"ich schrieb" - Traduction Allemand en Arabe

• كتبت
• كتبتها
• كتبته
• كنت أكتب
• كتبتُ
• قلت
• وكتبت
• ألفت
• لم أكتب
• قمت بتأليف
• كَتبتُ
• دونت
• أنا أكتب
• أنا من كتب
• ألفتها

Es ist ein wenig ulkig, weil Ich schrieb, dass Menschen digital werden, aber ich dachte nicht, dass es so schnell und mit mir geschieht.
الأمر مضحك قليلًا، لأني كنت قد كتبت أن البشر سيصبحون رقميين. ولكني لم أظن أن ذلك سيحدث سريعًا، وأنه سوف يحدث لي.

Ich schrieb ein paar Zeilen an meine Familie. Dann kletterte ich wieder rauf, schaute auf die Wolken und kletterte wieder in die Kapsel rein.
و كتبت بعض العبارات لعائلتى. ثم صعدت مرة أخرى, و ألقيت نظرة على تلك السحب مرة أخرى, ثم ذهبت مجددا إلى الكبسولة

Ich weiß nicht, woher ich die Kraft nahm, aber Ich schrieb meinen Kündigungsbrief.
لا أعلم من أين حصلت على تلك القوة، لكني كتبت ورقة استقالتي.

Lach nicht über mich. Ich schicke dir ein Essay, das Ich schrieb.
مهلا, لا يسخر مني, لكن أنا سأرسل لك المقاله التي كتبتها.

Ich schrieb es, weil ich wissen wollte, warum ich tat, was ich tat, warum er tat, was er tat, und warum die anderen taten, was sie taten.
كتبته لأنني اردت ان اعرف لماذا فعلت ما فعلته ولماذا هو فعل ما فعله ولماذا كل من حولنا فعلوا ما فعلوه

Ich schrieb darauf, wenn sie Kaffee holte.
و كنت أكتب في الحمام أثناء إحضارها القهوة

Ich schrieb eine Nummer namens Schwindelig-Boxen.
لقد كتبتُ تلك الفقرة الهزلية الملاكمة المُشوشة

Ich schrieb ein Stück, führte Regie und mache darum keinen Wind.
أنا كتبت مسرحية ناجحة وأخرجتها لهذا أنا لا أتقبلها كذلك

Ich schrieb viele Bücher und erfand Dinge, die wir noch heute nutzen.
كتبت كتب كثيرة و اخترعت أشياء كثيرة تستخدم حتّى اليوم هذا

Nun ja, Ich schrieb ein paar Kurzgeschichten für meinen kreativen Schreibkurs.
لقد كتبت بعض القصص القصيرة لأجل فصل الكتابة الإبداعية خاصتي

Ich schrieb ein Buch über acht unglaubliche Menschen aus allen Ecken des Landes, die im Bereich soziale Gerechtigkeit arbeiten.
كتبت كتاباً عن 8 اشخاص مميزين في هذا الوطن يقومون بعمل من اجل العدالة الاجتماعية

Ich schrieb das Buch auf einem Laufband und ich brauchte etwa 1 000 Meilen, um das Buch zu schreiben.
وقد كتبت كتاباً و أنا اسير على ممشى رياضي وقد تطلب ذلك مني 1000 ميل من اجل كتابة الكتاب

Ich schrieb sogar an den Schuldirektor und an den Moderator einer Radioshow.
حتى أنني كتبت الى مدير المدرسة ومضيف برنامج إذاعي.

Aber desto mehr Ich schrieb und je mehr ich übte, desto mehr wollte ich auftreten.
لكن كلما كتبت أكثر، و كلما تدربت، كلما زادت رغبتي بالأداء.

Ich schrieb, dass ich mir ein Banjo kaufen wollte – ein 300 Dollar teures Banjo, das ist viel Geld.
كتبت تدوينة عن رغبتي في شراء آلة بانجو .. آلة بانجو بثلاثمئة دولار، وهو مبلغ كبير من المال.

Ich schrieb das vor 43 Jahren.
كتبتها منذ 43 عاماً عندما كنت في نفس عمركِ

Ich möchte mit einigen Versen enden, die Ich schrieb während der Feuerbestattung meines Vaters.
أريد أن أختم بقليل من الإقتباسات مما كتبته في محرقة جنازة والدي

- Nein. - Ich schrieb ein Lied für sie.
كلا، كنت أكتب لهن أغنية لأبدي لهن إهتمامي

Ich schrieb ein halbes Dutzend Bestseller von ihm. Was lässt dich denken ich will das jetzt beenden?
كتبتُ ستّة كتب كانت أكثر مبيعاً قبله ما الذي يجعلكِ تعتقدين بأنّي سأتوقف الآن؟

Ich schrieb: "Was soll dann das Ganze mit den 'Drei-Wochen-bis'-
قلت: إذا لماذا كل تلك الرسائل بقي ثلاثة أسابيع.. أسبوعان؟

-Erledigt. Ich schrieb ihnen kleine Zettelchen, zum Start in ihren Tag.
تم تجهيزه بالفعل وكتبت لهم بعض الملحوظات الملهمه ليبدأوا يومهم بها

Ich schrieb ein Buch über sie und habe es illustriert. Ruby hat mir folgende Dinge beigebracht:
ثم ألفت كتاباً حولها ووضعت رسومات فيه والأشياء التي علمتني إياها روبي كانت على هذا الشكل.

Ich schrieb dir nur zwei Mal, wollte nett sein. Ich habe nicht an dich gedacht.
لم أكتب لك سوى رسالتين, كنت أحاول أن أكون لطفية معك لكنني لم أكن أفتقدك

Ich schrieb das Buch, weil ich etwas übers Leben herausfinden wollte.
لقد قمت بتأليف الكتاب لأني أريد فهم الحياة بشكل أفضل

Ich schrieb mal einen, der alle zum Weinen brachte.
كَتبتُ تعليقا قصيرا مرّة والنتيجة بكاء وعويل.

Ich setzte mich also hin und las einige Versionen, und Ich schrieb jedes einzelne Gesetz auf, das ich finden konnte.
ثم نزلت و قرات عدة نسخ و دونت كل قانون استطعت ايجاده

Ich schrieb regelmäßig Berichte über seine Arbeit an den X-Akten.
أنا أكتب التقارير التي تذكر الصلاحية عمل الوكيل مولدر على الملفات المجهولة.

Du lernst erst noch die Sprache. Ich schrieb das verfluchte Buch.
مازلتِ تتعلمين اللغة، أنا من كتب الكتاب اللعين

Ich schrieb es, bevor Juilliard mich rausgeschmissen hat.
ألفتها قبل أن أطرد من جويليارد