Oh nein, aufhören. Er hat ein Herz aus Gold. | Open Subtitles | ، لا ، لا ، توقف عن هذا . إن لديه قلب من ذهب |
Ich meine, Woody hat ein Herz aus Gold aber... um ehrlich zu sein, alles was er anfasst, verwandelt sich in Scheiße. | Open Subtitles | اعني , وودي " حصل على قلب من ذهب لكن لنكون صادقين اي شيء يقوم بلمسه يتحول الى قرف |
Auf der eines musikliebenden Obdachlosen mit einem Herz aus Gold? | Open Subtitles | متشرد محب للموسيقى مع قلب من ذهب؟ |
Ein Schuss präzise durchs Herz aus dieser Distanz mit dieser Art von Waffe, Sie suchen nach einem erstklassigen Schützen. | Open Subtitles | أصابت الطلقة القلب من مسافة بعيدة مع هذا النوع من الأسلحة والثقب الذي أحدثه يبرهن |
Aus kürzester Entfernung. Ein einzelner Schuss ins Herz aus einem niedrigen Winkel. | Open Subtitles | ضربة من مدى قريب جدًّا في القلب من زاوية منخفضة. |
Sie hat ein Herz aus Gold. | Open Subtitles | لديها قلب من ذهب |
Ein Herz aus Gold, aber ein Kopf aus Holz! | Open Subtitles | قلب من ذهب ولكن عقل من خشب |
Ich bin Albert Spica und ich habe ein Herz aus Gold mit entsprechend viel Geld. | Open Subtitles | أنا (ألبرت سبيكا) لدي قلب من ذهب وأجيد التعامل مع المال |
Ein Herz aus Gold. | Open Subtitles | قلب من الذهب الصافي. |
Eine Hand aus Holz, aber ein Herz aus Gold. | Open Subtitles | يد خشبية قلب من ذهب |
Herz aus Stahl... aber sehen Sie... | Open Subtitles | قلب من الفولاذ لكن انظري |
Er war Segler bei "Fluch der Karibik", reist für Foto-Aufträge um die Welt und hat ein Herz aus Gold und Nerven aus Stahl. | Open Subtitles | كان قائد سفينة في أفلام "قراصنة الكاريبي" سافر إلى جميع أنحاء العالم في مهمات للتصوير إنه شخص ذو قلب من ذهب وأعصاب من حديد |
Er hatte ein Herz aus Gold. | Open Subtitles | ! خطأ .لقد كان لديه قلب من ذهب |
Mein Bruder hat ein Herz aus Eis. | Open Subtitles | أخي لديه قلب من جليد, |
Die Fälscherin mit dem Herz aus Gold. | Open Subtitles | جواز سفر الفتاة مع قلب من ذهب |
Er hat ein Herz aus Stein. | Open Subtitles | مع قلب من حجر. |
Ich habe ein Herz aus Stein. | Open Subtitles | لدي قلب من صخر |
ELIJAH: Reiß ihm das Herz aus der Brust, bevor er aufwacht. | Open Subtitles | قبل أن يستيقظ، المسيل للدموع هذا القلب من صدره. |
Ich höre ein Herz aus mindestens 100 m Entfernung schlagen. | Open Subtitles | يمكنني سماع نبض القلب من على بعد نصف حي |