"hin" - Traduction Allemand en Arabe

• ذاهب
• ذاهبة
• إلى
• ذاهبون
• إليه
• مكان
• نحو
• ذهبت
• ذهب
• بين
• نذهب
• ذاهبه
• لهناك
• أرضاً
• ذاهبان

He, Benny, wo willst du hin? Komm her, Mann. Gib mir Zündhilfe!
بيني أين انت ذاهب يا رجل , تعال هنا وأعطني دفعة

Wo gehen Sie denn hin? Ihr Zimmer ist bis zur Eröffnungsgala reserviert!
مستر شيلدز اين انت ذاهب حجزك ممتد الى ليلة الافتتاح الكبرى

Wow, wow, wow, langsam, wo willst du denn hin, junges Fräulein?
تعتقدين أين إلى الشابة؟ أيتها ذاهبة, أنك كانسيلا ويد لمنزل

Sie verwandelten die Schiffe in Hotels, weil sie sie nirgends hin segeln konnten.
لقد حولوا السفن إلى فنادق، لأنهم لن يُبحروا بها إلى أي مكان.

Wo genau gehen wir überhaupt hin?
والأن أنساتى بالتحديد هل نحن ذاهبون .. ؟

Du kannst die Sprache nicht und weißt nicht, wo du hin musst.
أنت لا تعرف اللغة، و كنت لا تعرف أين أنت ذاهب.

Führt es hier hin? Dezentrale Anlagen, mit einer Infrastruktur für die Stromversorgung unserer Krankenhäuser und unserer Schulen?
هل هو ذاهب هنا، فتكون الأنظمة موزعة بالبُنيات الصحيحة لتوليد الطاقة لمستشفياتنا ومدارسنا؟

In der Kirche ist heute viel los. Alle gehen hin.
يبدو أن هناك شيئآ عظيمآ فى الكنيسه الليله فجميع من بالبلده ذاهب لهناك.

Wer sind Sie und wo wollen Sie hin? - Ich heiße Yodlaf Peterson.
أنا مواطن سويدي, ذاهب إلى هيرموسيلو لأحظار قطار إلى الولايات المتّحدة

Wo willst du denn hin, du krankes Schwein?
إلى أين ذاهب ؟ إلى أين ؟ أيها الحيوان المريض

Hast einen schönen, netten Wagen. Wo wolltest du mit meinem Mädchen hin?
إنها سيارة لطيفة, إذاً أين كنت ذاهب مع فتـاتـي ؟

"Wo wollte sie eigentlich hin, zurück zu den Duell-Eichen?"
أين تظن أنها كانت ذاهبة ؟ إنها عائدة إلى شجر السنديان البارز

Was für ein Zufall. Da will ich auch hin. Mit diesem Bus fahren wir bis Hyde Park Corner.
إننى ذاهبة إلى هُناك . يجب علينا أن نذهب من خلال طريق هايد بارك

Google Earth reicht von dieser Ansicht bis hin zu ihrem Hintergarten.
غوغل إيرث ينتقل من هذه الرؤية وصولاً إلى فنائك الخلفي.

Wo gehen wir denn hin, ohne Munition?
الي اين نحن ذاهبون و ماذا سنفعل بدون ذخيره؟

und ließ den Rest davon im Abfall, wo es hin gehört.
و تركت الباقي في القمامة اي المكان التي تنتمي إليه

Sie begann, sich zum Spiegel hin vorzubeugen, um ihr Gesicht besser sehen zu können.
وبدأت بالانحناء الى الأمام نحو المرآة وتستطيع ان ترى وجهها قريبا من المرآة

Ich stellte also eine kleine Demo zusammen, ging hin und kriegte den Job.
أضع قليلا، متسرع، التجريبي همية المتابعة معا، ذهبت في، حصل على وظيفة.

Declan ging dort mit Kyle hin, und sie folgten diesen Koordinaten.
لقد ذهب داكلين مع كايل هنالك ولقد طابقوا هذه النظائر

Was, ein Mann kann seinem Bruder nicht mal hin und wieder einen Besuch abstatten?
ماذا, هل ليس بامكان الرجل أن يزور أخاه مرة بين الحين و الأخر

Wir machen das inzwischen weltweit, von Irland über den Iran bis in die Türkei und wir gehen überall hin, um die Welt zu ändern.
نحن نقوم بذلك في كل أنحاء العالم الآن، من إيرلندا إلى إيران وتركيا، نحن نرى أنفسنا نذهب إلى كل مكان لتغيير العالم.

Also, morgen früh fahre ich ins Ferienlager. Wo fährst du hin?
اسمع انى ذاهبه الى المعسكر الصيفى صباح الغد اين؟

Die Polizeiwache ist ganz in der Nähe. Ich fahre euch hin, OK?
احنه مو بعيدين عن مركزالشرطه اني هسه اخذكم لهناك اوكي ؟

Nach einer Reise nach Oxford marschierte ich in Kaplans Büro, steuerte auf die Ecke zu, kauerte mich hin, verbarg das Gesicht und begann zu zittern.
بعد رجوعي من رحلة إلى أوكسفورد دخلت مكتب كابلان، متجهة نحو الزاوية و جلست أرضاً خبأت وجهي و بدأت بالإرتجاف

Ich gehe nirgendwo hin, bis du mir sagst, wo wir hingehen.
لن أذهب لأي مكان حتى تخبرني إلى أين نحن ذاهبان