"ich tot" - Traduction Allemand en Arabe

• سأموت
• أنا ميت
• موتي
• انا ميت
• قتلتني
• فسأموت
• متُ
• متُّ
• سوف أموت
• كنت هالكاً
• كنت ميتة
• أنني ميت
• أنا ميتة
• أكون ميتة

Ich muß mit Paulie ins Reine kommen, sonst bin ich tot.
يجب أن أخرج من هنا لأشرح موقفي لبولي، وإلا سأموت

Vielleicht ist es ein Trost: Irgendwann bin ich tot.
لكن هذه الأمور مهمه لى ولو لم أفعلها سأموت

Meine Frau denkt, ich werde vermisst, aber eigentlich bin ich tot.
زوجتي تظنني في عداد المفقودين، لكن في الواقع أنا ميت.

Oh, ich vergaß du öffnest alles, obwohl du es nicht solltest, bis ich tot bin.
أوه، لقد نسيت إنك تفتح كل شيء حتى وإن لم يكن من المفترض عليك ذلك قبل موتي

Wenn ich auf das eingehe, was sie von mir wollen, bin ich tot.
ساذهب هناك ماذا تريد مني ان افعل انا ميت

Wenn ich tot wär, wär das nicht gelaufen.
اجروا فحصاً للقطنية أرأيت ما فعلت هنا؟ ما كنت لأفعل هذا إن قتلتني

Solltest du je nur 5 Minuten über Geschäfte sprechen, falle ich tot um.
- ... إيميلي إذا سمعت بأنك أستمريت بكلام العمل لأكثر من خمس دقائق فسأموت

Hätte ich weitergemacht wie früher, wäre ich tot.
لو بقيت ذلك الفتى الصغير لكنت قد متُ منذ زمن طويل

- Wenn ich tot sein sollte, Killian, was wird dann aus deinen Soldaten?
-إنْ متُّ (كيليان )... فماذا سيحدث لجنودك؟

Wenn du mir Morphium gibst, bin ich tot, bevor du an die Kugel rankommst.
لو أعطيتني المورفين سأموت قبل ان تُخرج الرصاصة

Ohne die Scherbe bin ich tot!
أعطني القطعة ، سيقتلونني سأموت بدون القطعة

Wenn sie wittern, dass ich Ihnen auch nur einen Hauch von Gnade zeige, dann bin ich tot.
إذا لاحظوا أي أثر للرحمة مني إليكم، سأموت.

Wenn du das Profil nicht austauschst, bevor ich zur Ganganalyse komme, bin ich tot.
لم لو تبدل هذا الملف قبل أن أصل لممر تحليل السير سأموت

Als ich dich eben da sitzen sah... dachte ich, es wäre besser für dich, wenn ich tot wäre.
مجرد أراك الآن حينها.. فكرت بأنّك سَتَكُونُين أفضل حالاً.. إذا كُنْتُ أنا ميت.

Sie hat versucht mich auszulöschen, Morty. Du hörst auf deinen Dödel, und nun bin ich tot.
جعلتَ قضيبك يمشي، والآن أنا ميت.

Mich interessiert, dass diese Bar weiterhin existiert, wenn ich tot bin.
... ما يهمنـّي هو ان تبقى هذه الحانة بعد موتي

Sie hat das alles erst mit mir im Krankenhaus durchgemacht, und sie hat immer noch Alpträume von mir, dass ich tot bin.
لقد عانت معي بالمستشفى، وما زالت تراودها كوابيس عن موتي.

Ich bin ein blöder Schwachkopf. Jetzt bin ich tot.
انا في غاية الحمق انا ميت الآن

Als du mich in dein Taxi gesetzt hast, war ich tot.
قتلتني عندما طلبت مني أن أركب سيارتك الأجرة

Helfen Sie mir nicht, bin ich tot.
إن لم تساعدني فسأموت

Tun Sie so, als sei ich tot.
تظاهر أني متُ مجدداً

Sonst bin ich tot.
عليك أن تكون دقيقاً وإلاّ سوف أموت

Zuerst dachte ich das ich tot bin, und einen Moment später bin ich in der Stadtbibliothek gelandet
و هكذا كيف حدث الأمر لأول مرة في ثانية كنت هالكاً و في الثانية التي تلتها علمت أنني في مكتبة ( آن آربور ) العامة

Aber wenn ich tot bin, ist dies mein letzter Wille. Und falls nicht, Finger weg von meinen Sachen!
فأن كنت ميتة فهذه وصيتي، وألمّ أكن فأبتعد عن أشيائي

Weißt du, jetzt wo er denkt, dass ich tot bin, ist er wahrscheinlich ganz heiß auf dich, oder?
فكما تعلمين، الآن هو يظن أنني ميت فقد يحاول التقرب إليك، صحيح؟

Wenn ich tot wär, dann wär ich so ähnlich wie du, nicht?
أنا ميتة. أعتقد أنى مثلك, أليس كذلك ؟

Ich verstehe. Du meinst die, auf der ich tot bin.
. لقد فهمت ، تعني تلك التي أكون ميتة فيها