ماندي، صدقيني، عِنْدي كُلّ شيءُ تحت السّيطرة.

Ich habe alles getan, um ihm ein guter Vater zu sein!
أنت تجاهلته لقد فعلت كل شيء لأكون أباً جيداً له

Ich habe alles unter Kontrolle, aber wir müssen unter vier Augen sprechen.
سيدى لدى كل شئ تحت السيطره لكننا يجب أن نتحدث شخصياً

Ich freue mich, dass er kommt. Er bringt eine Frau mit, und ich habe alles.
يسعدني قدومه، سيرافق إمرأة وأنا لديّ كل شيء

Ich glaube, ich habe alles, um mein Ziel zu erreichen.
أعتقد أن لديّ كل ما أحتاجه للوصول إلى وجهتي

- Aber ich bin glücklich! Ich habe alles, was ich brauche. Du musst mir nicht mehr bieten.
لكنني سعيدة لا أريد أي شيء آخر , لدي كل شيء أريده

Ich habe alles zu verlieren und Sie nichts.
لدي كل ما أخسره وأنتم ليس لديكم ما تخسرون

- Ja, ich glaube, ich habe alles.
أننى أحضرت كل شئ

Wir können es ihnen nicht sagen, bis wir nicht wissen, was das ist. Ich denke, ich habe alles.
لانستطيع أن نخبرهم حتى نعرف ماهذا الذي بيننا؟ حسنا , أعتقد أني حصلت على كل شيء

Ich habe ein total gutes Gefühl. Ich habe alles richtig gemacht.
لديّ شعور طيِّب يا عزيزتي، فقد قمت بكل شيءٍ جيِّدًا.

Ich habe alles geopfert, aber ich versuchte dich herauszuhalten.
لقد ضحيت بكل شيء ولكني حاولت أن أبقيكِ خارج الأمر

Ich habe alles vor der Grenze griffbereit.
عِنْدي كُلّ شيءُ جاهزُ قَبْلَ أَنْ ضَربتُ الحدودَ حتى.

Ich habe alles getan, was Sie wollten, aber das ist über meiner Gehaltsklasse.
فعلت كل ما أمرتني أن أقوم به ولكن هذا يتعدى حدود وظيفتي

Ich habe alles außer Gänseleberpastete. Kommen Sie.
لدى كل شيىء ماعدا بعض الفطائر تعالى للداخل

Ich habe alles mit angehört.
ليس عليك القيام بهذا لقد سمعت كل شيء

- Ich habe alles im Griff, ok?
ـ أنا أتصل بها أنا مسيطرة على الوضع أفهمتي

Ich habe alles versucht, stimmt´s?
لقد فعلتُ كل شيء، أليس كذلك؟ دعيها تُكمل

Bitte, Gott. Ich habe alles getan, was du von mir verlangt hast.
أرجوكَ يا ربّ، قد فعلتُ كلّ ما طلبتَه منّي

Ich habe alles verloren.
لا ينبغي ان تعيق الأمر فأنا فقدت كلّ شيء

Mann, ich habe alles aus dem Teil rausgeholt.
ولقد فعلت أقصى مايمكن أنتقومبه تلكالسيارة.