| - Ich hab dich! - Geh hoch und mach die Bombe scharf! | Open Subtitles | لقد أمسكتك - إنهض الأن و شغل القنبلة اللعينة - |
| Ich hab dich. Was zum Teufel ist das? | Open Subtitles | لقد أمسكت بك ما هذا ، بحق الجحيم ؟ |
| Ich hab dich mal durch ein Fenster gesehen. Vor sechs Jahren. | Open Subtitles | أعتقد أنني رأيتك مرة خلال نافذة متجمّدة قبل ستّة سنوات |
| Ich hab dich. - Das war nicht witzig, du Arsch. | Open Subtitles | امسكتك هذا ليس مضحكا |
| Ich hab dich da reingeritten, jetzt hol ich dich raus. | Open Subtitles | حصلت لك في هذه الفوضى. أنا سوف تحصل على الخروج. |
| Ich hab dich gestern deswegen angerufen. Ein Bekannter war live dabei und hat mir alles erzahlt. | Open Subtitles | لهذا اتصلت بك اليوم الماضي لقد سمعت عن الأمر من صديق وكل هذا كان يحدث |
| Alles klar, Ich hab dich! Ich hab dich! | Open Subtitles | حسنا , لقد أمسكتك , لقد أمسكتك |
| Ich hab' dich, Braddock! | Open Subtitles | لقد أمسكتك برادوك |
| - Fest halten! Ich hab dich. | Open Subtitles | إصبري إصبري لقد أمسكتك أمسكتك |
| Okay, okay. Ich hab dich. Ich hab dich, Schatz. | Open Subtitles | حسنا, حسنا , لقد أمسكت بك يا حلوتي |
| Komm schon. Na also, na also. Ich hab dich. | Open Subtitles | هيا, ها أنت ذا, ها أنت ذا, أمسكت بك. |
| Ich hab dich, Ferris. | Open Subtitles | أمسكت بك يا فيريس |
| Ich hab dich auch gesehen, als ich Auto gefahren bin. Ich habe gewunken. | Open Subtitles | لقد رأيتك انا ايضاً حينما كنت أقود السيارة, اظن بأني لوّحت لكِ |
| Von wegen ehrlich! Ich hab dich gesehen. | Open Subtitles | حسنا ، بصراحة ، أنت حقير لقد رأيتك ، يا رجل |
| Du hast mich, Ich hab dich... | Open Subtitles | لقد امسكت بي, ها انا امسكتك... |
| - Hilf mir. - Ich hab dich. | Open Subtitles | ساعدني - لقد امسكتك - |
| Komm hoch, Sully, Ich hab dich! | Open Subtitles | هيا، سولي. لقد حصلت لك. |
| Ich hab dich angerufen, als er mir den Antrag gemacht hat. | Open Subtitles | أنت تتذكر هذا لقد اتصلت بك ليلة أن تقدم لخطبتي |
| - Ich hab dich. - Keine Bewegung, alle bleiben wo sie sind! | Open Subtitles | لقد أمسكتكِ - لا تتحركوا، جميعكم، ابقوا مكانكم - |
| Ich hab dich noch nie krank gesehen und es hat mich nachdenklich gemacht. | Open Subtitles | لم أراك مريضاً من قبل، ودفعني هذا للتفكير |
| Ich hab dich. Ich hab dich. Schon gut. | Open Subtitles | لقد امسكت بكِ , لقد أمسكت بكِ , لا بأس |
| Ich hab dich, Baby. Alles ist okay. | Open Subtitles | أنا معك جبيبتي كل شيء علي ما يرام |
| Ich hab dich in 'ner Bar aufgelesen. Was willst du? Heiraten? | Open Subtitles | لقد حصلت عليك من البار بعد شراب واحد سخيف , ماذا تريدين الزواج ؟ |
| Ich hab dich, Mäuschen, Ich hab dich. | Open Subtitles | سأهتم بك يا عزيزتي، سأهتم بك. |
| Alles klar, Jeremy, Ich hab dich! | Open Subtitles | انا هنا جيرمي , انا هنا نحن هنا , لقد تمكنت منك |
| Ich hab dich. Ich hab dich erwischt. | Open Subtitles | لقد نلت منك يا ابن العاهرة |
| Ich hab dich hier unten gefunden, völlig weggetreten. | Open Subtitles | لقد وجدتك بالأسفل بشرتك كانت شاحبة ما الذي يحدث؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 