"ich bitte" - Traduction Allemand en Arabe

• أطلب
• أتوسل
• اتوسل
• انا اطلب
• أطلبه
• سأطلب من
• من فضلكم
• أسأل
• ألتمس
• أتوسّل
• أرجو
• لو سمحت
• أرجوكم
• الرجاء
• بربّك

Ich bitte die Welt, Hass zu beenden, aber zeige ich meine Liebe nicht nur denen, die ich kenne, sondern auch den Unbekannten?
أطلب من العالم أن يُوقِف الكراهية، لكن هل أُظهِر الحب للجميع ليس لمن أعرفهم فقط بل لمن لا أعرفهم أيضًا؟

Ich bitte dich um Vergebung und hoffe, dass wir unser Leben neu beginnen können.
جئت أطلب سماحك وأتمنى أن نمنح حياتنا معاً فرصة أخرى حياتنا معا ؟

Ich bitte dich in Gottes Namen, sei vorsichtig, handle mit Bedacht!
. أتوسل إليك في اسم الله أن تحترص، كن معتدل،

Ich bin Caterina Sforzas Auge und Ohr, und Ich bitte Euch, keine übereilten Schritte zu treffen, ehe mein Abgang vorbereitet ist.
أنا عيون وإذن كاترينا سفورزا, وأود أن أتوسل إليكم, ان لا تتخذوا اي تحرك متسرع حتى يتم تأمين خروجي.

Ich bitte das Gericht, den Apfel anschneiden zu dürfen.
اتوسل من المحكمةَ ان تسمح لي بتقطيع التفاحة

Ich bitte um Euren Segen. - Den kann ich nicht gewähren.
انا اطلب موافقتك يا ادوارد لا استطيع ان اعطيك موافقتي

Oh nein. Ich bitte Sie nur, noch ein bisschen zu warten.
لا نستطيع العودة الآن كل ما أطلبه أن تنتظر قليلاً

Ich bitte meine Freunde um Verständnis aber ich möchte Panditji bitten zurückzutreten.
أطلب من كل أصدقائي أن يتفهوا أطلب من بادجيتي أن ينزل

Ich bitte dich... vertrau mir wenigstens in bezug auf Rachel Banks!
أنا أطلب منك أن تثقى بى فى موضوع راشيل بانكس

Ich bitte für nichts um Vergebung, das ich nicht getan habe.
أمى أنا لا أريد أن أطلب المغفرة لشىء لم أفعله

Ich bitte Sie zum letzten Mal. Wir dürfen das nicht tun.
أطلب منك ذلك للمرّة الأخيرة لا يمكن أن نقوم بالتجربة

Ich bitte euch, das nicht zu tun.
أنصتوا لكلامي أتوسل إليكم ألا تفعلوا ذلك

Captain, Ich bitte Sie zum letzten Mal, ich flehe Sie an:
أيها القبطان، أطلب منك الآن، بل أتوسل إليك،

Mach dir doch nichts vor, meine Liebe. Ich bitte dich, mach dir nichts vor.
اوه, يا عزيزتى, لا تخدعى نفسك أتوسل إليكى, لا تخدعى نفسك

Ich bitte Sie, hören sie auf damit. Was soll denn das?
انا اتوسل اليك، توقف عن ممارسة هذه الالعاب

Ich bitte die Frau, die mir gezeigt hat, dass Wunder möglich sind.
انا اطلب المساعدة من المرأة التي جعلتني اشاهد تلك المعجزات تحدث

Sie haben Mist gebaut. Ich bitte Sie um nichts grobes. Es geht um meine Tochter!
لكن ما فعلته كان غبيا ، ما أطلبه منك ليس بالكثير ، إنها إبنتي

Ich bitte Sie, mitzuspielen und sich vorzustellen, Sie wären Hirnchirurgen.
سأطلب من كل واحد منكم الأن أن يشارك باللعبة و يتخيل أنكم جراحو دماغ.

Kann Ich bitte eine erhobene Hand sehen von jedem hier im Raum, der ein Kind hat?
هل أستطيع أن أراكم ترفعون أياديكم من فضلكم لكم منكم لديه أطفال في هذه القاعة اليوم؟

Verschwinde! Ich bitte nur um ein Almosen.
دعني أسأل عن صدقة من هؤلاء الرجال النبلاء هنا

Okay, pass auf, Ich bitte dich, kümmer dich besonders diese Woche um deine Gemeinschaft.
ألتمس منك في عطلة هذا الأسبوع بالذات أن تطوّع مجتمعك. أبقهم في المرجل.

Ich bitte dich. Hör auf, solche Arbeit anzunehmen.
أتوسّل إليك، أن تكف عن هذا النوع من الأعمال

Ich bitte nur darum, dass wir die Tatsachen feststellen, dass wir alles prüfen sollten.
أنا أرجو أن ندرس من الحقائق و أن علينا التحقق من كل شئ

Daddy, könnte Ich bitte alleine mit dir reden?
أبي , هل يمكنني محادثتك علي إنفراد لو سمحت , حسنا

Bitte, Ich bitte Sie, auch wenn meine Zeit um ist, entweder Arabisch, Englisch, Französisch oder Chinesisch.
أرجوكم! بالفعل أرجوكم، مع أن الوقت انتهى إما بالعربية، أو بالإنجليزية، أو بالفرنسية، أو بالصينية.

Ich bitte um lhre Erlaubnis, kurz mit dem Priester zu reden.
أنا يمكن أن يكون لديك إذن الرجاء أن يتكلم مع الأب لمدة دقيقة؟

Also, Ich bitte dich, das hier ist ein Wagen fürs Leben.
بربّك هذه سيارة العمر