"hat ihnen" - Traduction Allemand en Arabe

• قال لك
• أعطاك
• أرسل لك
• أعطاكِ
• أعطاهم
• أعطتك
• قدم لك
• كتب لك
• اعطاك
• أعطاكي
• أخبرك به
• ترك لك
• ترك لكِ
• لم يعطهم
• عيونهم

Was hat Ihnen dieser Typ erzählt, dass Sie ihm seine Geschichte abkaufen?
ماذا قال لك الرجل بحق الجحيم حتى تصدق قصته؟

Ich hoffe, Mike hat Ihnen gesagt, wie dankbar wir sind.
أتمنى أن يكون مايك قد قال لك كم نحن نقدر مساعدتك

Wer hat Ihnen erlaubt, grölend durch meinen Abschnitt zu reiten?
من أعطاك الإذن لتأتي راكبا عبر قيادتي صارخا كالمجنون؟

- Wer hat Ihnen erlaubt, ihn reinzubringen?
وجدناه بالخارج من أعطاك اذنا لتحضريه بالداخل؟

Sie bekommen dann folgende Nachricht vom Computer: "Person 1 hat Ihnen diese Menge Geld geschickt.
ويصلهم رسالة على الحاسوب تقول أن هناك شخص أرسل لك مبلغ من المال.

Wer hat Ihnen gesagt, dass ich 'ne Seele hätte?
من قال لك أنها حساسيتي أنا لا يعجبني الأمر

hat Ihnen je jemand gesagt, dass Sie eine Doppelgängerin von Grace Kelly sind?
هل سبق وان قال لك أحدهم بانك نسخة طبق الأصل لـ الممثلة جرايس كيلي؟

hat Ihnen schon jemand gesagt, dass Sie ein paar ziemlich bizarre Dinge von sich geben?
وقد أي شخص من أي وقت مضى قال لك أقول لكم بعض الأشياء الغريبة جميلة؟

hat Ihnen schon einmal jemand gesagt... dass Sie eine wunderschöne Frau sind?
وقد أي شخص قال لك أي وقت مضى أنك امرأة جميلة جدا؟

Er hat Ihnen sein Wort gegeben. Sie sind wohl hier der Blinde.
لقد أعطاك كلمته, وسيحافظ علي هذا أنت الوحيد الأعمي

Niam hat Ihnen Zugang zu dem Code gegeben, und jetzt basteln Sie dran rum.
نيام أعطاك وصول لرموز البرنامج وأنت تدور حوله

Er hat Ihnen seine Meinung natürlich nur gesagt, weil er um die Patientin besorgt war.
أنا واثق أنه أعطاك رأيه فقط لأنه يقلق بشأن المريضة

Und dann ist er entkommen und hat Ihnen Zigarren und Whiskey geschickt.
وبعد ذلك هرب، وانه أرسل لك السيجار ويسكي.

hat Ihnen heute Abend irgendjemand etwas zu essen oder zu trinken gegeben?
هل أعطاكِ أحدهم أي شيء كي تأكليه أو تشربه الليلة؟ لا.

Er hat Ihnen eine dreitägige Frist gesetzt... nach der er ihre Arbeit überprüfen wolle.
أعطاهم ثلاثة أيام، في ذلك الوقت، قال أنه سيعود لتفقد تقدمهم.

Sie hat Ihnen die Liste mit einigen der besten Genetiker der Welt gegeben.
حتي أعلم لايمكنني الجزم بذلك حسناً,لقد أعطتك قائمة بأحسن علماء علم الجينات

Ihr Geheimdienst hat Ihnen doch sicher alles schon verraten.
متأكد أن قسم العمل السري قد قدم لك تقرير كامل عني

Aber Sir, jedes Kind hat Ihnen einen Brief geschrieben in dem sie Sie bitten zurück zu kommen.
ولكن يا سيدي ،كل واحد منهم كتب لك رسالة طالباً منك العودة يا للهول

Er hat Ihnen Ihren verdammten Klatsch geliefert. Warum wollen Sie ihn nicht gehen lassen.
لقد اعطاك المعلومة التي تريد فلماذا لا تطلق سراحه

Wer hat Ihnen das Geld in Mexiko gegeben, und für wen war es?
من أعطاكي هذا المال في المكسيك ومن في أمريكا كنت تحضريه له؟

Und hat Ihnen Peters Traum irgendwelche Hinweise geliefert?
إذاً هذا الحلم الذي أخبرك به بيتر هل أعطاك أي مساعدة؟

Er hat Ihnen diesen Brief hinterlassen.
وعندما غادر ترك لك هذه الرسالة

Ange hat Ihnen das hinterlassen.
ملاكك ترك لكِ هذا

Der Wichser Altieri hat Ihnen 'nen Haufen Mist geliefert. Sie haben was über uns alle durch das Abhören in Green Grove.
ذلك الحقير ألتياري لم يعطهم إلا مجموعة من الهراء الفارغ لكن لديهم أشياء علي , لديهم أشياء علينا جميعا من مراقبتهم لجرين جروف

Sie lächeln, ihre Augen glänzen, es hat Ihnen gefallen.
انهم يضحكون، عيونهم تلمع، لأنك اسعدتيهم.