Découvrez nos services en

    "haben sie das" - Traduction Allemand en Arabe

    • حصلت على هذا
        
    • حصلت على هذه
        
    • حصلتِ على هذا
        
    • سمعت هذا
        
    • حصلت على ذلك
        
    • هل هذا ما
        
    • هل فعلت ذلك
        
    • وجدت هذا
        
    • سمعت ذلك
        
    • حصلتى على هذا
        
    • هل فعلت هذا
        
    • هل رأيت هذا
        
    • هل أنت لك
        
    • هَلْ أحضروها إليك
        
    • تصبح هذا
        
    Wo haben Sie das her, vom Ball spielen oder aus einem Krieg? Open Subtitles هل حصلت على هذا اللوم أم ماذا؟
    Wo zum Teufel haben Sie das her? Open Subtitles من أين حصلت على هذا بحقّ السماء؟
    Wo haben Sie das her? Open Subtitles -صلنى بنزل " ميرادور " -من أين حصلت على هذه ؟
    Woher haben Sie das? Open Subtitles كيف حصلتِ على هذا ؟
    - haben Sie das gehört, Sir? Open Subtitles هل سمعت هذا يا سيدي؟
    Wann haben Sie das Video bekommen? Open Subtitles متى حصلت على ذلك الفيديو ؟
    Haben Sie ihn getötet, weil Sie ihn nicht haben konnten? haben Sie das getan? Open Subtitles هل قتلته لأنكِ لم تتمكني من الحصول عليه، هل هذا ما حدث؟
    - Wo haben Sie das herbekommen? Open Subtitles أين حصلت على هذا ؟
    Woher haben Sie das? Open Subtitles كيف حصلت على هذا ؟
    Woher haben Sie das? Open Subtitles من أين حصلت على هذا ؟
    Woher haben Sie das? Open Subtitles كيف حصلت على هذا ؟
    Woher haben Sie das? Open Subtitles من أين حصلت على هذا .. ؟
    - Woher haben Sie das? Open Subtitles من أين حصلت على هذه المعلومات؟
    Blödsinn. Von wem haben Sie das? Open Subtitles هراء, من أين حصلت على هذه المعلومة ؟
    haben Sie das von dem Mädchen? Open Subtitles هل حصلتِ على هذا من الفتاة؟
    Woher haben Sie das? Open Subtitles من أين حصلتِ على هذا ؟
    - haben Sie das gehört, Herrick? Open Subtitles هل سمعت هذا يا (هيريك) "تختفي من العالم"
    - Wo haben Sie das Buch her? Open Subtitles -من أين حصلت على ذلك الكتاب؟
    - haben Sie das gesagt, dass ich Engel töte? Open Subtitles هل هذا ما يقولونه؟ أني أقوم بقتل الملائكة؟
    haben Sie das getan, um sich zu schützen oder um ihn zu erpressen? Open Subtitles هل فعلت ذلك لحماية نفسك أم لإبتزازه؟
    - Wann haben Sie das entdeckt? - Vor fünf Stunden. Open Subtitles متى وجدت هذا منذ 5 ساعات
    - haben Sie das gehört? Open Subtitles هل سمعت ذلك , أيها القاضى ؟ هل سمعت ذلك , أيها الطبيب ؟
    Du willst es mir nicht sagen, was? - Wo haben Sie das Armband her? Open Subtitles - لذا أنت لن تتكلم من اين حصلتى على هذا السوار سيدة بورتر؟
    Diese Tür war gerade eben noch nicht da. haben Sie das getan? Open Subtitles الباب لم يكن هنا منذ لحظه هل فعلت هذا ؟
    haben Sie das gesehen, Mr. Crane? Diese Runen stimmen mit den Markierungen am originalen Sarg ein. Open Subtitles بوجود هذان الأثنان يسترقان النظر فوق أكتافنا توقف ، هل رأيت هذا سيد كرين؟
    haben Sie das Geld? Open Subtitles هل أنت لك المال؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus