"hitler" - Traduction Allemand en Arabe

• هتلر
• هيتلر
• بهتلر
• لهتلر
• وهتلر

Manche glauben oder sagen es ist 1938, der Iran ist Deutschland, und Ahmadinedschad ist Hitler.
يعتقد البعض أنّها سنة 1938 حيث إيران هي ألمانيا و أحمدي نجاد هو هتلر.

Für die Demokratie haben wir gegen Hitler viele unserer Jungs verloren... auch unseren Sohn.
قاتلنا هتلر لأجل الديمقراطيه و مات الكثير من قريتنا بما في ذلك إبننا

Das wird aber nur dann passieren, wenn das andere Paar Hitler heißt.
الوسيلة الوحيدة لحدوث هذا هو أن يكون الاخرين هما آل هتلر

Adolf Hitler und Benito Mussolini, ihre Nachbarländer überrannt.
. أدولف هيتلر و موسولينى , والذين غزوا البلاد المجاورة ..

Für die Menschen existiert nur Adolf Hitler.
أدولف لم يعد موجوداً، لا يوجد غير أدولف هيتلر.

Er hat das Buch in den 70ern gelesen, als man sich sehr für Hitler, den Holocaust und die Nazis interessierte.
وأنه قرأ الكتاب في السبعينات عندما سادت موجة من الاهتمام بهتلر والمحرقة والنازية

Und die meisten Menschen ändern ihre Meinung, wenn ich ihnen sage, dass das linke Hitler ist, und das rechte Martin Luther King.
ومعظم الناس يغيّرون اختيارهم عندما أقول لهم أن الذي على اليسار هو لهتلر والذي على اليمين هو لمارتن لوثر كينغ.

Meinst du, Hitler hätte dich verschont, weil deine Mutter nicht jüdisch ist?
هل تظن أن هتلر كان سيتركك لأن أمك ليست يهودية ؟

Nichtsdestotrotz ist es eine unbestreitbare Tatsache, dass zuzugeben, ein Atheist zu sein, gleichbedeutend ist, wie sich als Herr Hitler oder Fräulein Beelzebub vorzustellen.
على كل حال، نعت أي شخص كان بالالحاد يعادل نعته بأنه السيد هتلر أو رئيس الشياطين.

Hitler hatte zwei davon und er hatte keines.
لان هتلر كان يملك لوحتين لذلك الرسام بينما هو لم يكن يملك أياً منها

Als Hitler zehn Jahre zuvor die Macht ergriffen hatte, waren Hans und Sophie Scholl Teenager in der Stadt Forchtenberg.
عندما استولى هتلر على السلطة قبل 10 أعوام. كان هانز وصوفي شول مراهقين في بلدة فورشتينبرغ.

Hitler wusste es: er nutzte Wagner um alle Narzis sich wundervoll und arisch fühlen zu lassen.
وقد علم ذلك هتلر فاستخدم وانجر لكي يجعل جميع النازيين يشعرون بالفخر والسعادة

Adolf Hitler in Warschau? Wo doch Friede ist?
أدولف هتلر في وارسو عندما كان البلدان لا يزالان يعيشا بسلام ؟

Das ist das Gefängnis, wo Hitler "Mein Kampf" geschrieben hat.
انظروا لهذا؟ هذا سجن حيث كتب هيتلر كتابه

Obwohl Hitler tot war, hatte er der SS befohlen, die so genannte Alpenfestung gegen den alliierten Vormarsch zu errichten.
و بالرغم من موت "هيتلر" فانه امر القوات الخاصه ان يشنوا حرب عصابات ضد قوات التحالف من هناك

Hitler, HimmIer, Göring, GoebbeIs und der Papst gehen in eine Bar...
"هيتلر" و "هيملر" و "جورينج" و "جوبلز" و البابا دخلوا الي حانه

Hitler schickt die Waffen-SS ins Gebirge zur Abwehr einer Invasion.
"هيتلر" ارسل القوات الخاصه الي الجبال لرد الغزاه

Jetzt bin ich Hitler. Schwachsinn! - Schwachsinn!
سيقارنني الآن بهتلر هذا فظّ جدّاً

Sie meinen die Sache mit Hitler.
؟ أوه... أنت تعنى الموضوع الخاص بهتلر

- und aus Hitler würde sicher mal...
-و سينتهي الحال بهتلر ... -كقطعة جبن

Warum packen Sie nicht aus? Sagen Sie einfach, ich sei es, da ich der uneheliche Sohn von Hitler sei.
اخبرهم انه انا, لانى الابن الغير شرعى لهتلر

Sie wurde in Polen herausgegeben, um Spannungen zwischen Frank und Hitler zu schaffen, damit Hitler annahm, dass Frank versuchte, seine Macht an sich zu reißen.
إذ تم نشرها في بولندا لخلق إحتكاك بين "فرانك" "وهتلر"، لأجل أن يظن هتلر أن فرانك كان يحاول انتزاع السلطة منه.