| Tut das nicht. Ich komme schon klar. | Open Subtitles | فلتتوقفا عن ذلك سأكون على ما يرام |
| Ich komme schon klar. | Open Subtitles | سأكون على ما يرام هنا. |
| - Ich komme schon klar. | Open Subtitles | سأكون على ما يرام |
| - Hey, Malark! Wir warten auf dich. - Ja, Ich komme schon. | Open Subtitles | ــ مالاركي ، نحن ننتظرك ــ أجل أنا قادم |
| Ist ja gut, Ich komme schon! | Open Subtitles | حسنا , حسنا أنا قادمة |
| Ich komme schon klar. | Open Subtitles | سأكون على ما يرام |
| Ich weiß. Aber Ich komme schon klar. | Open Subtitles | لا عليك، سأكون على ما يرام |
| Ich komme schon klar. | Open Subtitles | سأكون على ما يُرام. |
| Ich komme schon klar. | Open Subtitles | سأكون على ما يُرام |
| Ich bin vorsichtig. Ich komme schon klar. | Open Subtitles | إنّي حذرة، سأكون على ما يرام. |
| Ich komme schon zurecht. | Open Subtitles | سأكون على ما يرام |
| Ich komme schon zurecht. | Open Subtitles | سأكون على ما يرام. |
| Ich komme schon klar. | Open Subtitles | سأكون على ما يرام |
| Ich komme schon klar. | Open Subtitles | سأكون على ما يرام |
| - Ich komme schon klar. Okay? | Open Subtitles | سأكون على ما يرام، إتفقنا؟ |
| - Ich komme schon, Martin! | Open Subtitles | أنا قادم يا مارتن |
| Okay, Ich komme schon! | Open Subtitles | حسنا، أنا قادم. |
| Darling! Ich komme schon. | Open Subtitles | يا عزيزتي، ها أنا قادم |
| Ich komme schon, Liebling. | Open Subtitles | أنا قادمة ، عزيزى |
| Ich komme schon... | Open Subtitles | .حسنا، أنا قادمة |
| Ich komme schon. | Open Subtitles | حسناً، أنا قادمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 