"hier her" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى هنا
• إلى هُنا
• لهنا
• الي هنا
• لهذا المكان
• الى هنا

Ich war bei einer dieser Frauen bevor ich heute Abend hier her kam.
لقد كنت مع أحد هؤلاء النسوة قبل أن آتى إلى هنا الليلة

Wer ist dieser neue Vater also, und wann kommt er hier her?
إذاً من هو الشيخ الجديد و متى سيأتي إلى هنا ؟

Deswegen kam ich hier her, um dich zu fragen, ob du mitkommst.
لهذا عدت إلى هنا ، كي أرى إذا كنت ستعودين معي

Ich kann ihn nicht bitten, alles aufzugeben und nur wegen mir hier her zu ziehen.
لا أستطيع أن أطلب منه التخلّي عن كلّ شيء والإنتقال إلى هنا لأجلي وحسب

Entstanden in South Chicago... hat ein großer Waffen-Deal hier her geführt.
نشأت في جنوب شيكاغو صفقة أسلحة كبيرة أدت إلى هنا

Rede mit mir. Ich wurde hier her geschickt, um den Laden effizient zu machen.
تحدث إلى لقد تم إنتدابى إلى هنا لكى أرفع من شأن هذا المتجر

Schaut nur, was der Patrouille passierte die hier her kam. Tod, alle davon.
انظر إلى ما حدث إلى الدورية التي أتت إلى هنا موتى,الكثير منهم

Jeder von uns hat einen Traum wenn er hier her kommt -- ein Traum, der für gewöhnlich neu geschrieben und immer umfunktioniert werden muss.
كل واحد منا لديه حلم عندما أتى إلى هنا حلم، في بعض الأوقات يجب علينا صياغته مجدداَ ودائما بحاجة لإعادة توظيفه

Du, komm hier her.
أتتحدث الإنجليزية أجل ، يا سيدى تعال إلى هنا

Ich kam hier her, als ich etwa in eurem Alter war.
لقد قدمت إلى هنا عندما كنت بعمركما تقريبا

Als ich noch klein war hab ich mich immer gefragt, was wohl so toll am Gefängnis ist, dass sie uns verlassen und hier her gekommen sind.
أتعلم، عندما كنت صغيرا كنت دائما أتسائل مالأمر المميز جداً في السجن, الذي يجعلهم يتخلوا عنا ليأتوا إلى هنا

Ihr Western-Drogenfuzzis kommt hier her, kratzt irgendwelchen Scheiß vom Boden auf... und hängt es jedem an, auf den ihr gerade Lust habt.
يأتي الشرطيون إلى هنا لالتقاط المخدرات عن الأرض ونسبها إلى ما يحلو لهم

Das heißt, was auch immer du nicht wolltest kommt hier her selbst deine Gedanken und Dinge die du nicht getan hast passieren hier.
ذلك يعني. أياً كان ما لم تريده سوف يأتي إلى هنا حتى أفكارك و الأشياء التي لم تقم بها

Es muss hart für Sie sein, hier her zurück zukommen.
.لابد أنه من الصعب عليكِ ان تعودي إلى هنا

Wir wurden mit einer direkten Order vom Weißen Haus hier her geschickt, aber wir haben nur mit Vize Präsident Gardner geredet, bis vor circa zwei Stunden.
لقد ارسلنا إلى هنا بأمر مباشر من البيت الأبيض ولكننا كنا نتعامل بشكل حصري

Als ich letzte Nacht hier her gekommen bin, um den Tag zu retten, war ich etwas herablassend und Taktlos.
عندما أتيت إلى هنا الليلة الماضية، لأنقذ اليوم كنت عنيدة قليلاً وغير متساهلة

Sie kauften Lebensmittel, als ich das erste Mal hier her kam.
كانوا يبتاعون البقالة بأوّل مرّة أتيتُ بها إلى هنا

Warum kommt ein Typ aus Chicago den ganzen Weg hier her... und gibt hier 400 Dollar an all diesen Stellen aus?
لماذا فتى من شيكاغو يقطع كل هذا الطريق إلى هنا ويصرف كل هذا في مثل هذه الأماكن

Als Gloria uns bat, hier her zu kommen, war ich skeptisch, muss ich gestehen.
عِندما طَلَبَت غلوريا مِنا الحُضورَ إلى هُنا عليَّ أن أعتَرِف أني كُنتُ مُتَشَكِك

Früher oder später kommen alle neuen Eingänge hier her.
عاجلا او اجلا , كل القادمون الجداد يحضرون لهنا

Wir sind dort durchgelaufen auf unserem weg hier her es ist jetzt ein Marktplatz
. لقد مررنا خلالها في طريقنا الي هنا .لقد اصبحت تجارة رائجة؟ ؟

Wenn du ihn findest, bring ihn bitte nicht wieder hier her.
إذا عثرت عليه، أرجوك لاتقم باسترجاعه لهذا المكان

Aber er zog auch hier her um andere Menschen, die das Gleiche wie er taten, zu treffen.
ومن ثم الى هنا ديترويت وقابل اشخاصاً يحبون ما يقوم به