"hat sie nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لم تفعل
• هي لم
• ليس لديها
• لكنّها لم
• فهي لم

hat sie nicht gesagt. Aber sie hätte uns nicht geschickt, wenn...
لم تفعل , ولكن لا أستطيع تصور ..بأنها سترسلنا إلي هنا بالخارج إذا لم

Sie hatte die Chance mit diesen Diamanten wegzugehen, und sie hat sie nicht genommen. Also, so weit wie es mich betrifft, habe ich kein Problem mit ihr.
كانت لديها الفرصة للهرب بالألماس لكنها لم تفعل رغم قلقي فليس لديّ مشكلة

Um ehrlich zu sein, nein, hat sie nicht.
وربما كل الثلاثة, لا اعلم إذا كان لابد من معرفة الحقيقة, فهي لم تفعل

- Das hat sie nicht verraten.
, لا , هي لم تقل لي إنها تعلم , أني لست في صفها

Nein, sie hat sie nicht neu eingerichtet. Sie hat sie ausgelöscht.
لا, لا, لا, هي لم تعيد تصميم المنزل لقد طمست المنزل

Jedenfalls hat sie nicht den dunklen Streifen hier.
ليس لديها ذلك الشيء الاسود الممتد من الوسط

hat sie nicht, du ignoranter Narr.
لم تفعل شيء من هذا القبيل أيها الجاهل الاحمق

Nein, das hat sie nicht, sie hat das Kopfweh genommen und mir gegeben.
لا , هي لم تفعل , هي أخذت ذلك . الصداع و أعطتني إياه

Sie ist mit einem Cop verheiratet, ich wäre also der Erste, der was sagen würde, wenn ich dächte, dass sie's getan hat, aber das hat sie nicht.
متزوجة من شرطي أنتِ تعرفين أنني سأكون أول من يقول ذلك إذا اعتقدت أنها فعلت ذلك لكنها لم تفعل ذلك

Aber hat sie nicht. Sie gab mir den Schal, den du ruiniert hast.
لكنها لم تفعل , أهدتني الوشاح الذي أفسدته.

Ihr wart ohne mich in Oh nein, das hat sie nicht?
شاهدتم "أوه، لا، لم تفعل" مع كرهكم له من دوني؟

- hat sie nicht gesagt!
-هي لم تفعل -حَسناً، ذلك الذي كَانتْ ستَقُولُه

- Sie hätte mich sterben lassen können. - Aber das hat sie nicht getan.
كان يمكن أن تتركني هناك لأموت يا "جايلز" ولكنها لم تفعل.

hat sie nicht. Da wohnte ich noch nicht hier.
لم تفعل ,انا لم اكن اعيش هنا وقتها.

Ach, sei nicht albern. Das hat sie nicht.
لا تكونى سخيفة بالطبع هى لم تفعل

Aber zumindest hat sie nicht gelogen, woher sie kamen.
لكن على الأقل هي لم تكذب بشأن المكان الذي قدما منه.

Eine Seuche hat sie nicht erwähnt.
هي لم تلمح لوباء، لكننا سمعنا ما يكفي لكي ننَبه

- Sie hat recht. - Nein, hat sie nicht.
المرأة لديها مغزى - لا ، ليس لديها مغزى -

- Sie hat sie nicht.
ليس لديها إفحصية هو

Nur hat sie nicht erkannt, dass du dir selbst eine A+ in Rechtsethik gegeben hast.
لكنّها لم تدرك أنّك قد أعطيت لنفسك زائد" في الأخلاق القانونية-A"

Ich habe vielleicht bessere Aussichten. Mich hat sie nicht verlassen als ich sechs war.
قد تكون لي وجهة نظر فهي لم تهجرني عندما كنتُ في السادسة