"ich ihnen sage" - Traduction Allemand en Arabe

• أقوله لك
• أقول لك
• أخبرتكم
• أقول لكِ
• أقوله لكِ
• سأخبرك إياه
• أُخبرُك
• آمرك به
• أخبرك بأن

Wenn Sie Kirkman gegenüberstehen, tun Sie genau, was ich Ihnen sage.
ومتى ستواجه كيركمان وجهًا لوجه ستفعل ما أقوله لك تمامًا

Hier geht es nicht um mich, ich bin nicht auf der Arbeit ohnmächtig geworden, tun Sie also einfach, was ich Ihnen sage.
هذا ليس حولي, لست أنا من أغمي عليّ في العمل فقط, افعلي ما أقوله لك

Als vertrauen Sie mir, wenn ich Ihnen sage, dass Sie hier nur einen Ausweg haben.
لذا ثق في حينما أقول لك أن لديك مخرجًا واحدًا فقط من هذا الموقف

Genau deshalb sollten Sie auf mich hören... wenn ich Ihnen sage, dass all die Tragödien in Ihrem Leben... ihren Tribut fordern.
لهذا يجب عليك أن تنصتي إلي عندما أقول لك بأن كل هذه المأساة التي مررت بها قد سيطرت عليكي

Wenn ich Ihnen sage, dass das der Ausdruck purer Freude ist, halten Sie mich dann für verrückt?
إذا أخبرتكم أن هذا كان الوجه الحقيقي للمتعة الخالصة. فهل ستقولون أنني مجنون؟

Glauben Sie, wenn ich Ihnen sage, es wird nur schlimmer.
ثِقي بي وحسب عندما أقول لكِ بأن الأمور ستصبح أسوأ فقط

Tun Sie also, was ich Ihnen sage.
إذا لم تفعلي ما أقوله لكِ فسستعملين عندي فى الملهى

Wenn Sie nicht das machen, was ich Ihnen sage, könnten sich Ihre Symptome verschlechtern.
إذا لم تفعل ما أقوله لك يمكن لأعراضك أن تسوء جداً

Und drittens, Sie müssen machen, was ich Ihnen sage, oder ich sorge dafür, dass alle hier wissen, dass der Dreck von wem anders unter Ihren Fingernägeln ist.
ثالثاُ يجب عليك فعل ما أقوله لك أو سوف أتأكد من أن الجميع سيعلمون بأنك تخفي أمر ميولك الجنسية عنهم

Sie werden tun, was ich Ihnen sage, oder Sie werden Ihre Tochter nie wiedersehen.
ستفعل ما أقوله لك وإلا لن ترى ابنتك مرة أخرى

Ich weiß nicht, wer Sie sind und auch nicht, woher Sie kommen... aber von jetzt an tun Sie, was ich Ihnen sage, okay?
أنا لا أعرف من أنت ! أَو من أين جئت لكن من الآن فصاعداً ستفعل ما أقوله لك, حسنٌ ؟

Tun Sie genau das, was ich Ihnen sage.
أنت سوف تفعل بالضبط ما أقوله لك.

Würden Sie da nicht wegrennen? Hören Sie mir genau zu und tun Sie genau das, was ich Ihnen sage.
انصت لي بتمعن وقم بما أقوله لك بالتحديد

Hilft es, wenn ich Ihnen sage, dass ich das Böse bekämpfe, so wie Sie?
إننى أقول لك أننى أحارب الشر كما تحاربه أنت تماماً

Tun Sie genau das, was ich Ihnen sage. Ich will, dass Sie nach rechts gehen.
افعل بالظبط كما أقول لك أريد من أن تتحرك الى يمينك مباشرة

Aber Sie dürfen mir glauben, wenn ich Ihnen sage, dass das soeben der größte Fehler in Ihrer beschissenen kleinen Existenz war.
و صدقني حين أقول لك بأنك قد ارتكبت أسوأ غلطة بحياتك البائسة الصغيرة

Was ist, wenn ich Ihnen sage, dass es diese Generationen gar nicht gibt?
ماذا لو أخبرتكم أن هذه الأجيال ليست حقيقة؟

Was, wenn ich Ihnen sage, dass er nicht nur lebt, sondern genau hier ist.
ماذا لو أخبرتكم أنه ليس عايش فحسب بل إنه هنا معنا

"Künstliche Intelligenz" sprechen, wenn ich Ihnen sage, wir können niemanden entbehren.
عندما أقول لكِ أنه لا يوجد لديّ رجل يمكنني الإستغناء عنه

Und ich hoffe, dass Sie das, was ich Ihnen sage, für sich behalten.
آخذ منكِ وعداً أنكِ ستبقين ما أقوله لكِ في سريه تامه.

Obwohl Sie sich vielleicht wünschen, dass das etwas Stärkeres wäre, in Anbetracht, was ich Ihnen sage.
عندما تسمعين ما سأخبرك إياه ربما ستتمنين لو أعطيتك شيء أقوى

Tun Sie, was ich Ihnen sage.
هو سَيَحْرقُ رتبةَ صنفِكِ، كذلك الذي أُخبرُك.

Und jetzt, wo ich Sie habe, werden Sie genau tun, was ich Ihnen sage.
والآن بما أنك لدي تستطيعتنفيذ... . ما آمرك به بالضبط

Ich tue nur meinen Job, wenn ich Ihnen sage, dass sie das nochmal ernsthaft überdenken sollten.
إنّي أقوم بعملي بالفعل عندما أخبرك بأن تعيد التفكير جدّياً