"ich bin nur" - Traduction Allemand en Arabe

• انا فقط
• أنا مجرّد
• انا مجرد
• أنا مُجَرَّد
• إنني فقط
• السبب الوحيد
• لست سوى
• كنت فقط
• أنا مُجرد
• أتيت فقط
• أنا مجرد
• أشعر فقط
• أنا فقط
• أنني مجرد
• أَنا فَقَطْ

Ich bin nur ein müder alter Mann, der ins Autokino will.
انا فقط رجل عجوز متعب انتظر صالة السينما ان تفتح

Nein, Ich bin nur nie zu Hause, und das wär sein sicherer Tod.
لا ، ولكن انا فقط اذا قمت بايصالها للبيت بعدذاك ساقوم بتحطيهما

Ich bin nur ein ganz normaler Mensch der nicht sehen will wie alle sterben die er liebt.
أنا مجرّد شاب طبيعي لا يريد أن يرى جميع الأشخاص الذين يحبهم.. يموتون.

Ich sage dir nicht, was du machen sollst, Cassie. Ich bin nur ein Taxifahrer.
انا لا اقول لك ما الذي عليك فعله، انا مجرد سائق سيارة اجرة

Ich weiß wirklich nicht, was ich Ihnen sagen soll. Ich bin nur der Makler.
أنا حقا لا أَعْرفُ بما اخبرك أنا مُجَرَّد الوكيلُ.

Ich bin nur ein einfacher Anwalt vom Land, der versucht, gegen den brillanten Staatsanwalt aus der großen Stadt zu bestehen.
انا فقط محامي ريفي يبذل كل مافي وسعه ضدّ هذا المدّعي الرائعِ مِنْ مدينةِ للانسنج.

Ich bin nur froh, dass bei euch alles läuft.
حقيقه انا فقط سارحل بعدما ارى ان حالكم قد استقام

Ich bin nur der Mittelsmann und gebe das Geld nur seinem rechtmäßigen Besitzer zurück.
انا فقط سمسار ارجع المال الى مالكه الشرعي

Ich bin nur jemand, der lieber mit seinem Kind spielt.
انا فقط رجل يُفضّلُ أَنْ يَلْعبَ في الوسخِ مَع طفلِته.

Ich ... Ich bin nur noch nicht bereit, die Schule zu verlassen.
انا فقط , لست مستعده لمغادرة المدرسة حتى الان

Also gut, Ich bin nur eine Fliege an der Wand.
حسناً, لذا انظر, انا فقط طائر على الحائط.

Ich bin nur ein dummer Bauer mit schöner Haut und zarten Händen.
أنا مجرّد فلاح غبي، ذو بشرة جميلة ويدين ناعمتين

- Aber wir sind nicht zusammen. Ich bin nur eine Ablenkung, weißt du noch?
ولكننا لسنا سوية أنا مجرّد لهو، أتذكرين؟

Nicht für diese Sicherheitsfirma. Ich bin nur Lkw-Fahrer.
لستُ متعاقد أمنيّ أنا مجرّد سائق شاحنة ليس إلا

Ich bin nur ein bescheidener Narr. Und Sie? Sie stehen zu weit über mir.
انا مجرد مهرج بلاط متواضع وانت اعلى مني بكثير.

Ich weiß nicht. Ich bin kein Richter, Ich bin nur der Sheriff.
انا لااعرف ، انا لست قاضيا انما انا مجرد شريف

Ich bin nur froh, dass ich nicht geben, ihr meine geheime Zutat.
أنا مُجَرَّد مسرورُ أنا لَمْ أَعطي ها مكوني السري.

Ich bin nur müde, sonst nichts.
إنني فقط .. أشعر بالإرهاق، هذا كل ما في الأمر

Ich bin nur noch am Leben, weil sie mich ins Ferienlager brachten.
السبب الوحيد لكوني لا زلت حياً أنهم تركوني بذلك المُخيّم الغبي

Ich bin nur ein wertloser Gaijin, jeder weiß, daß er meinen Partner tötete.
أنا لست سوى قايجن لا قيمة لها والجميع يعلم انه قتل شريكي.

Ja, tut mir leid, ich wollte nicht... Ich bin nur auf der Suche nach Lewis.
صحيح , أنا آسف , لم أقصد , أنا كنت فقط أبحث عن لويس

Ich bin nur ein weiterer verrückter Fall, der nach Antworten sucht, Liebes.
أنا ؟ أنا مُجرد مخبول يبحث عن الأجابات ، يا محبوبتي.

Ich bin nur hier, weil... weil mein Vater an Krebs gestorben ist.
أجل , أتيت فقط هنا لأن أبي مات بسبب السرطان.

Ich bin nur ein lausiger Fotograf. Ich brauchte Fotos als Beweis.
أنا مجرد مصور متواضع يا صديقي أحتاج إلى صور كإثبات

Ich bin nur gekommen, weil ich Cailin versprochen hatte, mit dir zu reden.
أشعر فقط بالمسؤولية تجاه كالين أخبرتها بأنني سوف أتحدث إليك

Das bin ich auch. Ich bin nur drei Nächte im Monat ein Wolf.
حسنا ، أنا كذلك أنا فقط أتحول لذئب لثلاث ليالى فى الشهر

Ich glaube, Ich bin nur ein weiterer sturköpfiger Mann, der dir sagt, was du tun sollst.
أعتقد أنني مجرد رجل عنيد آخر أخبركِ بما تفعلين

Ich bin nur noch nicht so weit einen Teenie zu haben.
أَنا فَقَطْ لَستُ مستعدَّ لمُراهقِ لحد الآن.