| Haben wir eine Beschreibung des Autos oder des Fahrers? | Open Subtitles | هل حصلنا على مواصفات للسيارة أو السائق؟ |
| Haben wir eine positive Identität? | Open Subtitles | هل حصلنا على تطابق للهوية ؟ |
| Haben wir eine Erklärung für das zerbrochene Glas? | Open Subtitles | هل لدينا أي تفسير للزجاج المكسور؟ |
| Haben wir eine Vorstellung, welche Informationen übertragen wurden? | Open Subtitles | هل لدينا أي فكرة عن نوع هذه المعلومات؟ |
| Endlich Haben wir eine mächtige Waffe zur Terrorismus-Bekämpfung. | Open Subtitles | أخيرا , أصبح لدينا سلاح قوى الان مع الجيش العسكرى |
| Fertig zum Abflug. Haben wir eine Decke für Patricia? | Open Subtitles | هل يمكننا احضار بطانية من أجل ابنتي يا باتريشيا ؟ |
| Wenn die keine Waffen verwenden, Haben wir eine nette Mission, bei der niemand erschossen wird. | Open Subtitles | إذا لم يستخدموا الأسلحة ستكون لدينا تلك المهمة الصغيرة الرائعة |
| Wenn es genug davon gibt, Haben wir eine ganze Nation, die nicht schützenswert ist. | TED | عندما يكون لدينا ما يكفي منها، فسيكون لدينا أمة لا تستحق الدفاع عنها. |
| - Okay, Haben wir eine Beschreibung? | Open Subtitles | -حسنا، هل حصلنا على أوصاف ؟ |
| Haben wir eine Ahnung, wo es ankommt? | Open Subtitles | هل لدينا أي فكرة أين يفترض هبوط الشحنة؟ |
| Haben wir eine Ahnung, was passiert ist? | Open Subtitles | هل لدينا أي فكرة حول ما حدث ؟ |
| Haben wir eine Ahnung? | Open Subtitles | هل لدينا أي فكرة؟ |
| - Haben wir eine Antwort von Lily Grays Anwältin? | Open Subtitles | (هل لدينا أي شيئ من محامي (ليلي غراي |
| Und diese Woche Haben wir eine neue, fantastische Waffe. | Open Subtitles | و هذا الاُسبوع لدينا سلاح سيبهركم |
| Haben wir eine Decke für Patricia? | Open Subtitles | هل يمكننا احضار بطانية من أجل ابنتي يا باتريشيا ؟ |
| Das UNHCR-Gebäude hat mehrere Ausgänge, deshalb Haben wir eine gute Chance, falls jemand von der Presse Sie dort entdeckt, dass wir einen anderen Ausgang nehmen können. | Open Subtitles | في والمفوضية هناك مخرجين مختلفين من المبنى، وعليه ستكون لدينا فرصة جيدة، لو علم أي شخص من الإعلام أنّك هناك، |
| Je nachdem, welchen Alleltyp Mendel im jeweiligen Samen fand, Haben wir eine homozygote Erbse, wenn beide Allele identisch sind oder eine heterozygote Erbse, wenn die Allele verschieden sind. | TED | اعتماداً على نوع الأليل وجد مندل انه في حبات البازلاء يمكن أن يكون لدينا ما نسميه بازلاء متماثل حيث تكون كل الآليلات متطابقة وما نسميه نحن بازلاء هجينة عندما تكون الآليلات مختلفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 